Spanish philology - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
global spanish - глобальный испанский
i have spanish nationality - У меня есть испанское гражданство
spanish airports - испанские аэропорты
spanish settlers - испанские поселенцы
spanish programs - испанские программы
spanish-speaking participants - испано-говорящих участников
spanish language and literature - испанский язык и литература
in spanish and - на испанском и
in spanish territory - на территории Испании
i teach spanish - я учить испанский
Синонимы к spanish: spanish speaking, hispanic, castilian, spanish american, old spanish, catalan, Hispano Gallican, Modern Spanish, Iberian dialects, portuguese
Антонимы к spanish: absolute silence, complete silence, silence, written statement
Значение spanish: of or relating to Spain, its people, or its language.
classical philology - классическая филология
english philology - английская филология
new philology - новая филология
slavic philology - славянская филология
comparative philology - сравнительная филология
roman philology - романская филология
faculty of philology - Филологический факультет
romance philology - романистика
spanish philology - испанская филология
school of philology - школа филологии
Синонимы к philology: etymology, lexicography, linguistics, grammar, historical linguistics, comparative literature, comparative linguistics, dialectology, renaissance literature, papyrology
Значение philology: the branch of knowledge that deals with the structure, historical development, and relationships of a language or languages.
Having settled on a half-mile distance, we lined up, and our Spanish starter began the countdown. |
Решив погоняться на полумиле, мы встали в ряд, и наш испанский стартёр начал отсчёт |
The Spanish government paid little attention to this influx of immigrants. |
Испанское правительство мало обращало внимания на этот приток иммигрантов. |
It is, because the Spanish language, in contrast to English, French or others, always strongly resisted writing words too differently to how we pronounce them. |
Является, потому что испанский, в отличие от английского, французского и других языков, всегда сильно сопротивлялся написанию слов, сильно отличающемуся от их произношения. |
The duchess and the English naval officer whose ship just happens to sail into the Spanish fleet. |
Герцогиня и офицер военно-морского флота, чей корабль совершенно случайно оказался в центре испанского флота. |
I believe that every man, woman, and child in this country Should learn how to speak Spanish. |
Я убежден, что все мужчины, женщины и дети нашей страны должны знать испанский. |
However, he claims that Spanish courts should have verified the above-mentioned alleged irregularity, and accordingly acquitted him. |
Вместе с тем он заявляет о том, что испанские суды должны были проверить вышеупомянутые предполагаемые нарушения и, соответственно, оправдать его. |
A Jewish rabbi, in exchange for not being exiled, revealed to them the secret of a gates' network that connected to the past of the Spanish kingdoms. |
Еврейский раввин, в обмен на то, чтобы его не изгнали, открыл им тайну Дверей, соединенных с прошлым испанских королевств. |
At her insistence, after finishing his progressive high school, he took additional Latin and Greek, in order to enter the university as a philologist. |
По ее настояниям он по окончании реального засел за дополнительные латынь и греческий, чтобы попасть в университет филологом. |
In addition to the philological origins just indicated, slang possesses other and still more natural roots, which spring, so to speak, from the mind of man itself. |
Кроме филологической основы, на которую мы только что указали, у арго имеются и другие корни, еще более естественные и порожденные, так сказать, разумом человека. |
В этом году был испанский лыдник... |
|
А что делать фанатам не говорящим по-испански? |
|
He would be like a philologist refusing to examine a fact in language, a philosopher hesitating to scrutinize a fact in humanity. |
Он был бы подобен филологу, не решающемуся заняться каким-нибудь языковым явлением, или философу, не решающемуся вникнуть в какое-нибудь явление общественной жизни. |
I've spoken to the distinguished Spanish film maker, Esteban Gomez, who is very keen to direct. |
Я уже заручился поддержкой знаменитого испанского кинорежиссера Эстебана Гомеса. |
Otherwise, you better brush up on your prison Spanish because they don't take too kind to gringo drug dealers down here. |
В противном случае учи испанский сленг, потому что они там не очень любят белых наркоторговцев. |
Now, in the summer of 1563, heading home from the Azores, Le Clerc and his crew came across the Spanish galleon San Cristobal. |
Но, летом 1563 года, направляясь домой с Азорских островов, Ле Клерк с командой натолкнулся на испанский галеон Сан Кристобаль. |
I can speak to you in Spanish, if you prefer it; but I dare say you will understand me better in English: which, I presume, is your native tongue? |
Я могу объясняться с вами и по-испански, если хотите, но, мне кажется, вы лучше поймете меня, если мы будем говорить по-английски - ведь это ваш родной язык? Не так ли? |
Most of the company's Spanish-bon these days, though they have to be descended from Irish exiles. |
На сегодня большинство родилось в Испании, хоть это и потомки ирландских изгнанников. |
Monsieur de Granville cannot refuse to listen at once to a Spanish priest who is suffering so cruelly from the blunders of the French police. |
Господин де Гранвиль не откажется выслушать испанского священника, столь пострадавшего по вине французского правосудия! |
I teach Spanish in a university. |
Я преподаю испанский в университете. |
Французское вино, испанка маргарин. |
|
Я вычищу эту квартиру и одновременно выучу испанский. |
|
Ay, Darlene, you're learning Spanish? |
Дарлин, ты учишь испанский? |
So much so that many of the models in his company were named after legendary Spanish fighting bulls. |
Настолько, что многие модели в его компании были названы в честь легендарного Испанского боя быков. |
The capture of Le Reve was the first successful action this squadron has taken against French or Spanish ships in the entire six weeks of blockade. |
Захват Мечты - это первая успешная операция флотилии против французских и испанских кораблей за все шесть недель блокады. |
And Darlene did very well on her Spanish test. |
Дарлин отлично написала тест по испанскому. |
Originally, the Cariñosa was danced with María Clara dress and Barong Tagalog for it is a María Clara Spanish Dance when it was introduced. |
Первоначально Cariñosa танцевали с платьем Марии Клары и Баронгом Тагальским, потому что это испанский танец Марии Клары, когда он был представлен. |
In 1863 a Spanish decree introduced education, establishing free public schooling in Spanish. |
В 1863 году испанский декрет ввел образование, установив бесплатное государственное образование на испанском языке. |
The notion of having people actively rooting against contestants was innovative for Spanish television, something that had never been tried before this show. |
Идея о том, что люди активно болеют против конкурсантов, была новаторской для испанского телевидения, чего никогда не было до этого шоу. |
Altogether, 93 birds of Swedish and Spanish origin were released at each of the sites. |
Всего на каждом из участков было выпущено 93 птицы шведского и испанского происхождения. |
National sovereignty belongs to the Spanish people, from whom all State powers emanate. |
Национальный суверенитет принадлежит испанскому народу, от которого исходят все государственные полномочия. |
That same year, Mouskouri made a play for the Spanish-language market with the hit single Con Toda el Alma. |
В том же году Мусури выступил на испаноязычном рынке с хитом-синглом Con Toda el Alma. |
Sponsors of both sides also used the Spanish conflict as a proving ground for their own weapons and battlefield tactics. |
Спонсоры обеих сторон также использовали испанский конфликт в качестве испытательного полигона для своего собственного оружия и тактики боя. |
Kara Sevda gained a lot of popularity internationally and it has been dubbed in multiple languages including Italian, Persian, Spanish, Portuguese and Arabic. |
Кара Севда приобрела большую популярность на международном уровне, и она была озвучена на нескольких языках, включая итальянский, персидский, испанский, португальский и арабский. |
It was later used in numerous military conflicts, including the Boshin War, the Anglo-Zulu War, and the assault on San Juan Hill during the Spanish–American War. |
Позднее он использовался в многочисленных военных конфликтах, включая войну Бошинов, англо-зулусскую войну и Штурм холма Сан–Хуан во время Испано-Американской войны. |
French, German, Spanish, Italian, and Russian versions of the game will also be released. |
Также будут выпущены французская, немецкая, испанская, итальянская и русская версии игры. |
Кускатлан был более обширным владением до испанского завоевания. |
|
The first indigenous people to have contact with the Spanish were the Lenca of eastern El Salvador. |
Первыми коренными жителями, вступившими в контакт с испанцами, были Ленки из восточной части Сальвадора. |
The Cuzcatlec attacked again, and on this occasion stole Spanish weaponry. |
Кускатлек снова атаковал и на этот раз украл испанское оружие. |
Both sides agreed that the island was strategically located for access to the ocean and to avoid detection from Spanish patrols. |
Обе стороны согласились, что остров стратегически расположен для выхода в океан и избежания обнаружения испанскими патрулями. |
That Spanish colony then mostly became Mexico upon its independence from Spain. |
Эта испанская колония затем в основном стала Мексикой после ее независимости от Испании. |
In 1943, Raymond Pulvénis and his brother Roger obtain a Spanish patent for their improved breathing tube mouthpiece design. |
В 1943 году Раймонд Пульвенис и его брат Роджер получили испанский патент на усовершенствованную конструкцию мундштука дыхательной трубки. |
In September, 1581, however, he was dealt a serious defeat by a Spanish army under Colonel Francisco Verdugo at the Battle of Noordhorn, near Groningen. |
Однако в сентябре 1581 года он потерпел серьезное поражение от испанской армии под командованием полковника Франсиско Вердуго в битве при Нордхорне, близ Гронингена. |
His father, Ángel Castro y Argiz, a veteran of the Spanish–American War, was a migrant to Cuba from Galicia, in the northwest of Spain. |
Его отец, Анхель Кастро - и-Аргиз, ветеран испано-американской войны, был мигрантом на Кубу из Галисии, расположенной на северо-западе Испании. |
On 4 November 2019 she made her first speech at Premios Princesa de Girona, in which she spoke in Spanish, Catalan, English and Arabic. |
4 ноября 2019 года она произнесла свою первую речь в Premios Princesa de Girona, в которой она говорила на испанском, каталонском, английском и арабском языках. |
Argentina rose as the successor state of the Viceroyalty of the Río de la Plata, a Spanish overseas viceroyalty founded in 1776. |
Аргентина стала государством-преемником вице-королевства Рио-де-ла-Плата, испанского заморского вице-королевства, основанного в 1776 году. |
After nearly 300 years of Spanish rule, Quito was still a small city numbering 10,000 inhabitants. |
После почти 300 лет испанского владычества Кито все еще оставался небольшим городом с населением в 10 000 человек. |
Club Arquero Chiclana organized the 2012 Spanish national championships in June 2012. |
Клуб Arquero Chiclana организовал чемпионат Испании 2012 года в июне 2012 года. |
The British government used BBC radio as a diplomatic tool, setting up Arabic, Spanish and Portuguese services in 1937. |
Британское правительство использовало радио Би-би-си в качестве дипломатического инструмента, создав в 1937 году арабскую, испанскую и португальскую службы. |
Cheetham was born in 1928 and educated at King Edward VII School in Sheffield before taking a degree in Spanish at Sheffield University after the war. |
Читем родился в 1928 году и получил образование в школе короля Эдуарда VII в Шеффилде, прежде чем получить степень по испанскому языку в Шеффилдском университете после войны. |
Toussaint's army committed numerous atrocities; as a consequence, the Spanish population fled from Santo Domingo in exodus proportions. |
Армия Туссена совершала многочисленные зверства; в результате испанское население бежало из Санто-Доминго в массовом порядке. |
Spanish forces knew of English plans to establish a new Virginia base in 1587, and were searching for it before White's colonists had even arrived. |
Испанские войска знали о планах англичан основать новую базу в Виргинии в 1587 году и искали ее еще до прибытия колонистов Уайта. |
The Spanish surrendered and the British fled. |
Испанцы сдались, а британцы бежали. |
Taixing sold the syrup as “TD glycerin”, wording that neither Chinese inspectors nor Spanish medical authorities comprehended. |
Тайсин продавал сироп как TD глицерин, формулировка, которую не понимали ни китайские инспекторы, ни испанские медицинские власти. |
Importantly, Orcus is associated with Maia in a dance celebrated late enough to be condemned in a 9th- or 10th-century Spanish penitential. |
Важно отметить, что Оркус ассоциируется с Майей в танце, отмеченном достаточно поздно, чтобы быть осужденным в испанском покаянии 9 - го или 10-го века. |
Adams contracted the Spanish Flu during the 1918 flu pandemic, from which he needed several weeks to recuperate. |
Адамс подхватил испанский грипп во время пандемии гриппа 1918 года, от которой ему потребовалось несколько недель, чтобы восстановиться. |
In Spain, the song spent two weeks at number one on the Spanish Singles Chart, and remained there for a total of 16 weeks. |
В Испании песня провела две недели на первом месте в испанском чарте синглов и оставалась там в общей сложности 16 недель. |
The period just before the Spanish–American War was difficult for Riis. |
Период непосредственно перед испано-американской войной был трудным для Рииса. |
One hundred years after the Spanish and Portuguese the Dutch Republic began its remarkable expansion. |
Через сто лет после испанской и португальской войн Голландская Республика начала свою удивительную экспансию. |
During the Second Siege of Zaragoza, its Spanish defenders bitterly resisted the French for many months. |
Она сама стилизовала, фотографировала, подписывала и отправляла продукты, используя то, чему ее учили на уроке фотографии. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «spanish philology».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «spanish philology» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: spanish, philology , а также произношение и транскрипцию к «spanish philology». Также, к фразе «spanish philology» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
