Something in the wind - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
pronoun: нечто, нечто особенное, что-то, кое-что, что-нибудь, что-либо
adverb: немного, приблизительно, несколько, до некоторой степени, великолепно
achieve something meaningful - добиться чего-то значимого
rent something - арендовать что-то
something good - что-то хорошее
wanting something - желая что-то
something freaky - что-то причудливое
i knew something - я знал, что что-то
to discover something - чтобы открыть что-то
find something better - найти что-то лучше
longing for something - стремление к чему-то
flash on something - вспышки на что-то
Синонимы к something: being, commodity, entity, existent, individual, individuality, integer, object, reality, substance
Антонимы к something: nothing, highly, mortally, sweet fanny adams, awfully, beastly, conjecture, considerably, absolutely nothing, all and any
Значение something: a thing that is unspecified or unknown.
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
milk in - молоко в
in by - в по
in mental - в умственном
in dynamics - в динамике
suffer in - страдать
in halting - в сдерживании
in kano - в Kano
discontent in - недовольство в
scan in - в проверке
in istanbul in may - в Стамбуле в мае
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
visit to the scene of the crime - посещение места преступления
in the course of the 18th century - в ходе 18-го века
be the change we want to see in the world - быть изменения, которые мы хотим видеть в мире
committee for the rights of the child - Комитет по правам ребенка
the convention on the conservation of antarctic - Конвенция о сохранении антарктического
the conflict in the central african - конфликт в Центральной Африки
the jurisdiction of the supreme court - юрисдикция Верховного суда
with the assistance of the police - при содействии полиции
the cadastral value of the property - кадастровая стоимость недвижимости
over the course of the day - в течение дня
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: ветер, дыхание, дух, виток, оборот, воздушная струя, пустые слова, слух, вздор, духовые инструменты
adjective: ветровой, ветряной, духовой
verb: наматывать, заводить, мотать, перематывать, виться, смотать, обматывать, почуять, проветривать, извиваться
hang in the wind - колебаться
down wind takeoff - взлет по ветру
wind gust - порыв ветра
boundary layer wind tunnel - пограничный слой в аэродинамической трубе
by the wind - ветром
wind sensor - датчик ветра
bad wind - плохой ветер
drifting through the wind - дрейфующих через ветер
to the wind - к ветру
could wind up - может заводиться
Синонимы к wind: hurricane, zephyr, gale, breeze, current of air, breath, gas, fart(s), flatulence, farting
Антонимы к wind: water, unwind, relax
Значение wind: the perceptible natural movement of the air, especially in the form of a current of air blowing from a particular direction.
I had a word with the customs people... made sure they wouldn't interfere with any of his shipments... and in return, I'm able to consult him whenever I think there's something in the wind. |
Я попросил таможенников не трогать присылаемые ему партии товара, а взамен я получил возможность обращаться к нему за справками всякий раз, когда мне кажется, будто что-то витает в воздухе. |
It was always something darling... like a little wind-up toy, tottering about. |
Это всегда было что-нибудь милое... как маленькая заводная игрушка, шатающуюся по всюду. |
Last year we got wind of something odd in Little Bazeley. |
В прошлом году в Литтл-Бейзли нам кое-что показалось странным. |
Getting out of a cab, wind from a subway grate... or as you so sadly missed there, bending over to pick something up. |
Выходят ли они из такси, выскакивают из метро, или, чего ты, к несчастью, не увидел нагибаются, чтобы поднять что-нибудь. |
Now something crackled somewhere, now a whining was audible, now it seemed as if somebody were walking through the corridor, now a puff of wind swept through the room and even touched her face. |
То хлопнуло где-то, то раздался вдруг вой, то словно кто-то прошел по коридору, то пролетело по комнате какое-то дуновение и даже по лицу задело. |
Maybe one of them's gotten wind of something. |
Может быть один из них что-то сообщит. |
You are gonna wind up dead or in prison unless we work something out. |
Если мы что-нибудь не придумаем, ты умрёшь или сядешь в тюрьму. |
That wind's fixing to do something. |
Этот ветер что-нибудь скоро надует. |
A bitter cold wind swept round them, and she felt something pulling at her dress. |
Налетел ледяной ветер, и она почувствовала, как кто-то потянул ее за платье. |
You know, I... I keep having fantasies that I'm gonna... gonna wind up an old person... in a... in a hotel lobby watching a communal television set, drooling with a colostomy bag or something. |
Знаешь, я продолжаю фантазировать, что закончу жизнь стариком... в холле отеля, смотрящим общественный телевизор, пускающим слюни, с калоприемником или типа того. |
My cousin Westershire got wind of something and I was forced to lie to him. |
Мой кузен Вестершир что-то пронюхал и мне пришлось лгать ему. |
In any case let us wind-back a little and try to say something basic about it that is undisputable. |
Во всяком случае, давайте немного свернем назад и попытаемся сказать что-то основное о нем, что является бесспорным. |
I remember seeing a rather long ancient example involving sea-gull, wind, sail, ship, sea and something else. |
Я помню, что видел довольно длинный древний пример, связанный с морской чайкой, ветром, парусом, кораблем, морем и чем-то еще. |
Outside the house, a shadow moved, an autumn wind rose up and faded away But there was something else in the silence that he heard. It was like a breath exhaled upon the window. |
За окном мелькнула тень. Осенний ветер прошумел и замер. Но в тишине ночи слух Монтэга уловил еще какой-то странный звук: словно кто-то дохнул на окно. |
How in Nil did we wind up with this wardrobe debacle? -We must have missed something. |
Ноль побери как это вышло, что мы так промахнулись с одеждой? |
I don't know what the wind chill factor was, but it would be like - 80 or something like that. |
Не знаю, какой был фактор резкости у той погоды, но ощущалось на все - 80 или около того. |
He thought he saw something that he was looking for but it was a hawk that slid down into the wind and then rose above the line of the farthest pine woods. |
Ему показалось, что он увидел в небе то, чего ждал, но это был ястреб, подхваченный ветром и выравнивавший теперь свой полет над линией дальнего леса. |
I stopped the train, the engineer I knew, he stuck himself out the window of his cabin, asked something; I didn't hear what he asked on account of the wind. |
Остановила я поезд, машинист знакомый из будки в окошко высунулся, спрашивает, не слышно, что спрашивает, - ветер. |
Like they're coming back to get something, then they never do, and you wind up banging into it? |
Если они возвращаются чтобы взять что-то, то они никогда его не закрывают, а ты заводишься и шандарахаешь по нему? |
Then far down the street he saw something drifting in the wind like a white feather. |
И вдруг увидел, что далеко впереди ветер гонит какое-то белое крыло. |
So the difference is the opportunity cost of using nuclear versus wind, or something else. |
Значит, разница - это альтернативные издержки использования ядерной энергетики вместо ветровой и другой. |
Something goes to blowing wind over my hollow bones, higher and higher, air raid! air raid! |
Что-то гонит воздух над моими полыми костями, сильнее и сильнее. - Воздушная тревога! Воздушная тревога! |
In passing the garden to reach the road, at a place where a bridle hook is driven into the wall, I saw something white moved irregularly, evidently by another agent than the wind. |
Когда я выбиралась садом на дорогу, я увидела там, где вбит в ограду крюк для привязи коней, что-то белое, мотавшееся в воздухе, но явно не от ветра. |
Then I might wind up with something like you. |
Ну, я вероятно, остался бы с кем-то вроде тебя. |
The red setter was sniffing at something lying below the taut string where a row of garments swirled in the wind. |
Рыжий сеттер обнюхивал что-то, лежавшее под натянутой веревкой, на которой развевались на ветру рукава свитеров. |
Well, Ba'al never would've intended that gate to wind up anywhere but the bottom of the ocean. Something went wrong, and we were not supposed to make it back to Earth alive. |
Баал собирался отправить врата на дно океана, но что-то пошло не так, а ведь мы должны были погибнуть. |
А вдруг ветер подует сильнее, или еще что? |
|
There is something about physics that has been really bothering me since I was a little kid. |
Кое-что в физике не давало мне покоя с самого детства. |
I'm sorry to disturb you at home, but there's something I need to follow up with you. |
Прошу прощения, что побеспокоил вас дома, но кое-что мне нужно прояснить у вас. |
Frescoed walls had been wind-polished away to roughly plastered bricks. |
Ветры и дожди превращали расписанные фресками стены в кирпичи с осыпающейся штукатуркой. |
that he had tapped into something on the base and we didn't want him to ever disclose that. |
столкнулся с чем-то на базе и мы не хотели, чтоб он когда-либо разглашал это. |
I just told you something deeply personal and you believe this guy? |
Я поделился с тобой крайне личным, а ты веришь этому парню? |
A white pleasure boat, sails fat with wind, skimmed along the surface. |
По гладкой поверхности плавно скользила небольшая яхта с надутыми парусами. |
The first bump of something against the stern barely registered on him. |
Первого удара о корму Мэт почти не заметил, просто отметил его про себя. |
Tas reached out and plucked something from the dwarf's beard. |
Тас мгновенным движением протянул руку и выдернул что-то из бороды гнома. |
Я не хочу чтобы ты упустил реально что-то стоящее. |
|
Maybe you st your phone or something. |
Может быть ты потерял свой телефон или что-то еще. |
During this period, the economic recession began, something which we had to seriously take into consideration. |
В тот период начался и экономический кризис, который нам было необходимо принять во внимание. |
The divorce rate is high enough in this country, without wives opening up the monthly statement and seeing that their husband bought something like. |
В этой стране и так высок процент разводов, и без того, чтобы жены открывали ежемесячные выписки и обнаруживали, что их мужья купили что-то вроде. |
Meant something very bad was going down. |
А я нашел этих так себе за пару минут. |
So the very simple idea was to use the ancient technique of sailing and tacking of the wind to capture or intercept the oil that is drifting down the wind. |
использовать древний способ мореплавания и лавирования по ветру, чтобы собирать или задерживать нефть, дрейфующую туда, куда дует ветер. |
He said the Kremlin’s goal in Ukraine is “to keep Ukraine unstable and waiting maybe a possibility if something opens to do something new.” |
По его словам, цель Кремля на Украине заключается в том, чтобы «поддерживать нестабильность и ждать, не возникнут ли новые шансы». |
But metaphors can be deceptive; they can make people think they understand something when they only understand what it is like. |
Однако метафоры могут быть обманчивы: они способны убедить людей в том, что они что-то понимают, тогда как, на самом деле, они понимают только то, на что это может быть похожим. |
Leaves glittered in the sun and twigs snapped in the wind of her flying passage. |
Листья блестели на солнце, ветки били её по лицу, когда она проносилась мимо. |
Outside the window he heard some jaybirds swirl shrieking past and away, their cries whipping away along the wind, and an automobile passed somewhere and died away also. |
За окном пролетела, провихрила стайка соек, ветер свеял и унес их крики, автомобиль проехал где-то, замер. |
Корабль, ветер, движение - все остановилось. |
|
Там можно было укрыться от ветра. Летом там тепло. |
|
I love when these politically correct ideas crash and burn and wind up in the shithouse. |
Обожаю когда эти политкорректные идеи рушатся, горят и разносятся ветром в сортире. |
LokSat must've discovered that Caleb betrayed him and then got wind of us. |
Локсет, должно быть, узнал, что Калеб его предал, и вычислил нас. |
Up in my room the rain was coming down heavily outside on the balcony, and the wind blew it against the glass doors. |
Балкон моей комнаты заливало потоками дождя, и ветер гнал их в стекло балконной двери. |
I can ride a motor bike like the wind. |
Я могу нестись на мотоцикле словно ветер. |
Хвост получается из-за солнечного ветра. |
|
Здесь идеальное место для ветряков и солнечных батарей. |
|
А когда появится сильный ветер? |
|
The good Doctor Lecter is once more in the wind. |
Хороший доктор Лектер все еще в бегах. |
Not that much different from fixing a college basketball game except a ton of people wind up broke and homeless. |
Это как договорной матч в колледже, вот только люди стали банкротами и бездомными. |
We need another wood-wind. |
Нам нужен новый деревянный духовой инструмент. |
The rate of strengthening slowed until October 21, at which point Bualoi became a Category 2-equivalent typhoon on the Saffir-Simpson hurricane wind scale. |
Темпы усиления замедлились до 21 октября, когда Буалой стал тайфуном 2-й категории по шкале ураганного ветра Саффира-Симпсона. |
Aesthetic issues are subjective and some people find wind farms pleasant or see them as symbols of energy independence and local prosperity. |
Эстетические вопросы субъективны, и некоторые люди находят ветряные электростанции приятными или видят в них символы энергетической независимости и местного процветания. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «something in the wind».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «something in the wind» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: something, in, the, wind , а также произношение и транскрипцию к «something in the wind». Также, к фразе «something in the wind» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
