Social understanding - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: социальный, общественный, светский, общительный
noun: вечеринка, встреча, соцстрах, собрание
social assistance - социальная помощь
social power - социальная власть
their corporate social responsibilities - их корпоративная социальная ответственность
of social character - социального характера
social scourge - социальный бич
social situations - общественные ситуации
social dislocation - социальная дислокация
social pluralism - социальный плюрализм
social compliance - социальное соответствие
social assistant - социальный работник
Синонимы к social: popular, societal, communal, community, civil, public, general, group, collective, leisure
Антонимы к social: unfriendly, unsociable, private, unsocial, secluded, hermetical
Значение social: of or relating to society or its organization.
noun: понимание, взаимопонимание, разум, договоренность, соглашение, согласие, способность понимать
adjective: разумный, понимающий, чуткий, отзывчивый
there is different understanding - есть разное понимание
understanding of the functioning - понимание функционирования
core understanding - ядро понимание
understanding of the procedures - понимание процедур
underpinned by understanding - подкреплено пониманием
understanding results - понимание результатов
understanding of the issue - понимание вопроса
subject to the understanding - при том понимании,
this new understanding - это новое понимание
begins with understanding - начинается с пониманием
Синонимы к understanding: kind, approachable, forgiving, humane, supportive, forbearing, tolerant, considerate, patient, perceptive
Антонимы к understanding: confusion, lack of understanding, ignorance, misunderstanding, derstanding, misinterpret, concentrate
Значение understanding: sympathetically aware of other people’s feelings; tolerant and forgiving.
Optimal distinctiveness is a social psychological theory seeking to understand ingroup–outgroup differences. |
Оптимальная различительность - это социально-психологическая теория, стремящаяся понять внутригрупповые и внегрупповые различия. |
The more often a construct is activated, the more likely it will be used later on to understand social events. |
Чем чаще активируется та или иная конструкция, тем более вероятно, что впоследствии она будет использована для понимания социальных событий. |
As a social science it aims to understand individuals and groups by establishing general principles and researching specific cases. |
Как социальная наука она стремится понять индивидов и группы, устанавливая общие принципы и исследуя конкретные случаи. |
A developmental approach is necessary for a comprehensive understanding of the nature of hindsight bias in social cognition. |
Для всестороннего понимания природы ретроспективной предвзятости в социальном познании необходим развивающий подход. |
On the other hand, slang tends to emphasize social and contextual understanding. |
С другой стороны, сленг имеет тенденцию подчеркивать социальное и контекстуальное понимание. |
In his reading, the Marxist understanding of social totality is not to be confused with the Hegelian. |
В его понимании марксистское понимание социальной тотальности не следует путать с гегелевским. |
Giddens' ambition was both to recast social theory and to re-examine our understanding of the development and trajectory of modernity. |
Стремление Гидденса состояло как в том, чтобы переделать социальную теорию, так и в том, чтобы пересмотреть наше понимание развития и траектории современности. |
The other thing communicates their internal state to us, whether he's understanding or not, regulates a social interaction. |
Он же сообщает нам о его отношении к нам, понимает ли он нас; это регулирует социальное общение. |
Social perception is the part of perception that allows people to understand the individuals and groups of their social world, and thus an element of social cognition. |
Социальное восприятие - это та часть восприятия, которая позволяет людям понять индивидов и группы их социального мира, и, таким образом, является элементом социального познания. |
She argues that mirror neurons in humans are the product of social interaction and not an evolutionary adaptation for action-understanding. |
Она утверждает, что зеркальные нейроны у людей являются продуктом социального взаимодействия, а не эволюционной адаптацией для понимания действия. |
He and his daughter understand each other very well because they are both mentally ill with bipolar and social anxiety disorders. |
Он и его дочь очень хорошо понимают друг друга, потому что оба психически больны биполярными и социальными тревожными расстройствами. |
] research has also emphasized the necessity of understanding a myriad of complex social relations that affect the meaning of informed consent in China. |
] исследования также подчеркнули необходимость понимания множества сложных социальных отношений, которые влияют на значение информированного согласия в Китае. |
Personal intelligence being the internal counterpart to social intelligence and emotional intelligence being the capacity to understand emotions. |
Личный интеллект - это внутренний аналог социального интеллекта, а эмоциональный интеллект-это способность понимать эмоции. |
A broad definition of the concept allows interdisciplinary research efforts to understand and challenge the notions behind social entrepreneurship. |
Широкое определение этого понятия позволяет междисциплинарным исследованиям понять и оспорить понятия, лежащие в основе социального предпринимательства. |
Companies, entrepreneurs, venture capitalists, they all need to understand this is a huge business opportunity, as well as an enormous social problem. |
Компании, предприниматели, венчурные капиталисты, всем им следует понимать, насколько это огромные возможности для бизнеса, но и значительная социальная проблема кроется во всем этом. |
Such understanding has profound implications with respect to developing a critical awareness of social relationships. |
Такое понимание имеет глубокие последствия для развития критического понимания социальных отношений. |
In the long run, social skills and an understanding of human emotion and game theory would be valuable to a social agent. |
В долгосрочной перспективе социальные навыки и понимание человеческих эмоций и теории игр были бы ценны для социального агента. |
Researchers have argued that the failure of recognizing social preference will lead to a biased understanding of much important economic behavior. |
Исследователи утверждают, что неспособность распознать социальные предпочтения приведет к предвзятому пониманию очень важного экономического поведения. |
An understanding of libertarian values and social theory can be obtained from their publications, a few of which are available online. |
Понимание либертарианских ценностей и социальной теории можно получить из их публикаций, некоторые из которых доступны в интернете. |
Additional research has been performed to understand the social consequences of the September 11 attacks. |
Были проведены дополнительные исследования, чтобы понять социальные последствия терактов 11 сентября. |
This method can be used to understand an individual's life within its social context or understand the cultural phenomena. |
Этот метод может быть использован для понимания жизни индивида в его социальном контексте или для понимания культурных феноменов. |
She also appears to be unable to understand basic social behaviour, remarking once 'Why are there jokes? |
Она также, по-видимому, не в состоянии понять основы социального поведения, заметив однажды: почему существуют шутки? |
Searle extended his inquiries into observer-relative phenomena by trying to understand social reality. |
Предполагаемый отец имел возможность договориться с матерью о частном соглашении, чтобы не быть публично отцом бастарда. |
In these intimacies it was that he came quickly to understand how much she knew of social movements and tendencies, though she was just an individual of the outer fringe. |
Очень скоро Каупервуд убедился, что Рита прекрасно разбирается в требованиях света, хотя сама и не принята в этом кругу. |
Research on social preference has also facilitated the understanding of monetary incentives' crowding-out effect. |
Исследование социальных предпочтений также способствовало пониманию эффекта вытеснения денежных стимулов. |
This is the meaning that the social actions and the engagements of the participants are giving to the understanding of the text. |
Именно этот смысл придают пониманию текста социальные действия и обязательства участников. |
But the point of my experiment isn’t to abolish social media; it’s to better understand why I’m using it in the first place. |
Но смысл моего эксперимента не в том, чтобы запретить социальные сети, а в том, чтобы лучше понять, по какой причине я вообще ими пользуюсь. |
Because unless you understand the value of social institutions, like health systems in these fragile settings, you won't support efforts to save them. |
Потому что, если вы не осознаете всю ценность этих социальных институтов, таких как здравоохранение в нестабильных условиях, вы не предпримете попытки поддержать их. |
The biopsychosocial model is an integrated perspective toward understanding consciousness, behavior, and social interaction. |
Биопсихосоциальная модель-это комплексный подход к пониманию сознания, поведения и социального взаимодействия. |
The speech accommodation theory was developed to demonstrate all of the value of social psychological concepts to understanding the dynamics of speech. |
Теория аккомодации речи была разработана для того, чтобы продемонстрировать все значение социально-психологических концепций для понимания динамики речи. |
In terms of social cognition (such as imitating others or understanding intentions), toddlers minds are far more sophisticated. |
С точки зрения социального познания (например, подражание окружающим или понимание намерений) их сознание развито куда больше. |
Such understanding has profound implications with respect to developing a critical awareness of social relationships. |
Такое понимание имеет глубокие последствия для развития критического понимания социальных отношений. |
Structuralism has made an important contribution to our understanding of language and social systems. |
Структурализм внес важный вклад в наше понимание языка и социальных систем. |
Blade came to understand the rigid social structure of Tharn. |
Постепенно Блейд начал постигать жесткую социальную структуру Тарна, напоминавшую пчелиный улей. |
It is a search for meaning out of which may arise greater social understanding—deeper, genuine interest in one's fellow man. |
Это поиск смысла, из которого может возникнуть большее социальное понимание—более глубокий, подлинный интерес к своему ближнему. |
Instead, the onus is on the social environment, understanding that persons are themselves constituted as persons in their social context. |
Вместо этого вся ответственность ложится на социальную среду, понимая, что люди сами конституируются как личности в своем социальном контексте. |
The metis have a notion of Miziksharing, or understanding music as sharing, which informs the social aspects of this community. |
У метисов есть понятие Мизикшаринга, или понимания музыки как обмена, который информирует социальные аспекты этого сообщества. |
Nonetheless, Xu’s work could also be used in understanding not only social but also political events specifically in the New China. |
Тем не менее, работа Сюя также может быть использована для понимания не только социальных, но и политических событий, особенно в новом Китае. |
Satire and irony in some cases have been regarded as the most effective source to understand a society, the oldest form of social study. |
Сатира и ирония в некоторых случаях рассматривались как наиболее эффективный источник понимания общества, древнейшая форма социального исследования. |
Similarly, someone with strong social skills may perform better in a job interview, as well as other social situations, because they understand how to act correctly. |
Точно так же человек с сильными социальными навыками может лучше работать на собеседовании, а также в других социальных ситуациях, потому что он понимает, как действовать правильно. |
One of his core arguments is for the priority of intersubjective relationships of recognition in understanding social relations. |
Одним из его основных аргументов является приоритет интерсубъективных отношений признания в понимании социальных отношений. |
I do not understand the intricacies of social interaction. |
Я не понимаю тонкостей социального взаимодействия. |
It assists the understanding of the social construction of schizophrenia and other illness in also understanding forces that shape power imbalances in aetiologies. |
Она помогает понять социальную структуру шизофрении и других заболеваний, а также понять силы, которые формируют дисбаланс власти в этиологии. |
...one of the first political campaign managers to understand the power of social media... |
один из первых политических менеджеров кампаний, который понял силу масс-медиа... |
For understanding this diagnosis, it is important to recognize the social context in which it was created. |
Для понимания этого диагноза важно осознать социальный контекст, в котором он был создан. |
The ability to imagine one's self in another person's place is very important to social relations and understanding. |
Способность представить себя на месте другого человека очень важна для социальных отношений и понимания. |
And to understand the social dilemma, we have to go a little bit back in history. |
И чтобы понять социальную дилемму, вернёмся ранее в историю, в XIX век. |
It is time for a new social system which reflects the understandings we have today. |
Пришло время для новой обшественной системы которая отражает наше современное понимание мира. |
Past and current research intends to further the understanding of how and why social competence is important in healthy social development. |
Прошлые и нынешние исследования направлены на дальнейшее понимание того, как и почему социальная компетентность важна в здоровом социальном развитии. |
People do understand that the idea of apocalypticism has influenced several Western Christian European leaders into social reform. |
Люди действительно понимают, что идея апокалипсиса повлияла на некоторые западные христианские европейские лидеры в социальных реформах. |
Am I to understand you've surreptitiously hired this young man in the position of a Lobby Boy? |
Вы тайком наняли этого молодого человека на место посыльного? |
At the 3rd stage of education students learn about the basic regularities, rules and institutions of public life, and develop their civic and social skills. |
На третьей ступени образования учащиеся знакомятся с базовыми установками, правилами и институтами государственной жизни и развивают свои гражданские и социальные навыки. |
Now, it's difficult to understand, I know. |
Я знаю, это не легко понять. |
But our current systems carry an even higher price, threatening justice and social stability. |
Но наши современные системы устанавливают еще более высокую цену, угрожая правосудию и социальной стабильности. |
Environmental and social sustainability worldwide depends to a large degree on what happens in developing countries' cities over the next few decades. |
К сожалению сегодня особых причин для оптимизма нет. |
Perhaps feeling internal and external pressures, some years ago the company began embracing social causes, in particular those aimed at reducing hunger. |
Вероятно, под влиянием внутреннего и внешнего давления, несколько лет назад эта компания занялась социальными проблемами, в особенности проблемой борьбы с голодом. |
My early youth was spent as a gambler on a river boat and I can understand people like that. |
Юность свою я провел на речном пароходике -играл в карты, и я понимаю таких людей, как они. |
But I understand that you simply terrified them, my good sir? shouted the General. |
Вы испугали их, милостивый государь, -крикнул генерал. |
History consists for the most part of a complex multitude of deeply interwoven threads biological, economic and social forces that are not so easily unraveled. |
По большей части история состоит из множества сложно переплетенных нитей, биологических, экономических и социальных сил, которые нелегко распутать. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «social understanding».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «social understanding» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: social, understanding , а также произношение и транскрипцию к «social understanding». Также, к фразе «social understanding» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
