Something to go wrong - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Something to go wrong - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
что-то пойдет не так
Translate

- something [pronoun]

pronoun: нечто, нечто особенное, что-то, кое-что, что-нибудь, что-либо

adverb: немного, приблизительно, несколько, до некоторой степени, великолепно

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- go

пойти

  • go into goal - попадать в ворота

  • had to go - должен идти

  • go greek - идти греческий

  • go pray - помолиться

  • go forever - идти вечно

  • can go and - может пойти и

  • could go wrong - может пойти не так

  • to go ahead - двигаться вперед

  • go and ask - пойти и спросить

  • go off together - уходят вместе

  • Синонимы к go: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate

    Антонимы к go: remain, stand, stay, stop

    Значение go: syn. ant. transl.

- wrong [adjective]

adjective: неправильный, неверный, ошибочный, дурной, несоответствующий, неисправный, безнравственный, противозаконный, не тот, который нужен

adverb: неправильно, неверно

noun: несправедливость, зло, неправда, ошибочность, заблуждение, неправильность, правонарушение, обида

verb: обижать, вредить, быть несправедливым, причинять зло, приписывать дурные побуждения



Sometimes people can do the wrong thing with the best intentions or the right of something isn't seen straightaway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда люди делают неправильные поступки с лучшими намерениями или правильность чего-то не понять так сразу.

You get scared when you're up there, something goes wrong, just scream like a little girl.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если станет страшно - просто визжите, как девчонка

And if something really goes wrong, she's going to be afraid to come to us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А когда на самом деле что-то случится, она побоится обратиться к нам.

There is something wrong with the creature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С этим зверем что-то не так.

But how can I do something when every fiber of my being tells me it's wrong?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но как я могу это сделать если каждой своей фиброй понимаю, что это неправильно?

Humans are very good at considering what might go wrong if we try something new, say, ask for a raise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Людям отлично удаётся размышлять о плохом, если вы попробуете что-то новое, попросите прибавку.

This may all sound really quite alarming to some people, an index of something worrying or wrong in society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, для некоторых людей это выглядит довольно тревожно, как знак к тому, что в обществе что-то сломалось.

What this man shows us is that when something goes wrong, we should not immediately think it is because the family is a little different.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Урок, который преподал этот мужчина, в том, что когда что-то идёт не так, не следует сразу думать, что причина в том, что семья немного другая.

But if someone is really doing something wrong, it's not tattling if you tell a grown-up about it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но если кто-то делает что-то действительно плохое, то это не ябедничество, если ты расскажешь об этом взрослым.

Or, there's something wrong with the cells you are referencing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или что-то не так с ячейками, на которые указывают ссылки.

Major, you keep saying that like Bobby did something wrong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Майор, Вы продолжаете настаивать, что Бобби поступил неправильно.

I might be totally wrong about this, but just in case, I'm gonna mix up a little something to counteract it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, я ужасно ошибаюсь, но на всякий случай хочу смешать кое-что, для противодействия.

When something goes wrong, we need you to tell us about it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если Вы не удовлетворены нашим обслуживанием, пожалуйста, дайте нам знать.

Is something wrong with my diction?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может у меня проблемы с дикцией?

When the memos that proved his client knew about the beads didn't show up in your court filings, he realized something was wrong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда в описи не оказалось документов, которые подтвердили бы, что Опеншоу знал про отравленные бусины, он понял, что что-то не так.

It must have been re-entry. Something went wrong during re-entry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наверное, при вхождении в атмосферу что-то пошло не так.

He's very germ-sensitive, so disgust does matter a lot - more for him, that's something unique to him - but as we demonize each other more, and again, through the Manichaean worldview, the idea that the world is a battle between good and evil as this has been ramping up, we're more likely not just to say they're wrong or I don't like them, but we say they're evil, they're satanic, they're disgusting, they're revolting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он боится микробов, поэтому отвращение ему знакомо, оно ему присуще, Но мы стали демонизировать друг друга, смотреть на мир через доктрину манихейства, где мир — это борьба добра и зла, и это набирает обороты, мы уже не просто говорим, что они неправы, нам они не нравятся, а говорим, что они злые, дьявольские, они отвратительны, тошнотворны.

The lovers is a joyful card, but paired with judgment, it means there's something wrong with this couple.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Влюбленные - счастливая карта, но в паре с картой суждения, она говорит что что-то не так в этой паре.

Oh! how little Gerda's heart beat with anxiety and longing; it was just as if she were going to do something wrong, and yet she only wanted to know where little Kay was.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О, как билось сердечко Герды от страха и радостного нетерпения! Она точно собиралась сделать что-то дурное, а ведь она только хотела узнать, не здесь ли ее Кай!

It seems to me that something is wrong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кажется, что-то не так.

Adding another procedure on top of that feels like I'm doubling the chances of something going wrong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А еще одна процедура - будто я удваиваю шансы на то, что что-то пойдет не так.

I think there's something wrong with the slicer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне кажется, что-то случилось с хлеборезкой.

I just wanna tell you that if you're thinking that if I'd leave you to go to college or something, you're wrong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просто хотел сказать тебе что если ты думаешь что я оставлю тебя когда уеду в колледж или что-то в этом роде, то ты ошибаешься.

Something has got to be wrong with somebody that can live in a steel box.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что-то должно быть неладно с головой у человека, который может жить в стальной коробке.

But clues really ought to hint at something, and this one seemed to lead in the wrong direction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но наводка должна на что-то намекать, а эта, кажется, уводит меня в обратном направлении.

Something wrong with my ticker?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что-то не так с моим сердцем?

He was glad when that day arrived but nervous in case something went wrong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он радовался, когда наступил этот день, но нервничал, боясь, что что-нибудь будет не так.

Occasionally we sense something wrong or too late.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда мы чувствуем, что что-то идёт не так или замечаем это слишком поздно.

Ended up in Screwy Douce's club, something goes wrong and there's a fight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце концов оказались в клубе, что-то пошло не так и завязалась драка.

As often as I've read them Something's wrong lt's so hard to put my bony finger on

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как бы часто я их не перечитывал Тут что-то не так Так трудно попасть в суть моим костлявым пальцем

And listen, I've written eight million anti-Trump columns, but it is a problem, especially for the coastal media, that every time he does something slightly wrong, we go to 11, and we're at 11 every day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я написал восемь миллионов обличающих Трампа статей, но проблема в том, особенно для прибрежной прессы, что каждый раз, когда он оступается, они трубят об этом во всеуслышание.

If something went wrong... odds are it didn't turn out well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если что-то пошло не так... Шансы не очень хорошие.

Something's wrong here and I'm fed up with it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь что-то не так. Мне это надоело.

You're the one who taught me that if your man's not tense when you walking to the room, that means you're doing something wrong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты же сама говорила, что если твой парень не напрягается, когда ты входишь в комнату, ...значит ты делаешь что-то не так

Something was obviously wrong in our supposed deal with the police.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что-то, несомненно, сорвалось в нашем предполагаемом сговоре с полицией.

“Many things can go wrong, but I would like to see something like this exist.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Ошибки, конечно, случаются; но нечто, похожее на эту программу, должно обязательно появиться».

If, however, ViewContent and AddToCart events have stayed relatively constant over time and Purchase events drop off sharply, that could be a sign that something is going wrong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если же события ViewContent и AddToCart остаются относительно постоянными с течением времени, но резко сокращается число событий Purchase, это может свидетельствовать о наличии проблем.

“One of their most popular tactics is to consistently, whenever they do something wrong — and they very often do — to point out that the others are just as bad,” de Jong said.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Одна из самых популярных их тактик — всякий раз, когда они делают что-то не так — а это происходит очень часто — последовательно указывать на то, что другие — тоже плохие», — сказал де Йонг.

Critical when I think something is wrong but I also know when to praise the work is well done.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Критические когда я думаю, что-то неправильно, но я также знаю, когда высокую оценку работе, хорошо.

They must have realized something's wrong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они должны понять, что тут что-то не так.

Something's wrong. He's not waking up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что-то не так, он не пробуждается.

And the response of many young Nigerians, both male and female, was something along the lines of this: Yes, rape is wrong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И многие молодые нигерийцы, парни и девушки, отреагировали примерно так: Да, изнасилование — плохая вещь.

Something small enough to go down the wrong pipe, too big to get washed out by the bronchial lavage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что-то достаточно маленькое, чтобы попасть не в то горло, и достаточно большое, чтобы остаться там при промывании бронхов.

Or do I have something wrong with the equipment?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или что-то не так с оборудованием?

Well, it is true that if you haven't made reasonable attempts to find something, well, we know that it's morally wrong...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, это правда, что если вы не сделали соответствующие попытки найти что-то, ну, вы знаете, что это морально неправильно...

There seems to be, like, something wrong with the radiator in her car.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже что-то не так с радиатором в ее машине.

There must be something wrong with the pen he is using.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С ручкой, которой он пишет, явно что-то не так.

If you do something wrong you may lose a friend, that’s why always think how to keep friendship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы поступаете неправильно , вы можете потерять друга , вот почему всегда думайте , как сохранить дружбу.

He'll think something is wrong. Or that I failed to get the bonds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подумает, что что-то не так. Или что мне не удалось получить облигации.

Ahmed pretended not to understand, though he understood well enough that he was a witness to something deeply wrong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ахмед сделал вид, что не понял, хотя понял достаточно: с его хозяином случилось что-то плохое.

And so as soon as I published that, I got a lot of response from people saying, Thank you for giving voice to something I had felt all my life but there was no word for that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опубликовав это, я получил много откликов от людей, говорящих: Спасибо, что озвучили то, что мы чувствовали всю жизнь, но не находили для этого слов.

It is rather a tricky question, in my opinion, as for different people shopping means different things: it may be a household duty, a favourite leisure activity or something else.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На мой взгляд, это очень сложный вопрос, так как для разных людей шопинг означает различные вещи: это может быть бытовая обязанность, любимый способ проведения досуга или что-то другое.

There was something profoundly disturbing about the statue, a deep and violent wrongness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было в этой статуе что-то глубоко тревожное, какая-то внутренняя жестокость.

So the deference he showed towards his company commander told Fred something.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что его почтительное отношение к своему ротному командиру кое-что сказало Фреду.

You're afraid of being alone in the dark, and that goes away when you realize something.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты боишься остаться в темноте один, и это уходит, когда ты кое-что понимаешь.

Now we could compute something related to this, let's say . the GDP of Spain divided by, I don't know, the - hmmm .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно посчитать и что-нибудь связанное с этим, скажем, ВВП Испании, поделённый на. ну, не знаю. гм .

Seeing that movie is something like taking a trip to India.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Посмотреть тот фильм - это как съездить в Индию.

She did not always feel so absolutely satisfied with herself, so entirely convinced that her opinions were right and her adversary's wrong, as Mr. Knightley.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она, в отличие от мистера Найтли, не всегда была совершенно собою довольна, не всегда вполне уверена, что права в своих суждениях, а тот, кто не согласен с ними, заблуждается.

I could sing and play the guitar, and then I had two tracks to do somethin' else, like overdub a guitar or add a harmony.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я мог петь и играть на гитаре, а потом у меня было два трека, чтобы сделать что-то еще, например, наложить гитару или добавить гармонию.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «something to go wrong». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «something to go wrong» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: something, to, go, wrong , а также произношение и транскрипцию к «something to go wrong». Также, к фразе «something to go wrong» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information