Specified in the resolution - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
specified claim - указанный иск
specified in section 6.1 f - указанные в разделе 6.1 е
specified in the documents - указанный в документах
specified limit - указанный предел
for the period of time specified - в течение периода времени, указанного
for purposes specified by - для целей, определенных
have specified an incorrect - указали неверный
other than as specified - кроме как указано
specified in appendix - указанные в приложении
as specified below - как указано ниже
Синонимы к specified: instance, identify, itemize, frame, set out, stipulate, name, list, define, cite
Антонимы к specified: unspecified, allocate
Значение specified: identify clearly and definitely.
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
in gj - в ГДж
in by - в по
girlfriend in - подруга в
accomplishment in - достижение в
in confinement - в местах лишения свободы
in aiding - в помощь
contracted in - заключен в
both in developed and in developing - как в развитых, так и в развивающихся
except in cases in which - за исключением случаев, в которых
in london in september - в Лондоне в сентябре
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
after the expiration of the trial period - после истечения испытательного срока
to plunge into the thick of the battle - окунуться в гущу битвы
the working group on countering the use - Рабочая группа по борьбе с использованием
parties to the statute of the international - участниками Статута Международного
the code for the investigation of marine - код для исследования морских
the united nations and the new - Организации Объединенных Наций и новый
the great cities of the world - Великие города мира
in the bottom of the screen - в нижней части экрана
in the center of the stage - в центре сцены
be on the opposite side of the fence - быть на противоположной стороне забора
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: резолюция, разрешение, решение, решимость, решительность, развязка, рассасывание, твердость, демонтаж, разложение на составные части
resolution on multilingualism - Решение о многоязычия
resolution of a claim - разрешение иска
limited resolution - ограниченное разрешение
resolution 2118 - резолюция 2118
mutual resolution - взаимное разрешение
megapixel resolution - мегапиксельным разрешением
source resolution - разрешение источника
moderate resolution - умеренное разрешение
sanction resolution - разрешение разрешения
accordance with resolution - соответствии с разрешением
Синонимы к resolution: plan, intent, intention, pledge, resolve, commitment, aim, decision, promise, motion
Антонимы к resolution: ban, prohibition
Значение resolution: a firm decision to do or not to do something.
For example, a level of support within a profile specifies the maximum picture resolution, frame rate, and bit rate that a decoder may use. |
Например, уровень поддержки в профиле определяет максимальное разрешение изображения, частоту кадров и скорость передачи битов, которые может использовать декодер. |
Мы полагаем, что эта резолюция является как раз таким сигналом. |
|
Then I instruct you to do so with previously specified log entry. |
Тогда я приказываю проделать это с ранее указанной записью журнала. |
Указанное значение ContentPosition не подходит для данного элемента. |
|
The proposed law further specifies the commission's specific duties as including:. |
В предложенном законе также определены конкретные обязанности комиссии, которые включают:. |
Yet the resolution provided for measures that place further obstacles in the way of implementing contracts for the purchase of medicines and food. |
Однако этой резолюцией предусмотрены меры, которые создают дополнительные препятствия на пути выполнения контрактов на закупку лекарств и продовольствия. |
There were a number of issues on which language had been approved, and it was well within the Committee's reach to agree on the related resolutions. |
Имеется ряд вопросов, по которым были утверждены тексты, поэтому Комитет в состоянии договориться по соответствующим резолюциям. |
However, the resolution will truly benefit women living in conflict only when the recommendations have had an impact on all areas of intervention and cooperation. |
Однако эта резолюция действительно поможет женщинам, живущим в условиях конфликта, лишь тогда, когда изложенные в ней рекомендации окажут влияние на все области деятельности и сотрудничество. |
It is expected that a resolution will be adopted based on its results. |
По его итогам ожидается принятие резолюции. |
The President: Draft resolution A/58/L.46 is entitled “Assistance for humanitarian relief, rehabilitation and development for Timor-Leste” and has been orally corrected. |
Председатель (говорит по-английски): Проект резолюции A/58/L.46 озаглавлен «Помощь в области гуманитарной чрезвычайной помощи, восстановления и развития Тимора-Лешти», и в него внесены устные поправки. |
You can also select products and categories that are not specified in the sales agreement. |
Можно также выбрать продукты и категории, которые не указаны в договоре продажи. |
Use the Cost category price form to define the cost records for a specified costing version and site. |
Используйте форму Цена для категории затрат для определения записей затрат для определенной версии цены и площадки. |
Resolutions mandating peace operations cannot continue to be passed without the necessary troops, money, and materiel. |
Резолюции, санкционирующие миротворческие операции, нельзя продолжать принимать без необходимых войск, денег и материальных средств. |
When the US created its Social Security program in the 1930’s, the legislation specified that benefits would be paid to retirees at age 65. |
Когда США создали программу социального обеспечения в 1930-х годах, было законодательно установлено, что пенсионные выплаты проводятся по достижении возраста 65 лет. |
This could be, e.g. laser sensors. They have a decent depth resolution, which is very important. |
Это могут быть, например, лазерные сенсоры, они дают неплохое разрешение по глубине, это очень важно. |
You said we could play but you never specified for how long. |
Вы сказали, что мы можем поиграть, но не уточняли как долго. |
I have a contractual obligation to provide Amy with conversation and casual physical contact, but nowhere is it specified that I can't outsource that to an Indian. |
По договору, я должен предоставить Эми разговор и неформальный физический контакт, но нигде не сказано, что я не могу предоставить эту работу индусу. |
The contract specifies that Alexander Child must be eliminated during the production of Handel's Messiah that will be given in 2 weeks at the Ermeux Festival in Switzerland. |
Согласно контракту, Чайлда должны убрать во время постановки Мессии Генделя, которая состоится через две недели в Швейцарии. |
And I'm here, working late, and my head gets clogged trying to figure out what concurrent resolution 45-B has to do with a real person. |
И вот я тут, работаю допоздна, башка уже кипит, пытаясь понять, как действующая резолюция 45-В отразится на настоящем человеке. |
Turner Classic Movies and Fathom Events had a limited screening in October 2016 in 2K and 4K resolution. |
Фильмы Turner Classic и события Fathom имели ограниченный показ в октябре 2016 года в разрешении 2K и 4K. |
It specified over 200 capital crimes, many with intensified punishment. |
В нем указывалось более 200 преступлений, караемых смертной казнью, многие из которых были наказаны более сурово. |
If you have uploaded other files, consider checking that you have specified their source and tagged them, too. |
Если вы загрузили другие файлы, подумайте о том, чтобы проверить, что вы указали их источник и пометили их тоже. |
The differential voltages must stay within the limits specified by the manufacturer. |
Дифференциальные напряжения должны оставаться в пределах, установленных производителем. |
The most recent major reforms started in late 2013 and have been expanded by the NATO Wales summit resolution of 2014. |
Самые последние крупные реформы начались в конце 2013 года и были расширены резолюцией саммита НАТО в Уэльсе в 2014 году. |
This finally ended with the resolution of the issues in the Formula of Concord. |
Это в конечном итоге завершилось разрешением вопросов в Формуле согласия. |
That is because the noise produces a stronger response with high-dynamic-range windows than with high-resolution windows. |
Это происходит потому, что шум производит более сильную реакцию с окнами с высоким динамическим диапазоном, чем с окнами с высоким разрешением. |
The technique was first used in Germany during the 1930s as a way of increasing the acutance, or apparent resolution, of photographic images. |
Этот метод впервые был использован в Германии в 1930-х годах для повышения остроты или кажущегося разрешения фотографических изображений. |
The United Nations General Assembly passed a resolution strongly deploring the 1989 U.S. armed invasion of Panama. |
Генеральная Ассамблея ООН приняла резолюцию, решительно осуждающую вооруженное вторжение США в Панаму в 1989 году. |
A too large difference between the near and the far value leads to so-called Z-fighting because of the low resolution of the Z-buffer. |
Слишком большая разница между ближним и дальним значением приводит к так называемому Z-бою из-за низкого разрешения Z-буфера. |
Madison himself strongly denied this reading of the Resolution. |
Сам Мэдисон категорически отрицал такое прочтение резолюции. |
Игрок определяется числом, указанным вершиной. |
|
In 1993, the National Federation of the Blind adopted a resolution condemning people-first language. |
В 1993 году Национальная федерация слепых приняла резолюцию, осуждающую народный язык. |
Film capacitors are available in different tolerance series, whose values are specified in the E series standards specified in IEC/EN 60063. |
Пленочные конденсаторы выпускаются в различных сериях допусков, значения которых указаны в стандартах серии E, указанных в стандарте IEC / EN 60063. |
Чтобы получить более точное разрешение, необходимы более быстрые часы. |
|
The resolution limit may also originate from stochastic effects, as in the case of EUV. |
Предел разрешения может также возникать из-за стохастических эффектов, как в случае EUV. |
The IWC adopted a resolution in 1987 recommending Japan not proceed until disagreements over its research proposals were resolved. |
В 1987 году МКК принял резолюцию, рекомендующую Японии не предпринимать никаких действий до тех пор, пока не будут разрешены разногласия по поводу ее исследовательских предложений. |
It is used to access image files which are directly specified on the command line using the -i options. |
Он используется для доступа к файлам изображений, которые непосредственно задаются в командной строке с помощью параметров-i. |
The resulting 1-dimensional orbit in 6-dimensional phase space is thus completely specified. |
Таким образом, полученная 1-мерная Орбита в 6-мерном фазовом пространстве полностью определена. |
When the nineteenth party conference met in the summer of 1989, they passed a resolution to increase the production of consumer goods. |
На девятнадцатой партийной конференции летом 1989 года была принята резолюция об увеличении производства потребительских товаров. |
HK values are typically in the range from 100 to 1000, when specified in the conventional units of kgf·mm−2. |
Значения HK обычно находятся в диапазоне от 100 до 1000, если они указаны в условных единицах кгс·мм-2. |
Each content domain specifies three or more observable, measurable competencies. |
Каждая область контента определяет три или более наблюдаемых, измеримых компетенций. |
Potential applications include radar systems with very high resolution. |
Потенциальные области применения включают в себя радиолокационные системы с очень высоким разрешением. |
Isotopes are specified with a number equal to the integer isotopic mass preceding the atomic symbol. |
Изотопы задаются числом, равным целой изотопной массе, предшествующей атомному символу. |
If you want to continue it, start another dispute resolution. |
Если вы хотите продолжить его, начните другое разрешение споров. |
The DSM-5 specifies two subtypes of anorexia nervosa—the restricting type and the binge/purge type. |
DSM-5 определяет два подтипа нервной анорексии-ограничительный тип и тип запоя / продувки. |
It is also not specified where the proper Roman legions and the legions manned by slaves were placed respectively. |
Также не уточняется, где были размещены соответствующие римские легионы и легионы, укомплектованные рабами соответственно. |
Carbon dioxide has a variable atmospheric lifetime, and cannot be specified precisely. |
Углекислый газ имеет переменную продолжительность жизни в атмосфере и не может быть точно определен. |
N sets the NCO frequency resolution and is normally much larger than the number of bits defining the memory space of the PAC look-up table. |
N задает разрешение частоты NCO и обычно намного больше, чем число битов, определяющих объем памяти таблицы поиска PAC. |
In such cases, 802.1ad specifies a TPID of 0x88a8 for service-provider outer S-TAG. |
В таких случаях 802.1 ad указывает TPID 0x88a8 для внешнего S-тега поставщика услуг. |
One limitation with both of the WFwAS and netsh commands is that servers must be specified by IP address. |
Одним из ограничений для обеих команд WFwAS и netsh является то, что серверы должны быть указаны по IP-адресу. |
The Resolution focuses particularly on protecting human rights and fundamental freedoms, in terms of victims of crime. |
В этой резолюции особое внимание уделяется защите прав человека и основных свобод с точки зрения жертв преступлений. |
Moreover, people are not always happy with the results of our conflict resolution process, sometimes for valid reasons. |
Более того, люди не всегда довольны результатами нашего процесса разрешения конфликтов, иногда по уважительным причинам. |
As the name suggested, this was originally a debating body, which met each year to consider resolutions on political issues. |
Как следует из названия, первоначально это был дискуссионный орган, который ежегодно собирался для рассмотрения резолюций по политическим вопросам. |
Их резолюция была принята в пяти штатах. |
|
In some systems, the presidium is composed of important communist party members who vote the resolutions of the communist party into law. |
В некоторых системах президиум состоит из важных членов Коммунистической партии, которые голосуют за принятие решений Коммунистической партии в качестве закона. |
Initially, after the initial long run, the choice of next algorithm to be tried was specified by the cryptanalyst. |
Первоначально, после первоначального длительного прогона, выбор следующего алгоритма, который будет опробован, был определен криптоаналитиком. |
On September 12, 1983, the Soviet Union used its veto to block a United Nations resolution condemning it for shooting down the aircraft. |
12 сентября 1983 года Советский Союз воспользовался своим правом вето, чтобы заблокировать резолюцию ООН, осуждающую его за сбитый самолет. |
Similar resolutions and appeals from other city dumas and zemstvo councils followed. |
Возможно, я неправильно истолковал некоторые детали в этой переписке из-за моего незнания языка, культуры и географии в этой статье. |
If it has been overwritten, control flow will be diverted to the location specified by the new return address. |
Если он был перезаписан, поток управления будет перенаправлен в место, указанное новым обратным адресом. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «specified in the resolution».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «specified in the resolution» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: specified, in, the, resolution , а также произношение и транскрипцию к «specified in the resolution». Также, к фразе «specified in the resolution» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
