Splinter forceps - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Splinter forceps - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
пинцет для удаления осколков
Translate

- splinter [noun]

noun: осколок, заноза, щепка, обломок, лучина

verb: расщепить, раскалываться, раскалывать, расщеплять, расщепляться, разбиваться, дробиться

adjective: осколочный

  • bone splinter - костный осколок

  • new splinter party - отколовшаяся новая партия

  • splinter organisation - раскольническая организация

  • splinter organization - раскольническая организация

  • splinter proof - защищенный от осколков

  • splinter bomb - осколочная бомба

  • splinter effect - осколочное действие

  • splinter net - противоосколочная сеть

  • splinter screen - противоосколочная защита

  • splinter shield - броневой противоосколочный щит

  • Синонимы к splinter: sliver, shiver, bit, fragment, piece, chip, flinders, shred, matchwood, shard

    Значение splinter: a small, thin, sharp piece of wood, glass, or similar material broken off from a larger piece.

- forceps [noun]

noun: щипцы, пинцет, хирургические щипцы, клещи, форцепс



After an unsuccessful appeal to the federal ALP, Hill and his followers organised as the splinter Parliamentary Labor Party, with Hill as leader.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После безуспешного обращения в федеральную ALP Хилл и его последователи организовались как отколовшаяся Парламентская Лейбористская партия, с Хиллом в качестве лидера.

Nurse, hand me the Kocher Forceps!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Медсестра, дайте мне щипцы Кочера!

He says my age is more of a hindrance than a help and he's going to put me to sleep and use forceps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сказал, мой возраст скорее помеха, чем помощь, и он собирается усыпить меня и использовать щипцы.

The video game series Tom Clancy's Splinter Cell also draws inspiration from this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Серия видеоигр Tom Clancy's Splinter Cell также черпает вдохновение из этого.

Tell me, you weren't a forceps baby, were you?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушай, а тебя не кесаревым из утробы вытаскивали?

Originally made with a metal cap, new materials such as plastics and siliconised rubber have improved the design so that it is now used more than forceps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначально сделанный с металлической крышкой, новые материалы, такие как пластик и силиконизированная резина, улучшили дизайн, так что теперь он используется больше, чем щипцы.

These games were followed by other successful stealth series, such as Hitman and Splinter Cell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За этими играми последовали другие успешные стелс-серии, такие как Hitman и Splinter Cell.

Most of these modern tools, like chisels, elevators, forceps, hooks, impactors, and probes, have been in medical practice for a relatively long time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство из этих современных инструментов, таких как зубила, лифты, щипцы, крючки, импакторы и зонды, были в медицинской практике в течение относительно долгого времени.

I can handle a little splinter, all right?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С занозой я как-то справлюсь, ясно?

Now events force us to seek it alone, and we splinter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь обстоятельства требуют от нас определяться самим, и мы раскололись.

Driven into his palm was a thick splinter of dark wood, smooth and polished on one side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ладони торчала толстая заноза темного дерева, гладкая и отполированная с одной стороны.

It was like a splinter in the foot that one could not find and dig out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта мысль была вроде занозы в босой ноге, которую никак не удается обнаружить и вытащить.

The first step is to use conventional surgical implements, being very careful that the scalpel or forceps never come in contact with bone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый шаг заключается в использовании традиционных хирургических принадлежностей, и нужно быть очень внимательным, чтобы скальпель или щипцы никогда не вступали в контакт с костью.

The splinter process has deteriorated your body further than I anticipated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Процесс расщепления разрушает ваше тело сильнее, чем предполагалось.

The world is a safer place if we stand united against those splinter group who have more firepower than philosophy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мир станет безопаснее, если мы объединимся против отделившейся группы, у которой огневой мощи больше, чем философии.

I have a bullet splinter lodged two millimeters from my heart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В двух миллиметрах от моего сердца осколок пули.

Yes, a very nasty, painful splinter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, очень противный, болезненный осколок.

It is officially the smallest splinter ever removed from a human foot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И это самая маленькая заноза, которая когда-либо в истории была вытащена из ноги.

I'm not going to pull a splinter out of your feet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не собираюсь вытаскивать у тебя из ноги занозу.

Will the splinter fairy come if I cry?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А Фея Заноза придет, если я буду плакать?

We're sealed inside the splinter chamber.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы заперты в помещении с расщепителем.

If we don't make it back, bring the mutagen to Splinter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если мы не справимся, доставьте мутаген Сплинтеру.

However, splinter factions continue to commit atrocities, especially in the Pweto, Mitwaba and Manono triangle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако отколовшиеся группировки продолжают совершать зверства, особенно в треугольнике Пвето-Митваба-Маноно. 28 августа сдался Фидель Нтумби, а к 8 сентября 171 боец из его формирований разоружился.

Nonetheless, FNI and FRPI splinter groups that refused to disarm continued to create insecurity and might still represent a threat for recruitment of minors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, отколовшиеся группы ФНИ и СПСИ, которые отказались разоружаться, продолжали создавать небезопасную обстановку и потенциально все еще представляют опасность с точки зрения возможной вербовки несовершеннолетних.

The reporting period witnessed largely futile efforts among these numerous splinter groups to unify.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот период был отмечен в основном бесплодными усилиями этих многочисленных разрозненных группировок к объединению.

We will not allow ignorant splinter groups to fan the flames of sectarianism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы привержены обеспечению условий для существования, защите и заботе о всех мусульманских и христианских святынях.

Most of these are small splinter factions with limited military presence or political influence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение отчетного периода Группа встречалась с различными представителями вооруженных оппозиционных групп в самом Дарфуре и за его пределами.

We need a new rug to cover this splinter minefield on the floor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам нужен новый ковёр, чтобы накрыть это минное поле заноз на полу.

Okay, you got a clamp or forceps?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У тебя есть зажим или фиксатор?

You are nothing, than a cold forceps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да от тебя, крошка, просто некуда скрыться!

I need the forceps, right under there!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он лежит на столе! - Сейчас!

I'm going to need forceps again!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне опять понадобятся щипцы!

Forceps can leave tool impressions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хирургические щипцы могут оставить следы.

Plus there's a wooden splinter in there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Плюс, у них там нет заноз.

She spins; a friend of winter night The splinter's crackling making light.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прядет, и, зимних друг ночей, Трещит лучинка перед ней.

A new militant splinter group has broken away from the Bajoran settlement camps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новая милитаристская группа образовалась в баджорианских лагерях-поселениях и покинула их.

No, I got a splinter in my face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, мне в лицо щепка попала.

But it wasn't just that, it was something else that had been gnawing at her all day, like a splinter in the hand, faintly but persistently.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, не это, ещё другое мешало ей весь день, как будто она занозилась. Это было смутно, но настойчиво.

In addition to her splinter hemorrhage, she's pale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, что у нее кровоподтек на ногте, она бледная.

I need forceps, now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нужен зажим, немедленно.

Next instant, with a loud shout of triumph, he held up one splinter, in which a round, dark object was fixed like a plum in a pudding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец с победным криком он протянул нам осколок, в котором находилось что-то круглое, темное, похожее на изюминку, запеченную в пудинге.

The forceps tend to be more curved in males than in females.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Щипцы, как правило, более изогнуты у мужчин, чем у женщин.

In fact, restrictions were so severe in the 18th century that women, including midwives, were forbidden to use forceps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В XVIII веке ограничения были настолько жесткими, что женщинам, в том числе и акушеркам, было запрещено пользоваться щипцами.

Decompression of the skull can be accomplished by incision and suction of the contents or by using forceps to collapse the skull.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Декомпрессия черепа может быть выполнена путем разреза и отсасывания содержимого или с помощью щипцов для разрушения черепа.

The short suit in a splinter hand is preferably a small singleton, though it can occasionally be a singleton honor or a void.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Короткая масть в занозистой руке-это предпочтительно маленький синглтон, хотя иногда это может быть синглтонная честь или пустота.

The idea is that partner can easily tell if he has wasted values in the splinter suit; for example, Axxx is ideal whereas KJ9x is almost worthless.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Идея заключается в том, что партнер может легко сказать, если он растратил впустую ценности в костюме осколка; например, Axxx идеален, тогда как KJ9x почти ничего не стоит.

Removal of sutures is traditionally achieved by using forceps to hold the suture thread steady and pointed scalpel blades or scissors to cut.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Удаление швов традиционно достигается с помощью щипцов для удержания шовной нити в устойчивом положении и заостренных лезвий скальпеля или ножниц для разрезания.

Electroporation of injected in utero embryos is performed through the uterus wall, often with forceps-type electrodes to limit damage to the embryo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Электропорация введенных в матку эмбрионов осуществляется через стенку матки, часто с помощью электродов типа щипцов, чтобы ограничить повреждение эмбриона.

In some positions if a simple bid of the suit would be forcing then a single jump can be a splinter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых позициях, если простая ставка масти будет вынуждающей, то один прыжок может быть осколком.

In the north Nobadia survived as a splinter kingdom, saved from nomad invasion by the total lack of pasturage in the surrounding desert.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На севере Нобадия сохранилась как отколовшееся королевство, спасенное от нашествия кочевников полным отсутствием пастбищ в окружающей пустыне.

During the 1990s, a splinter party, the Centre Democrats, was slightly more successful, although its significance was still marginal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1990-е годы отколовшаяся партия, центристские демократы, была несколько более успешной, хотя ее значение все еще оставалось незначительным.

However, most dental forceps are not designed for comfort, nor do they take the account of the dental practitioners hand positions throughout the procedure to mind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, большинство зубных щипцов не предназначены для комфорта, и они не учитывают положения рук стоматологов на протяжении всей процедуры.

Most cutaneous bleeding can be controlled with electrocautery, especially bipolar forceps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство кожных кровотечений можно контролировать электрокоагуляцией, особенно биполярными щипцами.

In order to achieve this, del Toro scheduled a splinter unit that he could direct early in the day, before main unit, and on his off-days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы добиться этого, дель Торо назначил подразделение осколков, которым он мог управлять в начале дня, перед главным подразделением и в выходные дни.

Adult worms found in the eye can be surgically removed with forceps after being paralyzed with a topical anesthesia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Взрослые черви, обнаруженные в глазу, могут быть удалены хирургическим путем с помощью щипцов после того, как они были парализованы местной анестезией.

The band Splinter Group released an album titled When in Rome, Eat Lions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группа Splinter Group выпустила альбом под названием When in Rome, Eat Lions.

This story appears to have originated with a B.O.T.A. splinter group, the Fraternity of the Hidden Light.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта история, по-видимому, возникла из отколовшейся группы Б. О. Т. А., Братства скрытого света.

Instead of being Hamato Yoshi's mutated pet rat, Splinter was a mutated Hamato himself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо того, чтобы быть мутировавшей домашней крысой Хамато Йоши, Сплинтер сам был мутировавшим Хамато.

Zwi Migdal later split and a splinter group led by Simon Rubinstein established its own society named Ashkenazum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже Цви Мигдаль раскололся, и отколовшаяся группа во главе с Симоном Рубинштейном основала свое собственное общество под названием ашкеназ.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «splinter forceps». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «splinter forceps» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: splinter, forceps , а также произношение и транскрипцию к «splinter forceps». Также, к фразе «splinter forceps» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information