Sovereignty dispute between - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
sovereignty of a state - суверенитет государства
popular sovereignty - народный суверенитет
jurisdictional sovereignty - юрисдикционный суверенитет
responsible sovereignty - ответственный суверенитет
with sovereignty - с суверенитетом
indisputable sovereignty - бесспорный суверенитет
the sovereignty of the republic - суверенитет республики
affecting the sovereignty of other - затрагивающих суверенитет других
sovereignty of each state - суверенитет каждого государства
transfer of sovereignty - переход суверенитета
Синонимы к sovereignty: rule, ascendancy, supremacy, jurisdiction, domination, influence, power, dominion, authority, suzerainty
Антонимы к sovereignty: dependence, dependance, heteronomy, subjection, unfreedom
Значение sovereignty: supreme power or authority.
noun: спор, разногласия, диспут, полемика, дебаты, обсуждение, пререкания, препирательство
verb: оспаривать, спорить, дискутировать, пререкаться, подвергать сомнению, обсуждать, ссориться, препятствовать, противиться, оказывать сопротивление
business dispute - деловой спор
contract dispute - спор по контракту
matter in dispute - предмет спора
to dispute - оспаривать
complex dispute - сложный спор
dispute between - спор между
dispute regarding - спор в отношении
investor dispute - спор инвестора
any dispute or difference - любой спор или разногласие
was in dispute - был в споре
Синонимы к dispute: dissension, discord, argument, strife, conflict, debate, controversy, quarreling, discussion, disputation
Антонимы к dispute: agreement, discrepancy, consent, consensus, pute
Значение dispute: a disagreement, argument, or debate.
solution between - решение между
between what - между тем, что
disconnect between - разрыв между
pending between - в ожидании между
compatibility between - совместимость
between equals - между равными
silos between - бункеры между
should exist between - должна существовать между
nothing stands between - ничто не стоит между
gap between words - разрыв между словами
Синонимы к between: betwixt, ’tween, in the middle of, amid, amidst, in the space separating, with one on either side, connecting, linking, allying
Антонимы к between: away, away from, separate, outside, around
Значение between: in or along the space separating two objects or regions.
Nevertheless, the original policy of not becoming embroiled in the sovereignty dispute continues to make sense. |
Однако первоначальная политика невмешательства в суверенные споры по-прежнему имеет смысл. |
The cause of this war was a dispute over the sovereignty of the widely separated Aksai Chin and Arunachal Pradesh border regions. |
Причиной этой войны стал спор о суверенитете широко разделенных пограничных районов Аксай-Чин и Аруначал-Прадеш. |
You keep repeating the territorial dispute, while it is a dispute on sovereignty of RoK respectively Serbia regarding Kosovo territory. |
Вы постоянно повторяете территориальный спор, в то время как это спор о суверенитете РК и Сербии относительно территории Косово. |
The conflict was a major episode in the protracted dispute over the territories' sovereignty. |
Этот конфликт стал главным эпизодом затянувшегося спора о суверенитете территорий. |
He reiterated his Government's disposition to discuss all schemes that could lead to a final peaceful solution of the sovereignty dispute. |
Он заявил о готовности его правительства обсудить любые схемы, которые могут привести к окончательному мирному урегулированию спора о суверенитете. |
In May 2018, Condé Nast Entertainment acquired the rights from Slater to make a documentary-style film related to the monkey selfie dispute. |
В мае 2018 года компания Condé Nast Entertainment приобрела у Слейтера права на создание документального фильма, связанного со спором о селфи обезьяны. |
Alternatively, the alleged debtor may dispute that the debt is payable. |
В качестве альтернативы предполагаемый должник может оспорить факт погашения долга. |
In the view of my delegation, such participation would be quite consistent with prevailing notions of sovereignty. |
По мнению моей делегации, такое участие вполне соответствовало бы нынешним понятиям о суверенитете. |
First, the transport costs incurred while returning goods to the seller were in dispute. |
Во-первых, было оспорено требование о возмещении транспортных издержек, понесенных в связи с возвратом товара продавцу. |
As at 1 January 2013, the Dispute Tribunal had 262 pending cases. |
По состоянию на 1 января 2013 года на рассмотрении Трибунала по спорам находилось 262 дела. |
Morocco also emphasizes the need to preserve Iraq's unity and sovereignty over all its territory. |
Марокко также подтверждает необходимость сохранения единства и суверенитета Ирака над своей территорией. |
There were two interconnected sets of problems with sovereign debt, namely, ex ante or debt management problems, and ex post or debt restructuring problems. |
Существует два взаимосвязанных типа проблем, касающихся суверенной задолженности: проблемы будущего, или проблемы управления долгом, и фактические проблемы, то есть проблемы реструктуризации задолженности. |
No country is ready to cede political sovereignty to outside powers or electoral monitors. |
Ни одна страна не готова сдать свой политический суверенитет внешней власти или наблюдателям на выборах. |
Capital-exporting developing nations should be willing to accept greater transparency in the operation of sovereign wealth funds and pledge not to use them for political purposes. |
Развивающиеся страны, экспортирующие капитал, должны быть готовы смириться с большей открытостью операций государственных инвестиционных фондов и поручиться за то, что они не будут использованы в политических целях. |
For cassation, including the decision of Court of Appeal to deny to resume a case- 4 per cent of the object of dispute but no less than 150 GEL; |
в связи с кассационным обжалованием, в том числе с решением апелляционного суда об отказе в возобновлении рассмотрения дела- 4 % от стоимости предмета спора, но не менее 150 ГЛ; |
Doodle has found that he must throw himself upon the country, chiefly in the form of sovereigns and beer. |
И вот Дудл решил, что пора ему воззвать к стране - преимущественно в виде соверенов и пива. |
Как личный секретарь суверена, он выше меня по должности. |
|
Under dispute between the two parties since initial contact. |
Спорная территория между двумя сторонами от первого контакта. |
Someone has violated the sovereignty of my vehicular transport. |
Кто-то нарушил суверенитет моего автомобильного транспорта. |
Мы все согласны, что факты надо обсудить. |
|
Are we sovereign now, or do we bow down to someone? |
А сейчас мы суверен или платим дань? |
Don't you realise that the people of Zimbabwe are a sovereign people. |
Неужели вы не понимаете, что народ Зимбабве является суверенным народом . |
Well, when sovereigns were flying about, why shouldn't he catch a few? |
Да просто потому, что когда соверены носятся в воздухе, странно было бы не ухватить хоть два-три. |
This means invading a sovereign state with the sole aim of securing the gas reserves located there. |
Это означает вторжение на территорию независимого государства с единственной целью взять под свой контроль расположенные там месторождения природного газа. |
That's a matter of some dispute. |
Это спорный вопрос. |
Furthermore, I'm convinced the idea of the vacuum has much greater interest than to resolve a petty scientific dispute. |
Более того, я убежден, что идея вакуума имеет больший интерес, чем решение малозначительного научного спора. |
У нас небольшое разногласие с другой фирмой. |
|
Ordeal by combat took place between two parties in a dispute, either two individuals, or between an individual and a government or other organization. |
Испытание боем происходило между двумя сторонами в споре, либо между двумя отдельными лицами, либо между отдельным лицом и правительством или другой организацией. |
Fifth, the sovereign right of countries to recognize others bilaterally is an important pillar of international law. |
В-пятых, суверенное право стран признавать других на двусторонней основе является важной основой международного права. |
Singapore is the only country in Asia with an AAA sovereign rating from all major rating agencies, and one of 11 worldwide. |
Сингапур-единственная страна в Азии, имеющая суверенный рейтинг ААА от всех крупнейших рейтинговых агентств, и одна из 11 стран мира. |
The Count of Provence was sending dispatches to various European sovereigns for assistance, while Charles set up a court-in-exile in the Electorate of Trier. |
Граф провансальский посылал депеши различным европейским монархам с просьбой о помощи, а Карл в это время основал двор в изгнании в Курфюрстстве Трир. |
Its production and release became a subject of a dispute with RCA, particularly with Davis. |
Его производство и выпуск стали предметом спора с RCA, в частности с Davis. |
The British Royal Air Force has no sovereign base areas in Cyprus and the Royal Navy harbor in Bahrain is also absent from the game. |
Британские Королевские военно-воздушные силы не имеют суверенных баз на Кипре, и гавань Королевского флота в Бахрейне также отсутствует в игре. |
The presence of the two opposing armed forces created a state of dual power and divided sovereignty on Finnish society. |
Присутствие двух противоборствующих вооруженных сил создало двоевластие и разделило суверенитет финского общества. |
Abdel Fattah al-Burhan became Chairman of the Sovereignty Council from 21 August 2019. |
Абдель Фаттах Аль-Бурхан стал председателем Совета по суверенитету с 21 августа 2019 года. |
Hmmmm...I don't want to trample on the guy's first article by dragging it through AfD, and I have tagged it already....maybe a dispute tag will get more attention. |
Хммм...Я не хочу топтать первую статью парня, протаскивая ее через AfD,и я уже пометил ее....может быть, тег спора привлечет больше внимания. |
Dockworkers in Australia were horrified at the massacre, and refused to load pig iron onto ships heading for Japan, leading to the Dalfram Dispute of 1938. |
Портовые рабочие в Австралии пришли в ужас от этой бойни и отказались грузить чугун на суда, направляющиеся в Японию, что привело к спору с Далфрамом в 1938 году. |
It is restricted to a limited number of knights, initially 24 but increased to 30 in 1433, and 50 in 1516, plus the sovereign. |
Он ограничен ограниченным числом рыцарей, первоначально 24, но увеличился до 30 в 1433 году и 50 в 1516 году, плюс суверен. |
In 2017 Norway’s sovereign wealth fund removed BHEL from its investment portfolio over concerns about the Rampal coal plant. |
В 2017 году норвежский фонд суверенного благосостояния исключил BHEL из своего инвестиционного портфеля из-за беспокойства по поводу угольной станции Рампал. |
Some aren't even lame, or not edit wars, just pointers to some old dispute. |
Некоторые даже не хромают, или не редактируют войны, а просто указывают на какой-то старый спор. |
This opened another door to a constitutional dispute of the Charter. |
Хорошо продаваемый кемперван производится компанией Roadtrek из Китченера, Онтарио. |
As per Olympic rules, the nations of Scotland, Wales and England were not allowed to play separately as they are not sovereign states. |
Согласно олимпийским правилам, нации Шотландии, Уэльса и Англии не разрешалось играть отдельно, поскольку они не являются суверенными государствами. |
In custody, Rothstein claimed Diehl-Armstrong had murdered her then-boyfriend Roden with a 12-gauge shotgun during a dispute over money. |
Находясь под стражей, Ротстайн утверждал, что Диэль-Армстронг убила своего тогдашнего бойфренда Родена из дробовика 12-го калибра во время спора о деньгах. |
There is some dispute among historians as to what exactly constituted the Carolingian byrnie. |
Между историками существует некоторый спор относительно того, что именно представлял собой Каролингский Бирни. |
A content dispute arose over a linguistic issue, with two editors contesting some changes I made to an article. |
Спор о содержании возник из-за лингвистической проблемы, когда два редактора оспаривали некоторые изменения, которые я внес в статью. |
The Mao suit is worn at the most formal ceremonies as a symbol of national sovereignty. |
Костюм Мао носят на самых официальных церемониях как символ национального суверенитета. |
Так что вся эта шумиха была просто словесным спором! |
|
From a strictly legal point of view, the treaty did not deprive Morocco of its status as a sovereign state. |
С чисто юридической точки зрения этот договор не лишает Марокко статуса суверенного государства. |
This seems to be the source of much dispute, but that is only because IIDDD is misunderstood. |
Это, по-видимому, является источником многих споров, но это только потому, что IIDDD неправильно понимается. |
The dispute followed Japan's invasion of Nanking in 1937 with Japan's military expansion into China. |
Этот спор последовал за вторжением Японии в Нанкин в 1937 году и ее военной экспансией в Китай. |
He stated that Dokdo was a symbol of the recovery of Korean sovereignty. |
Он заявил, что Токто является символом восстановления Корейского суверенитета. |
Shamsi and al-Baghdadi were reported to have a dispute over Baghdadi's decision to join the insurgency in Iraq. |
Сообщалось, что у Шамси и аль-Багдади возник спор по поводу решения Багдади присоединиться к повстанцам в Ираке. |
On the latter, sections of the Chinese border with India and Pakistan are shown with dotted lines, indicating areas or frontiers in dispute. |
На последнем изображены пунктирными линиями участки китайской границы с Индией и Пакистаном, обозначающие спорные районы или границы. |
By the early 10th century, Vietnam had gained autonomy, but not sovereignty, under the Khúc family. |
К началу X века Вьетнам получил автономию, но не суверенитет, под властью семьи Хук. |
Привет, между Кифером идет долгий и непрекращающийся спор. |
|
There was a recent mediation, a dispute resolution, and a straw poll, all coupled by a huge debate. |
Там было недавнее посредничество, разрешение споров и соломенный опрос, все это сопровождалось огромными дебатами. |
The sovereign state Ireland should be referred to by it's proper legal title. |
Суверенное государство Ирландия должно быть названо соответствующим юридическим титулом. |
Prior to the early 1920s, they were both territories under the ultimate sovereignty of the UK govt-correct? |
До начала 1920-х годов обе эти территории находились под абсолютным суверенитетом правительства Великобритании-правильно? |
The Royal Sovereign service between King's Lynn and Grantham via Wisbech was already running. |
Это взаимодействие и чувства, передаваемые между людьми разных культур. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «sovereignty dispute between».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «sovereignty dispute between» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: sovereignty, dispute, between , а также произношение и транскрипцию к «sovereignty dispute between». Также, к фразе «sovereignty dispute between» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
