Specified in the tender - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
within the time frame specified - в сроки, указанные
directives specified - директивы указано
is widely specified for - широко определены для
dimensions specified - размеры указаны
specified legal - указанного юридического
specified class - указанный класс
password specified - указанный пароль
specified in the act - указанный в акте
the limit values specified - определены предельные значения
specified for this - указанный для этого
Синонимы к specified: instance, identify, itemize, frame, set out, stipulate, name, list, define, cite
Антонимы к specified: unspecified, allocate
Значение specified: identify clearly and definitely.
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
in the manner set out in - в порядке, изложенных в
in particular in respect - в частности, в отношении
comment in - комментировать
deviation in - отклонение
exception in - исключение
rating in - рейтинг в
trades in - торги
modest in - скромен в
mayor in - мэр
in programmatic - в планируемом
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
in the ranks of the army - в рядах армии
in the strict sense of the term - в строгом смысле этого слова
in the best interests of the organization - в интересах организации
in the air and on the ground - в воздухе и на земле
in the heart of the historical city - в самом сердце исторического города
what is the meaning of the word - что смысл слова
the new boss same as the old - новый босс так же, как старый
in the true sense of the term - в истинном смысле этого слова
in the course of the procedure - в ходе процедуры
at the beginning of the study - в начале исследования
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: тендер, предложение, сумма, посыльное судно, заявка на подряд, плавучая база, сумма в уплату долга
adjective: нежный, ласковый, мягкий, болезненный, чувствительный, чуткий, любящий, слабый, деликатный, молодой
verb: предлагать, вносить, подавать заявление о подписке, предоставлять, вносить деньги, посылать, подавать заявку
e-tender security - обеспечение заявки на участие в электронном аукционе
simmer until tender - варить до мягкости
at the tender age of - в нежном возрасте
tender information - нежная информация
fair and tender - справедливый и нежный
submit tender offer - подать тендерное предложение
to tender one’s thanks - в нежную & Rsquo; s спасибо
its tender - ее нежная
tender pork - нежная свинина
going to tender - собираюсь тендер
Синонимы к tender: giving, kindly, warmhearted, caring, tenderhearted, compassionate, gentle, softhearted, warm, kindhearted
Антонимы к tender: hard, difficult
Значение tender: showing gentleness and concern or sympathy.
A tender shall be submitted in writing, signed and in a sealed envelope or in any other form specified in the solicitation documents that comply with article 30 bis; |
Тендерная заявка представляется в письменной форме с подписью и в запечатанном конверте или в любой другой форме, указанной в тендерной документации, соответствующей статье 30 бис; |
The procuring entity cannot automatically reject a tender simply on the basis that the tender price appears to be abnormally low. |
Закупающая организация не вправе автоматически отклонить тендерную заявку лишь по той причине, что ее цена представляется анормально заниженной. |
В свои преклонные годы она нуждалась в любви и заботе. |
|
You cut a nice tender fillet into thin slices then you melt butter in the pan. |
Режешь кусок прекрасного нежного филе на тонкие кусочки, а потом растапливаешь масло на сковороде. |
Alystra was still watching him with puzzled but tender eyes. |
Изумленные, но ласковые глаза Алистры все еще следили за Элвином. |
There's talk of a call to tender for the future construction of a modern nuclear reactor in Iran. |
Есть информация о тендере на строительство современного ядерного реактора в Иране. |
Create or update the transportation tender. |
Создайте или обновите платежное средство за транспортировку. |
The two are said to have an interest in exploration licenses and also in the remaining twelve blocks in the Greek Cypriot EEZ that would go to tender this year. |
Говорят, что они заинтересованы в получении разрешения на разработку данного месторождения и еще двенадцати блоков, находящихся в пределах исключительной экономической зоны греческой части Кипра. Тендеры по этим блокам состоятся в текущем году. |
Open joint-stock company Rostovaeroinvest declared the German company Assmann Beraten + Planen as the winner in the tender to select the general designer of a facility. |
ОАО Ростоваэроинвест признало немецкую компанию Assmann Beraten + Planen победителем тендера по выбору генпроектировщика объекта. |
Besides, despite being educated on local plumbing, one comes away from Tender Kiss feeling he actually knows less than he did going in about Russian life.) |
Кроме того, хотя Вуич, несомненно, хорошо разбирается в деревенской системе трубопроводов, в процессе чтения «Нежного поцелуя» создается впечатление, что о жизни в России он знает крайней мало.) |
He quivered, because it was true. 'Be tender to it, and that will be its future.'—At that moment he felt a sheer love for the woman. |
По телу его пробежал трепет, - она была права. Будь ласков с ним, это и есть его будущее. Но он чувствовал только любовь к этой женщине. |
Steak frites is a revelation... tender Angus beef adorned with tiny matchstick fries. |
Стейк с картошкой фри - это откровение ... нежное бычье мясо, украшенное жареным тонко нарезанным картофелем фри. |
Oh, Princess Joanna, darling, the snake has risen from the basket and awaits your tender caress. |
О, принцесса Джоанна, дорогая, змея поднялась в своей корзине и ожидает твоих нежных поглаживаний. |
Here was the affection that I had looked for in the glacial regions of the great world, true affection, unostentatious but tender, and possibly lasting. |
Привязанность, которой я искал в холодных сферах большого света, была здесь передо мной, безыскусственная, но зато умилительная и, быть может, прочная. |
Нежная страсть рвётся наружу из его сердца. |
|
Элам... - прошептала она с нежным упреком. |
|
Never before had he danced with his hand on such a tender, long, and nervous back, never before had his nostrils breathed such fragrance of skin and perfume. |
Такой нежной, длинной, нервной спины ни разу еще не ощущала его рука во время танцев, ноздри никогда не вдыхали такого благоухания кожи и духов. |
How little years have changed you, she said with a look of tender interest. |
Как мало годы изменили вас! - сказала она, бросив на Джоза взгляд, полный нежного участия. |
Как это может быть настолько нежным и буквально таять во рту? |
|
But look, how shall I put him, who had no tender heart anyhow, into this world? |
Но посуди - как могу я оставить его в этом мире, при его и без того не кроткой натуре? |
You have a tender heart, just like your mother did at your age. |
У тебя трепетное сердце, совсем как у твоей матери в твои годы. |
Be tender and warm and a bit brutal. |
Будь нежным и тёплым, и немного грубым. |
Как ты можешь быть такой доброй? |
|
Не было никого мягче и доверчивее, чем она. |
|
Those were the only words he could find to say, and yet they were very tender ones to Lalie, who had never been much spoiled. |
Других слов он не находил. Но для Лали и это звучало лаской, - она ведь не была избалована. |
You know I am not particularly tender; I've had to strike and to fend off. |
Как вам известно, меня нельзя назвать особенно мягкосердечным: мне случалось наносить удары и защищаться. |
По-моему, ваш сержант не особо ласков! |
|
I can assure you that is legal tender, and far easier to transport than 50,000 singles. |
Я могу заверить вас, что это настоящие деньги и так гораздо легче перевозить 50,000. |
What your son needs now is lots of tender loving medication. |
Все что нужно вашему сыну – это заботливые, любящие лекарства |
Я истосковалась по твоему нежному прикосновению. |
|
You're like a gardener... a pile of manure warming tender shoots. |
Ты как садовник... удобряющий нежные побеги. |
A tender attachment, a stronger union, congenial thoughts, the same happiness as the same sorrows; what is there in this that is foreign to you? |
Более нежная привязанность, более тесный союз, единство мысли, общее счастье, как и общие страдания, - разве есть во всем этом что-либо чуждое вашей душе? |
But there was a light of something soft and tender in her eyes. |
Но что-то мягкое, нежное засветилось в глазах ее. |
Его женщина, нежная, любящая, - спит, свернувшись калачиком. |
|
She is a sunbeam in my house-sweet, loving, beautiful, a wonderful manager and housekeeper, yet as tender and quiet and gentle as a woman could be. |
Мэри - солнечный луч в моем доме - такая ласковая, чуткая, милая, какой только может быть женщина, и к тому же превосходная хозяйка. |
And yet, a fine impress, a tender aroma of death, was wafted from the bushes, from the grass, from the trees. |
И все-таки тонкий отпечаток, нежный аромат смерти веял от кустов, от травы, от деревьев. |
Young shoots of Salicornia europaea are tender and can be eaten raw as a salad, Glasswort salad. |
Молодые побеги Salicornia europaea нежны и могут быть съедены сырыми в виде салата, салата из стекловолокна. |
The glandular tissue typically grows under the influence of hormonal stimulation and is often tender or painful. |
Железистая ткань обычно растет под влиянием гормональной стимуляции и часто бывает нежной или болезненной. |
On 9 June 2016, it was announced that Temasek will tender its NOL shares to CMA. |
На 9 июня 2016 года, было объявлено, что Темасек выставит на торги свои акции Нол ВКБ. |
In early 2014, various modules were developed and in 2016 the first government tender was won. |
В начале 2014 года были разработаны различные модули, а в 2016 году был выигран первый государственный тендер. |
Истец обязан передать ответчику движимое имущество. |
|
Sweating usually results in tender, sometimes translucent, pieces. |
Потение обычно приводит к появлению нежных, иногда полупрозрачных кусочков. |
Mitsubishi did not tender a replacement for the coupé. |
Компания Mitsubishi не стала предлагать замену купе. |
In 1833 however, Bank of England notes were made legal tender and redemption by other banks was discouraged. |
Однако в 1833 году банкноты Банка Англии стали законным платежным средством, и погашение их другими банками было запрещено. |
The company went into receivership in July 1988, and all the vehicles were put out to tender. |
Компания вступила в конкурсное производство в июле 1988 года, и все машины были выставлены на торги. |
Some currencies are legal tender in certain political jurisdictions. |
Некоторые валюты являются законным платежным средством в определенных политических юрисдикциях. |
In 1999, the Moscow Mint, for the first time in the history of Russia won the tender for the manufacture of currency for India. |
В 1999 году Московский монетный двор впервые в истории России выиграл тендер на изготовление валюты для Индии. |
While series D includes the $10 note and is still legal tender, they are no longer printed, are seldom seen, and the coin is more common. |
В то время как серия D включает в себя банкноту в 10 долларов и все еще является законным платежным средством, они больше не печатаются, редко встречаются, и монета более распространена. |
The limitations of the legal tender status were quite controversial. |
Ограничения статуса законного платежного средства были весьма спорными. |
Queensland Treasury notes were issued by the Queensland Government and were legal tender in that state. |
Казначейские векселя Квинсленда были выпущены правительством Квинсленда и являлись законным платежным средством в этом штате. |
Banknotes issued by Scottish and Northern Irish banks are not legal tender anywhere but are widely accepted with agreement between parties. |
Банкноты, выпущенные шотландскими и североирландскими банками, нигде не являются законным платежным средством, но широко принимаются с согласия сторон. |
It replaced the South African pound as legal tender, at the rate of 2 rand to 1 pound, or 10 shillings to the rand. |
Он заменил южноафриканский фунт в качестве законного платежного средства по курсу 2 ранда к 1 фунту, или 10 шиллингов к ранду. |
These coins are legal tender throughout the eurozone. |
Эти монеты являются законным платежным средством по всей еврозоне. |
On October 3, 2016, the 2,000, 5,000 and 10,000 tenge banknotes of the 2006 series lost their legal tender status and are no longer valid. |
3 октября 2016 года банкноты номиналом 2000, 5000 и 10000 тенге серии 2006 года утратили свой законный платежный статус и утратили силу. |
The legal tender provision was added by a last-minute rider at the behest of silver interests. |
Положение о законном платежном средстве было добавлено гонщиком в последнюю минуту по просьбе серебряных интересов. |
Most often, ribeye steak is used, but less tender cuts, such as top sirloin, are also common. |
Чаще всего используется стейк рибай, но встречаются и менее нежные отрубы, такие как верхняя филейная часть. |
Resolute, then under Captain Kellett, and her steam tender, Intrepid, headed west and North Star remained at Beechey Island. |
Решительный под командованием капитана Келлетта и его пароход бесстрашный направились на запад, а Северная звезда осталась на острове Бичи. |
Трохлеарная область чрезвычайно нежна на ощупь. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «specified in the tender».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «specified in the tender» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: specified, in, the, tender , а также произношение и транскрипцию к «specified in the tender». Также, к фразе «specified in the tender» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
