Somewhere other than - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
somewhere outside - где-то за пределами
somewhere different - где-то разные
heading somewhere - заголовок где-то
from somewhere else - откуда-то еще
somewhere at - где-то
somewhere abroad - где-то за рубежом
find somewhere to live - найти где-то жить
were you going somewhere - ты куда-то
he is somewhere - он находится где-то
somewhere in time - где-то во времени
Синонимы к somewhere: someplace, anywhere, elsewhere, wherever, around, anyplace, everywhere, some place, about, around somewhere
Антонимы к somewhere: nowhere, where, advantage, certainty, challenge, chaos, confuse, deny, disarray, disorder
Значение somewhere: in or to some place.
adjective: другой, остальные, иной, прочий, дополнительный
pronoun: другой
adverb: иначе
other instruments - другие инструменты
other diseases - другие заболевания
other sponsors - другие спонсоры
other applicants - другие заявители
notify other - уведомляет другие
methods other - другие методы
bear other - медведь другой
other toll - другие потери
working with other - работая с другими
or other materials - или другие материалы
Синонимы к other: disparate, contrasting, separate, different, alternative, dissimilar, distinct, more, added, further
Антонимы к other: similar, this, that, the first choice, related, included, same, coinciding
Значение other: used to refer to a person or thing that is different or distinct from one already mentioned or known about.
production lower than - Производство снизить, чем
look further than - смотреть дальше, чем
than regular - чем обычные
nobler than - благороднее
than you thought - чем вы думали
carrying more than - проведение более
other than oil - кроме нефти
than that provided - чем это предусмотрено
many more than - гораздо больше, чем
if greater than - если больше
Синонимы к than: about, with, over, compared with, from, then, beside, like, besides, well
Антонимы к than: any more, although, and that's it, as a consequence, because of that, but, but not, conversely, despite, even though
Значение than: introducing the second element in a comparison.
He, on the other hand, did reoffend and is now serving an eight-year prison term for a later crime. |
Тогда как этот мужчина стал рецидивистом, и в настоящее время отбывает восьмилетний срок за своё последнее преступление. |
Because she stood there at the cot, pawing at the blanket like maybe she thought he was mislaid inside the blanket somewhere. |
Стоит возле койки и по одеялу хлопает, словно ищет, не потерялся ли он где под одеялом. |
Bert Nolan's group home for men somewhere in Oklahoma. |
Приюта для мужчин Берта Нолана в Оклахоме. |
Bring them, and I shall wait for you here, or meet you somewhere along the way. |
Я тебя подожду здесь или встречу на дороге. |
Solving this problem is critical infrastructure for solving every other problem. |
Решение этой проблемы является критически важной основой для решения любых других проблем. |
Instead of trying to walk in each other's shoes, we must adopt a new way of giving of ourselves. |
Вместо того, чтобы пытаться влезть в чужую шкуру, мы должны найти новый способ подачи себя. |
If you use other kinds of microbes, they will eat petroleum spirits and crude oil. |
Если вы возьмёте другой вид микробов, они будут поглощать пары́ бензина и неочищенную нефть. |
And your families have known each other for years now, and it's become very clear to you that Jenna is extraordinary. |
Ваши семьи давно знакомы, и вам совершенно очевидно, что Дженна уникальна. |
The factor that stood out on the floors where help-seeking was common, where it was the norm, was there was just one nurse whose sole job it was to help other nurses on the unit. |
Оказалось, что в тех отделениях, где просьбы о помощи были обычным делом, работа одной из медсестёр состояла исключительно в том, чтобы помогать остальным. |
I don't think one necessarily follows the other. |
Не думаю, что одно обязательно следует из другого. |
Can you do free running anywhere, I mean, for example, if you're on your way somewhere? |
Можете ли вы заниматься фрираннерством в любом месте, я имею в виду, например, по пути куда-нибудь? |
What carried over from my childhood was the secret hope that wonders lived somewhere nearby. |
Но с детских лет не покидало меня тайное убеждение, что чудеса существуют где-то рядом. |
There's a photograph posted on your website which puts you in your car on the edge of a field somewhere. |
На вашем сайте есть фотография, которая помещает вас в вашу машину, на край какого-то поля. |
People running around in Labyrinth and cheerfully killing each other? |
Людей, которые бегают по Лабиринту и радостно убивают друг друга? |
None of the other wizards-with the possible exception of Kta, who wasn't precisely a mage anyway-considered Ingold's theories about predicting ice storms more than a few minutes ahead at all practicable. |
Прочие маги не верили в способность Ингольда предсказывать погоду больше, чем за пару минут вперед. |
Do you know if she's made any other unusual purchases lately? |
Не известно ли вам, делала ли она еще какие-нибудь неожиданные приобретения в последнее время? |
But the higher beings include more and more living things within their self-story, until at last there is no Other. |
Зато высшие существа включают в собственную историю все больше и больше живых созданий. |
Flying over America was so different from his other adventures aloft. |
Полеты над Америкой разительно отличались от его остальных воздушных путешествий. |
There were the flocks of sheep whose shepherds looked the other way when the bandits came for a few lambs. |
Пастухи смотрели в другую сторону, когда люди Гильяно приходили за одним-другим барашком. |
I stood there in line with all the other lads, in our tracksuits and our hair. |
Я стоял там в шеренге с другими парнями, в наших тренировочных костюмах. |
Simply put, the US and China depend on each other. |
Проще говоря, США и Китай зависят друг от друга. |
Health services suffer from a shortage of personnel as health workers move to other areas or leave the country. |
Медицинское обслуживание страдает от нехватки кадров, поскольку медработники переезжают в другие районы или покидают страну. |
She told the other wives that she would rather die than marry this heartless sheik. |
Но она сказала другим женам, что лучше умрет,... чем выйдет замуж за этого бессердечного шейха. |
On the other hand, transit countries were concerned about non-payment of customs duties if cargo declared to be in transit was effectively imported. |
С другой стороны, страны транзита сталкиваются с проблемой неуплаты таможенных пошлин в тех случаях, когда товары, заявленные как транзитные, в реальности поступают на внутренний рынок. |
I saw her child do things that could be explained no other way. |
Я видела как её ребёнок делал вещи... которые не могут быть объяснены никоим образом. |
One of them, a big one, fell down... somewhere around here. |
И одна из них, очень толстая, упала вниз. Куда-то сюда. |
He wanted to plunge in the river again and let it idle him safely on down somewhere. |
Ему захотелось снова броситься в реку, и пусть волны несут его все равно куда. |
Bird houses hung in the trees and from somewhere came the splashing of water. |
На деревьях торчали скворешницы, и где-то плескалась вода. |
He would like us to believe he places on the spectrum somewhere near Asperger's and autism. |
Он хочет, чтобы мы cчитали что его психические заболевания - синдром Аспергера и аутизм. |
Whatever the legend, somewhere in the shadows of its memory mankind knew that its glory began with one and that that one paid for his courage. |
Какой миф ни возьми, люди всегда осознавали, что у истоков славы человеческого рода стоит кто-то один и этот один поплатился за свою смелость. |
You got Kimmy, Alex, Aubrey and Jezebel in here somewhere. |
Это Кимми, Алекс, Обри и Джезибел еще где-то. |
Somewhere amid these ruins, undistinguishable from the others, lay what remained of her own warehouse on the property Charles had left her. |
Где-то среди этих развалин, неразличимые в общем хаосе, лежали остатки ее склада, унаследованного от Чарлза вместе с землей. |
When he spoke it was in the schoolmasterish manner that he sometimes affected. He looked thoughtfully into the distance, as though he were addressing an audience somewhere behind Winston's back. |
Напустив на себя менторский вид, как иногда с ним бывало, он задумчиво смотрел вдаль, словно обращался к слушателям за спиной Уинстона. |
Probably somewhere in the depths of Russia, where the language is still pure and unsullied, she was called Bezotchaya, meaning 'without father.' |
Наверное, где-то в глубине России, где еще чист и нетронут язык, звали ее безотчею, в том смысле, что без отца. |
Which means that somewhere in that compound, there is a subterranean exit. |
А значит, где-то под ней есть подземный ход. |
Somewhere beneath Rome the dark figure prowled down a stone ramp into the underground tunnel. |
А в это время в один из подземных тоннелей Рима по каменной лестнице спускалась темная фигура. |
If I get married, it'll probably be somewhere with cobblestone. |
Если я выйду замуж, то это, возможно, будет место, где есть брусчатка. |
Now he only waited to be liquidated with, somewhere inside him, the memory of a twice-lived fragment of time. |
Теперь он только ждет пока его ликвидируют, кто-то, снаружи его, память о дважды прожитом фрагменте времени. |
We estimate it must have crashed somewhere in Plantation Five. |
По оценкам, он разбился где-то в Пятой Лесопосадке. |
The authorities had planned it all for him; he had no need to worry about whether he was missing a chance of living somewhere else or whether he ought to look for a better set-up. |
За него подумало начальство, и он уже не боялся упустить где-то лучшее место, не суетился, изыскивая лучшую комбинацию. |
Four more reports followed at intervals, and the bullets passed somewhere in the fog singing in different tones. |
Еще раздались в разных промежутках четыре выстрела, и на разные тоны запели пули где-то в тумане. |
No one stirred in the farmhouse before noon on the following day. And the word went round that from somewhere or other the pigs had acquired the money to buy themselves another case of whisky. |
До полудня следующего дня никто не показывался во дворе фермы, и ходили упорные слухи, что свиньи откуда-то раздобыли деньги, на которые было куплено виски. |
Plyboard, as you know from physics, is an excellent conductor of sound. Careful! Hold on to me! There should be a cabinet here somewhere. |
Фанера, как известно из физики, лучший проводник звука... Осторожнее... Держитесь за меня... Тут где-то должен быть несгораемый шкаф. |
We had to draw the line somewhere. |
Нам нужно было где-то подвести черту. |
At age 79. Frank Cardile should be kicking back on a beach somewhere. |
В свои 79 лет Фрэнку Кардилу нежиться бы где-нибудь на пляже. |
They're good kids, But they need somewhere to play and make noise. |
Они послушные дети, но им нужно место, где можно поиграть и пошуметь, |
Even if the dialogue did ring true even if somehow, somewhere men actually talk like that what does that have anything to do with the pants? |
Даже если диалог похож на правду даже если кто-то где-то так разговаривает какое отношение это имеет к брюкам? |
A carpet seller's son from Turkey or somewhere - with the beastliest newspapers in London - as a son-in-law is a turn of events. |
Сын продавца ковров из Турции или откуда там еще, который владеет самыми омерзительными газетенками Лондона - такой у меня теперь зять. Вот как все обернулось. |
Don't you think that leaves a mark on the soul... somewhere? |
Не думаешь ли ты, что это оставило след... где-то в душе? |
They've got to be ahead of us somewhere. |
Они должны быть где-то впереди от нас. |
That woman's got to be somewhere. |
Ведь где-то же она должна быть. |
She could hear a tank somewhere beneath her filling with water, and she sensed the sub gaining weight. |
Было слышно, как где-то внизу под ней наполняется водой балластная емкость. Подводный аппарат тяжелел с каждой минутой. |
Somewhere in the back of my mind I keep thinking we'll wind up together again. |
Где-то глубоко внутри я все еще представляю, что мы снова вместе. |
And you, without a legal guardian, well, they're gonna ship you off to a foster home somewhere. |
Ты потеряешь опекуна и отправишься в детский дом |
I just feel somewhere out there there's a perfect startup company name. |
Думаю, идеальное название витает в воздухе... |
I want do something, be something, go somewhere. |
Я хочу делать что-то, быть кем-то, идти куда-либо. |
Somewhere in that range? |
Ну где-то в этих пределах? |
Do you wanna explain to someone why we went somewhere together? |
Ты хочешь кому-то объяснить, почему мы куда-то пошли вместе? |
'Well, I wondered, but I guessed you had dropped in somewhere to tea,' said Clifford jealously. |
Конечно, я волновался. Но потом понял, что ты к кому-то на чай заглянула, - не без ревности ответил Клиффорд. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «somewhere other than».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «somewhere other than» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: somewhere, other, than , а также произношение и транскрипцию к «somewhere other than». Также, к фразе «somewhere other than» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.