Specially concerning - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Specially concerning - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
специально в отношении
Translate

- specially [adverb]

adverb: специально, особенно

- concerning [preposition]

adverb: относительно, касательно

preposition: относительно, касательно, насчет

adjective: касающийся



It is specially used to decide the right of way in foil and sabre.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он специально используется для определения правильного пути в рапире и сабле.

I have reviewed your notes, which are thorough and excellent, except for your conclusion concerning this bone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я проанализировала твои записи, которые тщательны и отличны, за исключением твоего заключения относительно этой кости.

In 1168, events concerning the rebellious vassals who opposed the Navarrese and French courtiers came to a head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1168 году события, связанные с мятежными вассалами, выступившими против наваррцев и французских придворных, достигли апогея.

You've been rigid with me about everything concerning the baby, and it makes me anxious.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты был строг со мной по поводу всего, что касается ребёнка, и это беспокоит меня.

Questions could also be raised concerning the effectiveness of the Treaty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, возникают вопросы, касающиеся эффективности Договора.

He asked whether the delegation could provide statistics concerning the number of prisoners subjected to corporal punishment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он спрашивает, может ли делегация представить данные о числе заключенных, подвергавшихся телесным наказаниям.

Information was also provided concerning respect for different religions and religious practices in the Serbian Armed Forces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Была также представлена информация по вопросу об уважении различных религий и отправлении религиозных обрядов в рядах вооруженных сил Сербии.

I was instructed to lead a contingent to that place consisting of a company of specially trained mujahidin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне было поручено возглавить направляемую туда роту прошедших специальную подготовку моджахедов.

Completely empty, it is created specially for those who likes something to create.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совершенно пустая, создана специально для тех, кто любит что-то создавать.

Any questions concerning matters contained in the letter from the Secretary-General should be referred to the Comptroller of the United Nations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Со всеми вопросами, связанными с содержанием письма Генерального секретаря, следует обращаться к Контролеру Организации Объединенных Наций.

The Joint Appeals Board in Geneva has its own tracking system which contains all necessary information concerning the status of each appeal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Объединенный апелляционный совет в Женеве имеет свою систему отслеживания, которая показывает всю необходимую информацию о статусе каждой апелляции.

In order to prevent acts of torture, the Government of Morocco has adopted a series of important measures concerning both interrogation and places of detention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С целью недопущения применения пыток марокканское правительство приняло ряд важных мер, касающихся допросов, а также мест содержания под стражей.

Active (transmitting or transmitting-and-receiving) systems, equipment and specially designed components therefor, as follows: a.l.a.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

активные (передающие и приемопередающие) системы, оборудование и специально разработанные для них компоненты, такие, как.

This has happened with controversial issues concerning political reform and government accountability over the past few years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последние несколько лет именно так и случалось со спорными вопросами, касающимися политической реформы и подотчетности правительства.

I have found that by passing that current through a specially blended variety of sulfates and metals...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я обнаружил, что проводя ток через специально созданную смесь сульфитов и металлов...

SUNDAY And so the book is reaching the end, but at least, concerning the narration, this is not going to be sustained until the end.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Воскресенье Книга подходит к концу, но что касается повествования, оно не прервётся до самого конца

Especially were we apprehensive concerning the mind and impulses of the creature, since in the space following death some of the more delicate cerebral cells might well have suffered deterioration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Особенно нас беспокоило состояние мозга и психики испытуемого: за время, прошедшее с момента смерти, нежные клетки мозга могли пострадать.

I asked for it specially.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я специально его заказал.

Specially not a black and white one, knocked down by a malicious driver?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем более черно-белое, сбитое злодеем-шофером.

One of our models, Alex Dupre she was brought in specially to headline this collection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна из наших моделей, Алекс Дюпре, была нанята представлять нашу коллекцию.

Later the intestines will be specially processed so as to obtain vaccine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем эти внутренности будут специальным образом обработаны для получения вакцины.

It air sweet enuf 'ithout that sort o' docterin'; 'specially arter you hev looked inter the glass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Виски - прекрасный напиток и без этих снадобий, особенно после того, как вы на него взглянули.

His attendants perceiving that he was awake, one of them asked his pleasure concerning the Lord Chancellor, who was waiting without.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Придворные заметили, что король проснулся, и один из них спросил, угодно ли будет его величеству принять лорда-канцлера, который дожидается в соседней комнате.

Come over specially from America, Harry Seldon will, for you, carry out his unparalleled experiment once again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приехав специально из Америки, для вас Гарри Селдон снова выполнит свои непревзойденный эксперимент.

Mr Allworthy, in his last speech, had recollected some tender ideas concerning Jones, which had brought tears into the good man's eyes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последняя речь мистера Олверти пробудила в нем самом трогательные воспоминания о Джонсе, и на глазах его выступили слезы.

I am in possession of a secret concerning an individual.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я владею тайной, касающейся одной особы.

Between his screams of agony, Schneider brought me up to speed on everything concerning your case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между криками боли, Шнайдер быстренько рассказал обо всем, что касается тебя.

And Opee-Kwan knew that his people were eager, and further, he was aware himself of an itching curiosity concerning those untold tales.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опи-Куон видел, что его соплеменникам не терпится послушать чудесные рассказы, да и его самого разбирало любопытство.

Can anyone answer the extremely complex question I have just asked. Concerning the three Punic wars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто-нибудь может ответить на этот крайне сложный вопрос о Пунических войнах?

Let me, therefore, return to the facts concerning Sir Henry Baskerville.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так давайте же перейдем к фактам, имеющим непосредственное отношение к Г енри Баскервилю.

Low blood pressure is most concerning and a sign that immediate treatment is required.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Низкое кровяное давление является наиболее тревожным признаком и признаком того, что требуется немедленное лечение.

Television monitors standing in for computer displays were specially calibrated so that their refresh rate did not result in banding on film.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Телевизионные мониторы, стоящие на месте компьютерных дисплеев, были специально откалиброваны так, чтобы частота их обновления не приводила к образованию полос на пленке.

Considering this thesis led Aristotle to reject the principle of bivalence for assertions concerning the future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рассмотрение этого тезиса привело Аристотеля к отказу от принципа двузначности для утверждений относительно будущего.

Dunn's designs were meticulously detailed, including a collar pin for Nucky's shirts and even going so far as to incorporate specially ordered woolens for suiting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дизайн Данна был тщательно детализирован, включая булавку для воротника для рубашек Наки и даже дошел до того, что включил специально заказанные шерстяные ткани для костюмов.

Articles concerning Alfred were reproduced in American newspapers and he retained his celebrity status throughout the war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Статьи, касающиеся Альфреда, были воспроизведены в американских газетах, и он сохранил свой статус знаменитости на протяжении всей войны.

He later expressed a similar opinion concerning Gentiles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позднее он высказал аналогичное мнение относительно язычников.

The department also conducts random undercover inspections using specially designed vehicles that can check the accuracy of the dispensers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Департамент также проводит выборочные тайные проверки с использованием специально разработанных транспортных средств,которые могут проверить точность дозаторов.

After loading into dry shielded casks, the casks are stored on-site in a specially guarded facility in impervious concrete bunkers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После загрузки в сухие экранированные бочки они хранятся на месте в специально охраняемом помещении в непроницаемых бетонных бункерах.

Overall, a shortage of data exists concerning the epidemiology of bronchiectasis in Asia, Africa, and South America.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В целом существует нехватка данных об эпидемиологии бронхоэктазов в Азии, Африке и Южной Америке.

Emerging contaminants are most often addressed as a hampering in issues concerning water quality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возникающие загрязняющие вещества чаще всего рассматриваются как препятствие в вопросах, касающихся качества воды.

If this page discusses issues concerning why and how an agent has knowledge, then Williamson needs to be included.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если на этой странице обсуждаются вопросы, касающиеся того, почему и как агент обладает знаниями, то Уильямсон должен быть включен.

The post concerning the Persian connection is absolutely illogical, baseless, and backwards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сообщение о персидской связи абсолютно нелогично, безосновательно и наоборот.

Each part of the two section crossed dipoles are individually fed from a specially designed, custom-built transmitter that operates at very low distortion levels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждая часть двух секционных скрещенных диполей питается индивидуально от специально разработанного, изготовленного на заказ передатчика, который работает на очень низких уровнях искажений.

It was during the 1960s that Beuys formulated his central theoretical concepts concerning the social, cultural and political function and potential of art.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно в 1960-е годы Бойс сформулировал свои основные теоретические концепции, касающиеся социальной, культурной и политической функции и потенциала искусства.

Essentially, it runs PageRank on a graph specially designed for a particular NLP task.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По сути, он запускает PageRank на графике, специально разработанном для конкретной задачи НЛП.

It often tells a story, perhaps using mime, costume and scenery, or else it may simply interpret the musical accompaniment, which is often specially composed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он часто рассказывает историю, возможно, используя пантомиму, костюм и декорации, или же он может просто интерпретировать музыкальное сопровождение, которое часто специально составлено.

Flies in the family Phoridae, specially those in the genus Megaselia, are parasitoids of Agriolimacidae, including many species of Deroceras.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мухи семейства Phoridae, особенно из рода Megaselia, являются паразитоидами Agriolimacidae, включая многие виды Deroceras.

Cables were attached from the 9000-ton vessel to two barges that had been specially prepared for this operation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тросы с 9000-тонного судна были прикреплены к двум баржам, специально подготовленным для этой операции.

They demanded again and again that he unambiguously state his beliefs concerning the nature of revelation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они снова и снова требовали, чтобы он недвусмысленно изложил свои убеждения относительно природы откровения.

Left-handed models are rare and must be specially ordered and custom made.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Леворукие модели редки и должны быть специально заказаны и изготовлены на заказ.

Sometimes zincographic printers created printing proofs on specially coated papers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда цинкографические принтеры создавали печатные доказательства на специально покрытых бумагах.

For the often specific terminology concerning an heir apparent, see Crown prince.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Часто специфическую терминологию, касающуюся явного наследника, см. В разделе наследный принц.

LNG is transported in specially designed ships with double hulls protecting the cargo systems from damage or leaks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

СПГ транспортируется на специально спроектированных судах с двойным корпусом, защищающим грузовые системы от повреждений или утечек.

Being sceptical of Cullen's theory concerning cinchona's use for curing malaria, Hahnemann ingested some bark specifically to investigate what would happen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скептически относясь к теории Каллена относительно использования цинхоны для лечения малярии, Ганеман проглотил немного коры специально, чтобы исследовать, что произойдет.

With them it was not mere intellectual assent to some article in a creed defining an orthodox doctrine concerning the Holy Spirit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для них это было не просто интеллектуальное согласие с какой-то статьей вероучения, определяющей православное учение о Святом Духе.

The earliest documents concerning same-sex relationships come from ancient Greece.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самые ранние документы, касающиеся однополых отношений, относятся к Древней Греции.

On his views concerning the Trinity, Günther builds up his theory of the Creation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исходя из своих взглядов на Троицу, Гюнтер строит свою теорию сотворения мира.

During his stay in Rome, he searched the archives of the Vatican, collecting documents concerning Serbian history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время своего пребывания в Риме он рылся в архивах Ватикана, собирая документы, касающиеся сербской истории.

That year BS-4 moved into specially constructed new facilities in the Kabaty Woods near Pyry, south of Warsaw.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В том же году БС-4 переехал в специально построенные новые объекты в кабацких лесах близ пырей, к югу от Варшавы.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «specially concerning». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «specially concerning» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: specially, concerning , а также произношение и транскрипцию к «specially concerning». Также, к фразе «specially concerning» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information