Social protection floor for a fair - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Social protection floor for a fair - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
пол социальной защиты для выставки
Translate

- social [adjective]

adjective: социальный, общественный, светский, общительный

noun: вечеринка, встреча, соцстрах, собрание

- protection [noun]

noun: защита, охрана, покровительство, ограждение, протекционизм, прикрытие, блат, паспорт, охранная грамота, вымогательство

- floor [noun]

noun: этаж, пол, земля, настил, перекрытие, ярус, минимальный уровень, гумно, междуэтажное перекрытие, дно моря

adjective: напольный

verb: настилать пол, повалить на пол, сбивать с ног, одолевать, справляться, сражать, смутить, ставить в тупик, заставить замолчать, сажать на место

- for [preposition]

preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине

conjunction: ибо, ввиду того, что

  • support for - Поддержка для

  • for now - на данный момент

  • pave/prepare the way for - проложит / подготовить путь

  • put in a good word for - положите хорошее слово для

  • stick up for - придерживаться

  • recompense for - возместить за

  • counsel for the defense - адвокат защиты

  • speak for oneself - говорить само за себя

  • initiative for catalonia greens - Инициатива для Каталонии — Зеленые

  • call for participation - программа конференции

  • Синонимы к for: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate

    Антонимы к for: against, as a consequence, even though, in defiance of, in opposition to, steer clear of, that is why, to avoid, accordingly, agin

    Значение for: in support of or in favor of (a person or policy).

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- fair [adjective]

noun: ярмарка, выставка, базар, красавица, благотворительный базар, прекрасный пол

adjective: справедливый, честный, прекрасный, светлый, белокурый, русый, беспристрастный, удовлетворительный, красивый, неплохой

adverb: честно, ясно, точно, чисто, любезно, учтиво, прямо, по-честному

  • fair value of goodwill - справедливая стоимость гудвилла

  • are carried at fair value - отражаются по справедливой стоимости

  • their fair share - их доля справедливой

  • good faith and fair dealing - добросовестность и честная деловая практика

  • fair operation - справедливая операция

  • fair organization - организация выставки

  • fair values of such instruments - справедливая стоимость таких инструментов

  • over the fair value - над значением справедливой

  • as fair as possible - справедливыми, насколько это возможно

  • paris book fair - париж книжная ярмарка

  • Синонимы к fair: neutral, on the level, legal, trustworthy, just, legit, upright, nonpartisan, on the up and up, equitable

    Антонимы к fair: unfair, unjust, incorrect, wrong, illegal

    Значение fair: in accordance with the rules or standards; legitimate.



Sustained commitment to progressively building a social protection floor is critical.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому непрерывные целенаправленные усилия по поэтапному обеспечению минимального уровня защиты имеют чрезвычайно важное значение.

The right to work, rights at work, access to social protection and social dialogue are the basic elements of decent work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основными элементами достойной работы являются право на труд, права на рабочих местах, доступ к механизмам социальной защиты и социальный диалог.

He also emphasized the importance of social protection not only in improving working life but also childhood and old age.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Директор также подчеркнул, что система социальной защиты должна охватывать не только работающих, но и детей и пожилых людей.

Essay on social protection for Malian emigrants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эссе о социальной защите малийских эмигрантов.

Changes in Social Security have reflected a balance between promoting equality and efforts to provide adequate protection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изменения в системе социального обеспечения отражают баланс между поощрением равенства и усилиями по обеспечению надлежащей защиты.

Our vision is to realize sustainable development through economic development, social development and environmental protection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Суть нашей концепции состоит в достижении устойчивого развития через социально-экономическое развитие и заботу об окружающей среде.

The Government planned to open six centres for orphans in selected cities and the capital, financed from the Social Protection Fund.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство планирует открыть шесть центров для детей-сирот в некоторых городах и столице; они будут финансироваться из Фонда социальной защиты.

Improve the social protection network for old age through its integration and expansion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совершенствование системы социальной защиты пожилых людей путем ее интеграции и расширения.

Migrants have been subjected to discrimination and documented migrants have not received adequate social protection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мигранты подвергаются дискриминации, а мигранты с соответствующими документами не получают надлежащую социальную защиту.

The ILO also works on promoting social protection as a means of reducing vulnerability to HIV and mitigating its impact on those living with or affected by HIV.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

МОТ также работает над поощрением социальной защиты как средства снижения уязвимости к ВИЧ и смягчения ее воздействия на людей, живущих с ВИЧ или затронутых им.

States must grant a degree of priority to allocating resources to ensure basic subsistence and social protection to everybody.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Государства обязаны придавать определенную приоритетность выделению ресурсов с целью обеспечить основными средствами к существованию и социальной защитой каждого.

A system of social protection has been introduced to provide the poor with some kind of income support.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внедряется система социальной защиты для предоставления бедным слоям населения определенной поддержки в получении дохода.

With a view to further improving the Laeken indicators, in June 2006 the Social Protection Committee adopted a new set of common indicators for social protection and social inclusion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В целях дальнейшего совершенствования показателей, принятых на сессии в Лейкене, в июне 2006 года Комитет по социальной защите принял новый набор общих показателей в отношении социальной защиты и вовлечения в жизнь общества.

However, increased use of social networking sites has provoked concern about privacy in the workplace, and the protection of company data.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако все более широкое использование сайтов социальных сетей вызвало озабоченность по поводу конфиденциальности на рабочем месте и защиты данных компании.

The 1980s marked a change in the structure of Latin American social protection programs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

1980-е годы ознаменовались изменением структуры латиноамериканских программ социальной защиты.

Due to their low social status and the language barrier with immigrants, Korean Americans received very little if any aid or protection from police authorities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за своего низкого социального статуса и языкового барьера с иммигрантами корейские американцы получали очень мало помощи или защиты от полицейских властей.

Expanding social protection and welfare systems are receiving increasing priority as policy options for mitigating AIDS.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расширение систем социального обеспечения и государственных пособий получает все больше приоритетного внимания в качестве одного из политических способов облегчения вызываемых СПИДом проблем.

Other outcomes may include a degradation of social position, or exclusion from community protections.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие последствия могут включать в себя ухудшение социального положения или исключение из системы защиты общин.

In addition, demographic and social changes and increasingly frequent and intense natural and economic crises challenge the viability of social protection systems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, демографические и социальные перемены и все более частные и разрушительные стихийные бедствия и экономические кризисы подрывают жизнеспособность систем социальной защиты.

A systems approach focuses on the linkages between the child protection system and the economic, social, political and cultural context in which it operates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Системный подход ориентирован на обеспечение увязки между системой защиты детей и экономическими, социальными, политическими и культурными условиями, в которых она действует.

And the social security contributions, the protection against dismissal and all that?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А социальная страховка, выплаты в профсоюз и все такое?

The only way to do that will be to implement well-designed social protection and scale up pro-poor investments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственный способ – внедрить хорошо продуманную систему социальной защиты и вкладывать больше средств в помощь малообеспеченным.

In such a context, multiple agencies that could provide for social protection, including health care, is critical for policy consideration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В таком контексте большое значение для рассмотрения политики имеет наличие многочисленных учреждений, которые могли бы обеспечить социальную защиту, включая здравоохранение.

Social protection should go beyond poverty reduction and include income support and social services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Социальная защита должна выйти за рамки сокращения нищеты и предусматривать поддержку доходов и оказания социальных услуг.

BECs have afforded protection for social activists, as in the Amazon region where land seizures are a contentious issue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

BECs предоставили защиту общественным активистам, как и в регионе Амазонки, где изъятие земли является спорным вопросом.

By designing educational and social protection policies that strengthen the individual, Scandinavian politicians have sought to promote change rather than prevent it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Создавая стратегию защиты образования и социальной защиты, которая улучшает положение отдельного человека, скандинавы пытались способствовать изменениям, а не предотвращать их.

Unlike Medicare, Medicaid is a means-tested, needs-based social welfare or social protection program rather than a social insurance program.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от Medicare, Medicaid-это проверенная средствами, основанная на потребностях программа социального обеспечения или социальной защиты, а не программа социального страхования.

Development policies must balance sustained economic growth with social development and environmental protection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В стратегиях развития должно быть достигнуто правильное соотношение между непрерывным экономическим ростом и социальным развитием и охраной окружающей среды.

Social bonds established by grooming may provide an adaptive advantage in the form of conflict resolution and protection from aggression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Социальные связи, устанавливаемые грумингом, могут обеспечить адаптивное преимущество в виде разрешения конфликтов и защиты от агрессии.

Efforts to change social behaviour, educational measures to improve awareness and improvements in self-protection are now bearing fruit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Усилия по изменению моделей социального поведения, просветительские мероприятия по повышению информированности и усовершенствование методов самозащиты уже приносят свои плоды.

The 1980s had a significant effect on social protection policies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

1980-е годы оказали значительное влияние на политику социальной защиты.

A national social protection programme had been launched to help eradicate poverty and give more children with disabilities the opportunity for education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

З. В целях содействия ликвидации нищеты и предоставления большему числу детей возможности получить образование была организована программа социальной защиты.

The revised document has specific social protection and social inclusion goals that will directly benefit older persons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пересмотренный документ ставит конкретные цели в области социальной защиты и вовлечения в жизнь общества, которые будут непосредственно отвечать интересам пожилых людей.

Social security ensures employee protection against unemployment, disease, old age and occupational accidents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Социальное обеспечение обеспечивает защиту работников от безработицы, болезней, старости и несчастных случаев на производстве.

It typically took a protectionist attitude on trade issues, and was opposed to social legislation that would increase costs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она, как правило, занимает протекционистскую позицию в вопросах торговли и выступает против социального законодательства, которое приведет к увеличению издержек.

They cannot be separated from the general national and international frameworks for economic and social development, environmental protection, peace and security.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их нельзя вычленить из общего национального и международного контекста социально-экономического развития, охраны окружающей среды, поддержания мира и безопасности.

A range of family income support programmes are provided by the Department of Social Protection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Министерство социальной защиты осуществляет ряд программ выплаты пособий, дополняющих семейный доход.

Foreigners seeking international protection first stayed at reception centres, which provided all necessary services such as accommodation, food and social care.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иностранцы, которые стремятся получить международную защиту, вначале размещаются в приемных центрах, которые предоставляют все необходимые услуги, включая помещения, питание и социальные услуги.

Victims are detained without access to legal, medical or social services in 'protective shelters'.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жертвы содержатся под стражей без доступа к юридическим, медицинским или социальным услугам в защитных убежищах.

It aims at protecting the concepts of small government and individual liberty while promoting traditional values on some social issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При правильной реализации сжатие значительно увеличивает расстояние унификации, удаляя шаблоны, которые могут облегчить криптоанализ.

Since popular social groups had abandoned Morales, the military was the only group protecting him from protesters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку популярные социальные группы покинули Моралеса,военные были единственной группой, защищавшей его от протестующих.

At the same, social protection contributes to aggregate demand, creating more space for those enterprises to prosper and generate jobs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одновременно с этим социальная защита способствует росту совокупного спроса, обеспечивая больше возможностей для процветания этих предприятий и создания ими рабочих мест.

The project was also met with mistrust regarding the safety of the social protection infrastructures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проект также был встречен с недоверием в отношении безопасности инфраструктуры социальной защиты.

Legal protections and skills enhancement are important for their social inclusion and integration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для их включения в жизнь общества и социальной интеграции необходимы меры правовой защиты и их профессиональная подготовка.

These reforms however need to be complemented by other policies that more directly address distributive inequalities in the society and social protection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместе с тем эти реформы должны дополняться другими стратегиями, которые более непосредственно ориентированы на устранение неравенства в распределении в обществе и обеспечение социальной защиты.

States should also ensure the provision of income support and social security protection to individuals who undertake the care of a person with a disability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

З. Государствам следует также обеспечивать материальную поддержку и социальную защиту лицам, которые взяли на себя заботу об инвалиде.

It is marketed as an unbiased, free-speech social media platform focused on protecting users' rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот метод анализирует исходный код на наличие уязвимостей безопасности до запуска приложения и используется для усиления кода.

We want them to see that protecting health systems and other critical social institutions is an integral part of their mission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы хотим, чтобы они увидели, что защита системы здравоохранения и других кризисных сфер — это одна из задач нашей миссии.

Government outlays on health care alone account for nearly 9% of GDP, the second largest item of spending following social protection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Государственные расходы только на здравоохранение составляют почти 9% ВВП, что является второй по величине статьей расходов после социальной защиты.

Social protection must go hand in hand with macroeconomic stabilization and other efforts aimed at restructuring.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меры по обеспечению социальной защиты должны приниматься параллельно с мерами по макроэкономической стабилизации и другим усилиям по перестройке.

And this summer, I founded Catalyst for World Water, a social enterprise aimed at catalyzing solutions to the global water crisis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И этим летом я основала Катализатор для мировых водных ресурсов — общественную организацию, призванную ускорить разрешение глобального водного кризиса.

Social profiles and reviews help people make a choice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Личные профили и отзывы помогают людям определиться.

Article 53 of the Constitution of Thailand establishes the right of family members to State protection from violence and unjust treatment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В статье 53 Конституции Таиланда установлено право членов семьи на государственную защиту от насилия и несправедливого обращения.

Simply put, this approach seeks to recognize the contribution of resource owners to conserving and protecting rainforests for the benefit of mankind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Короче говоря, цель этого подхода - признать вклад владельцев ресурсов в усилия по сохранению и защите тропических лесов на благо всего человечества.

The response includes support services related to health and housing independence, income support programs and other social services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меры реагирования включают в себя оказание социальной поддержки в области охраны здоровья и обеспечения жилищной независимости, программы доплат к доходу и иные социальные услуги.

It is far more rational to spend a little extra income now for a few years of schooling than face decades of social costs resulting from masses of uneducated adult workers!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Намного более рационально потратить немного больше средств на несколько лет обучения сейчас, чем десятилетиями сталкиваться с социальными затратами из-за необразованности взрослых рабочих!

It is a fallacy to say that husbands who have progressed up the social ladder always begin to feel ashamed of their youthful past.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это неправда, что переходя выше в общественном положении муж начинает стыдиться подруги своей молодости.

Peter, that's very sweet, but how am I supposed to live in this town if I'm a social pariah?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Питер, это очень мило, но как я должна жить в этом городе, если я социальная пария?

I can't imagine you're not schooled in all the social graces... especially mendacity and betrayal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не могу представить, что вас не обучали всей этой публичной любезности... особенно лживости и предательству.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «social protection floor for a fair». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «social protection floor for a fair» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: social, protection, floor, for, a, fair , а также произношение и транскрипцию к «social protection floor for a fair». Также, к фразе «social protection floor for a fair» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information