Solid as a rock - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Solid as a rock - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
непреклонный как скала
Translate

- solid [adjective]

adjective: твердый, сплошной, прочный, солидный, цельный, крепкий, надежный, плотный, массивный, основательный

noun: твердое тело, тело, массив, порода, твердая пища

adverb: единогласно

  • solid state - твердое состояние

  • solid pine - массив сосны

  • solid-propellant rocket - ракета на твердом топливе

  • solid geometry - стереометрия

  • solid-phase clotting assay - твердофазный метод анализа факторов свертывания крови

  • solid cross-section - сплошное сечение

  • solid-propellant igniter - пиротехнический воспламенитель

  • solid-solution strengthening - упрочнение твердого раствора

  • be solid as a rock - быть непреклонным как скала

  • solid fuel - твердое топливо

  • Синонимы к solid: frozen, rigid, firm, solidified, set, concrete, rock-hard, hard, unalloyed, genuine

    Антонимы к solid: soft, individual, separate, gentle, flexible, brittle, fragile, colorful

    Значение solid: firm and stable in shape; not liquid or fluid.

- as [adverb]

adverb: как, согласно, как например

conjunction: как, так как, когда, по мере того как, как только, потому что, в то время как, как будто, так что, как ни

preposition: в качестве, в виде

pronoun: что, который, какой

  • publicize as - рекламировать как

  • serve as - служить в качестве

  • as a piece of cake - как кусок пирога

  • carry as far as - донести до

  • live as a couple - жить как пара

  • As you were! - Отставить!

  • as a condition of use - в качестве одного из условий использования

  • as a broad rule - как правило

  • just as well - точно также

  • as a child - как ребенок

  • Синонимы к as: every bit, equally, while, (just) when, even as, just as, at the time that, at the moment that, like, the (same) way

    Антонимы к as: even though, as a consequence, in consequence, not like, that is why, unlike, accordingly, apart from, as an outcome, as the consequence

    Значение as: used in comparisons to refer to the extent or degree of something.

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- rock [noun]

noun: рок, камень, скала, горная порода, утес, булыжник, опора, качание, покачивание, деньги

verb: качаться, качать, укачивать, качнуть, трястись, колебаться, убаюкивать, трясти, волновать, беспокоить

adjective: горный, каменный

  • low-permeability bed rock - низкопроницаемая коренная порода

  • aphanitic plutonic rock - афанитовая плутоническая порода

  • metamorphosed mafic rock - метаморфическая мафическая порода

  • little rock central high school - Центральная школа старших классов Литтл-Рок

  • rock slide - оползень

  • rugged rock - скалистый утес

  • kid rock - Кид Рок

  • intrusive rock mass - интрузивная породная масса

  • prog rock band - прогрессив-рок группа

  • huge rock - огромный утес

  • Синонимы к rock: stone, pebble, boulder, outcrop, cliff, crag, support, mainstay, anchor, foundation

    Антонимы к rock: fortune, suck

    Значение rock: the solid mineral material forming part of the surface of the earth and other similar planets, exposed on the surface or underlying the soil or oceans.



Which is why your story needs to be rock solid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому ваша история должна быть безукоризненной.

Unless this case is rock solid, it won't be of no use to me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока дело не выяснено на 100% - мне оно без пользы.

Of courses he has a rock-solid alibi for the break-in but as to her character I really have no idea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, у нее алиби на момент взлома, но насчет характера - не знаю.

T.J. Karsten has absolutely no motive and a rock-solid alibi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Ти Джей Карстена абсолютно не было мотива и имеется алиби.

We need to be ready, rock solid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы должны быть готовы, непробиваемы.

Nicholas Orman has a rock-solid alibi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Николаса Ормана алиби крепче не придумаешь.

Obviously this river has got energy because over decades and centuries it's cut this valley through solid rock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очевидно, что река обладает энергией, ведь она на протяжение столетий пробивала себе путь через твердый камень.

I wouldn't want to try to transport through that much solid rock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы не хотел быть тем, кто попытается транспортироваться через монолитную скалу такой толщины.

In the meantime, great thing about our line of work... rock-solid job stability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее самое лучшее в нашей работе... железобетонная стабильность.

You got a rock solid thing with Stacey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У тебя были крепкие прочные отношения со Стейси.

Those confessions are rock-solid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти признания тверже камня.

Look, I know it's not what you want to hear, but the alibi is rock solid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаю, не это вы хотели услышать, но у него железное алиби.

I just wish I knew someone with the money to put into a rock-solid investment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Был бы у меня кто-нибудь с деньгами, которые можно вложить в такой надежный бизнес.

But the housing market is rock solid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но рынок недвижимости твёрд как скала!

When the ocean plates sink deep enough, portions are melted by the intense heat generated within the mantle, turning the solid rock into molten magma.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда океанические литосферные плиты в достаточной мере уходят под воду, отдельные их части плавятся от огромных температур, возникающих в мантии, в результате чего твердые горные породы превращаются в расплавленную магму.

It looks as if half the ship materialized inside solid rock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такое впечатление, что половина корабля материализовалась в скальном монолите.

Let me guess- they all have rock-solid alibis?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позвольте мне угадать... у них у всех есть незыблемое алиби?

That's what you get for planting on land with solid rock two feet below the topsoil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот что выходит, когда сажаешь что-то на земле, когда в полуметре под поверхностью твердая скала.

And that your marriage was rock solid even though Henry may have been sleeping with alana to help his...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А ваш брак был прочен, как скала, несмотря на то, что Генри, возможно, спал с Аланой, чтобы помочь своему ...

You pour it into drilled holes and it'll grow to such a volume that it can crack solid rock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просверливаешь отверстие, заливаешь раствор, а он, расширяясь, может разломать твердую скалу.

I've always been the one with the rock-solid marriage, the perfect son married to the perfect wife.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все всегда думали, что у меня крепкая семья, идеальный сын чудесная жена.

No, sir. It's rock-solid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет сэр, они крайне достоверны.

You build me that rock solid case, but it'll need to be properly robust.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы принесли мне трудное дело, но его нужно надлежащим образом расследовать.

Look, we had a rock-solid case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушай, у нас было железобетонное дело.

The last couple days, I feel rock solid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последние пару дней чувствую себя отлично.

There is a great wide wagon road cut out of the solid rock, and leading to the mouth of the working or gallery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там в сплошной скале проложена широкая проезжая дорога, ведущая к входу в прииск или галерею.

I'm constantly forgetting to put the chicken out the night before, so it's always rock-solid, so I have to use the knife to wedge it apart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я всегда забываю вытащить курицу на разморозку перед этим, поэтому она всегда как каменная, вот и приходится брать нож, чтобы ее разделить.

If Dean Lamoureux turns up dead, I'll be able to bring a rock-solid case against the city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если окажется, что Дин Ламуро погиб, у меня будут убедительные доводы против властей города.

I promise you I have a rock-solid case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поверьте, у меня железобетонное дело.

Anne, I don't want to jinx this, but this is rock-solid momentum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Энн, не хочу сглазить, но это шикарнейший момент.

The ancient Assyrians constructed a series of basins in the gorge of the Comel River, carved in solid rock, connected by small channels, descending to a stream.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Древние ассирийцы построили ряд бассейнов в ущелье реки комель, высеченных в твердой скале, Соединенных небольшими каналами, спускающимися к ручью.

As dark matter should be able to pass through solid rock, Dr Bauer has no trouble running his experiment underground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку темная материя должна быть в состоянии пройти через твердую скалу, у доктора Боера нет проблем, с управлением экспериментом под землёй.

All DNA on the dead girls was a rock-solid match to Lucas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ДНК всех мертвых девочек Все тела указывают на Лукаса.

It's not very deep, only about 12 feet back before it dead ends into solid rock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там неглубоко, метра 4 до тупика, и упирается в твердую скалу.

You call every client, every company that V3 is in business with and let them know that we are rock solid, and whoever is responsible for this, let them know there will be hell to pay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обзвони всех клиентов, все компании, с которыми мы работаем, убеди их, что мы надёжны как скала, и кто бы ни был в ответе за это, - он дорого за это заплатит.

As rock is 'thrown' by a VSI rotor against a solid anvil, it fractures and breaks along these fissures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда камень бросается Ротором VSI на твердую наковальню, он ломается и ломается вдоль этих трещин.

Bureau Chief won't let Voight's unit touch keel without rock-solid evidence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глава бюро не подпускает Войта, копа не будет весомых доказательств.

We live on 22 acres of solid rock inhabited by murderers, thieves, and rapists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы живем на 9 гектарах цельного камня, который населяют убийцы, воры и насильники.

It was rock solid, but he got between them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была настолько крепка, но он встал между ними.

Sorry. Anyways, two of the guys have rock-solid alibis for the time of Stacey's murder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Извини.Как бы то не было у двоих из этих парней железное алиби на момент убийства Стейси.

I always thought you and Judy were rock solid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне всегда казалось, вы с Джуди не разлей вода.

I thought it was rock-solid, and your notes were shorthanded...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думал, это железный аргумент, а твои заметки были стенографичны...

I know that solid rock is not like cobbler's wax, but 109 years is a long time, and the forces are great.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю, что твердый камень не похож на воск сапожника, но 109 лет-это долгий срок, и силы велики.

Well, the evidence is rock solid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну что же, доказательства железные.

Levy turned towards the Shaitan Rock hidden behind a solid curtain of whirling snow that fell from the black clouds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Леви еще раз обернулся в сторону Шайтан-камня, где сплошной завесой из помрачневших облаков летел, крутился снег.

You could materialize inside solid rock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы можете материализоваться внутри сплошного камня.

US Secretary of State Hilary Clinton recently said: America's support for a sovereign, independent, and stable Lebanon is rock solid and unwavering...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Государственный секретарь США Хилари Клинтон недавно заявила: «Американская поддержка суверенного, независимого и стабильного Ливана - непоколебима ...

None of them had priors, all of them had rock-solid alibis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни у кого нет приводов, у всех железные алиби.

She's rock solid right there!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она прочная как скала.

She gives Bates a rock-solid alibi for the time you've got him murdering Abigail Toms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она даёт Бэйтсу железное алиби на время убийства Эбигейл Томс.

Happily the pile of rocks which formed the Chimneys was solid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К счастью, скалы, в которых нашли приют потерпевшие крушение, были крепки.

Jeff somebody- musician, wannabe rock star.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джефф какой-то...музыкант, типа рок звезда.

This was the case responsible for the Deep Rock Doctrine, so it's maybe the biggest milestone in parent-subsidiary law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря этому делу появилась доктрина Дип Рок, и, возможно, это важнейшая веха закона о материнских и дочерних компаниях.

The cold water circulating over the mound continually cools and hardens the earth's crust, keeping the magma safely under a thick layer of rock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вокруг них циркулирует холодная вода, немного охлаждая дно и тем самым держа магму в безопасности под толстым слоем донной породы.

All right, so there's attempts on both the husband's lives within a 24-hour period, and both the wives have rock-solid alibis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Получается, у нас покушения на жизни их мужчин в течение последних 24 часов, а у обеих жён непоколебимые алиби?

The Construction Tools division also introduced the HRD100, the electro-hydraulic hand-held rock drill developed in collaborations with customers in South Africa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отдел строительных инструментов также представил HRD100, электрогидравлический ручной буровой станок, разработанный в сотрудничестве с клиентами в Южной Африке.

These agents may be in liquid, gas or solid form.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти агенты могут быть в жидкой, газовой или твердой форме.

An olive press works by applying pressure to olive paste to separate the liquid oil and vegetation water from the solid material.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оливковый пресс работает путем приложения давления к оливковой пасте, чтобы отделить жидкое масло и растительную воду от твердого материала.

Moreover, a solid model can also be set to be locked or fixed in space.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, твердотельная модель также может быть настроена на блокировку или фиксацию в пространстве.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «solid as a rock». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «solid as a rock» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: solid, as, a, rock , а также произношение и транскрипцию к «solid as a rock». Также, к фразе «solid as a rock» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information