Stable economic situation - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Stable economic situation - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
стабильная экономическая ситуация
Translate

- stable [adjective]

adjective: стабильный, устойчивый, стойкий, прочный, постоянный, крепкий, решительный, твердый, непоколебимый

noun: конюшня, хлев, стойло, манеж

verb: ставить в конюшню, ставить в хлев, держать в конюшне, держать в хлеву

  • stable humus - стойкий гумус

  • much less stable - гораздо менее стабильны

  • sound and stable - звук и стабильный

  • planned stable - планируемый стабильной

  • stable career - стабильная карьера

  • stable banks - стабильные банки

  • until stable - до стабильного

  • stable installation - стабильная установка

  • stable view - стабильный вид

  • the product is stable - продукт стабилен

  • Синонимы к stable: secure, firm, moored, solid, safe, fixed, stuck down, anchored, immovable, steady

    Антонимы к stable: unstable, fragile, precarious, unsteady, dynamic

    Значение stable: not likely to change or fail; firmly established.

- economic [adjective]

adjective: экономический, хозяйственный, экономичный, экономный, экономически выгодный, рентабельный, практический, целесообразный, прикладной, бережливый

  • economic mechanism - хозяйственный механизм

  • economic methods - экономические методы

  • enable economic - включить экономический

  • about economic - об экономических

  • economic issue - экономическая проблема

  • lacks economic - не хватает экономических

  • economic developer - экономический разработчик

  • better economic opportunities - лучшие экономические возможности

  • concerning economic development - касающиеся экономического развития

  • emerging economic opportunities - новые экономические возможности

  • Синонимы к economic: budgetary, commercial, fiscal, financial, monetary, cut-rate, low-cost, economical, cheap, discount

    Антонимы к economic: inefficient, unprofitable, nonfinancial, lavish, expensive, costing a bomb, high cost, overpriced, at a premium, big budget

    Значение economic: of or relating to economics or the economy.

- situation [noun]

noun: ситуация, положение, обстановка, состояние, местоположение, место, местность, служба, должность



Therefore, in order to prevent the occurrence or recurrence of emergency situations, support is required for medium and long-term social and economic development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому в целях предотвращения возникновения или повторения чрезвычайных ситуаций необходимо оказывать поддержку среднесрочному и долгосрочному социально-экономическому развитию.

In both parts of Austria-Hungary, the economic situation for Rusyns was the same.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В обеих частях Австро-Венгрии экономическое положение Русинов было одинаковым.

This inability is compounded by the extremely difficult economic and financial situation in which these States find themselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта неспособность усугубляется крайне тяжелым экономическим и финансовым положением, в котором находятся эти государства.

An experiment at running private Kurdish-language teaching schools was closed in 2004 because of the poor economic situation of local people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2004 году из-за плохого экономического положения местного населения был закрыт эксперимент по созданию частных школ для преподавания курдского языка.

I don’t expect any imminent crisis, but things are turning sour on the economic front at a decidedly inopportune time for Putin and the situation bears very close watching.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не ожидаю скорого кризиса, но на экономическом фронте дела явно ухудшаются в крайне неподходящее для Путина время. На этом фоне за происходящим следует наблюдать особенно внимательно.

The extremely difficult economic situation of other CIS member States did not allow them to provide their own contingents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исключительно тяжелое экономическое положение других государств - членов СНГ не позволяет им расходовать значительные средства на содержание своих миротворцев.

I've been conducting checks on Donnie Yen's economic situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не обратил внимания на состояние дел Донни Йена.

The political, military and economic situation today is very different from that which prevailed in the post-war period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Политическая, военная и экономическая ситуация сегодня очень отличается от той, которая существовала в послевоенный период.

Improving the economic situation of certain groups and raising public awareness of the issues were the best way of tackling those problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наилучшими способами решения этих проблем являются улучшение экономического положения отдельных групп и повышение информированности общества о данных вопросах.

It would be great if there was a simple narrative into which one could fit Russia’s current economic situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было бы очень удобно, если бы нынешнюю российскую экономическую ситуацию можно было бы последовательно интерпретировать.

The contrasts that exist in today's world can be seen very clearly in the economic and social situation of the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существующие в современном мире различия со всей очевидностью можно наблюдать в международной экономической и социальной ситуациях.

The economic crisis of 2007 - 2008 precipitated a sharp decline in activity that brought the road haulage sector into a situation of overcapacity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экономический кризис 2007-2008 годов ускорил резкое снижение активности, в результате которого сектор автомобильных перевозок оказался в ситуации избыточной производительности.

Developments in illicit markets and flows, and crime rates themselves, cannot be isolated from the wider global economic situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изменения в структуре незаконных рынков и потоков и сами показатели преступности нельзя рассматривать в отрыве от глобальной экономической ситуации.

Widows, however, were elderly women of the congregation in need of economic help and social support due to their situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако вдовы - это пожилые женщины Конгрегации, нуждающиеся в экономической помощи и социальной поддержке в силу своего положения.

Nobody is to blame for their economic situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет ничьей вины в его экономическом положении.

Secondly, the flexibility of fiscal policy and thus the ability to influence the economic situation is reduced when hypothecation is used.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-вторых, гибкость фискальной политики и, следовательно, способность влиять на экономическую ситуацию снижается при использовании ипотеки.

In all three countries, the government's financial situation does not depend on the economic fate of companies or workers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во всех трех странах финансовое положение правительства не зависит от экономической судьбы компаний или рабочих.

And so with this rise of aspirations, the fundamental question is: Are we going to have a situation where aspirations are linked to opportunity and you get dynamism and economic growth, like that which happened in the country I was born in, in Korea?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А при таком росте стремлений главный вопрос звучит так: окажемся ли мы в такой ситуации, когда стремления тесно связаны с возможностями и появляется динамика и экономический рост, как это случилось в стране, откуда я родом, в Корее?

The economic, social and psychological impact of the political situation in Puerto Rico was such that it affected peace and security.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экономические, социальные и психологические последствия политического положения в Пуэрто-Рико являются такими, что они затрагивают мир и безопасность.

The situation eased only with the West German economic boom in the 1950s that drove unemployment rates close to zero.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ситуация смягчилась только с западногерманским экономическим бумом в 1950-х годах, который привел уровень безработицы почти к нулю.

President Yoweri Museveni was very concerned about the humanitarian and economic impact the situation in eastern Zaire was already having on his own country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент Йовери Мусевени был весьма обеспокоен тем воздействием в гуманитарном и экономическом плане, которое положение в восточной части Заира уже оказывает на его собственную страну.

By 1936, the economic situation was improving rapidly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 1936 году экономическая ситуация быстро улучшалась.

The situation there, due to the mismanagement, the economic policies and the sheer corruption of this regime, are the cause of those problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Причиной этих проблем является та ситуация, которая сложилась там из-за плохого управления, экономической политики и явной коррупции этого режима.

Besides being morally shocking, this situation is economically inefficient, since it strangles economic growth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо того, что эта ситуация вызывает моральное потрясение, она неэффективна в экономическом отношении, поскольку она подавляет экономический рост.

Across the Africa region, people demonstrated against the desperate social and economic situation and the sharp rise in living costs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По всему континенту люди выходили на демонстрации, протестуя против отчаянного социального и экономического положения и резкого удорожания жизни.

The gloomy political and economic situation has caused a very disturbing rise in unemployment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отмечается также вызывающий серьезную обеспокоенность рост безработицы, обусловленный дальнейшим ухудшением политико-экономической обстановки.

I'm perturbed over the economic situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меня волнует наша экономическая ситуация.

Fifteen years ago Katusragi set up a swindling scheme that affected all of Japan's economic situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пятнадцать лет назад Катсураги провернул аферу, которая повлияла на экономику Японии.

Ukrainians’ main daily worries, according to the KIIS study, are the war in the east (72 percent), low living standards (60 percent), and the economic situation (47 percent).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно опросу КМИС, больше всего украинцев беспокоят война на востоке страны (72%), низкий уровень жизни (60%) и экономическая ситуация на Украине (47%).

His family was unable to understand Rothko's decision to be an artist, especially considering the dire economic situation of the Depression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его семья была не в состоянии понять решение Ротко стать художником, особенно учитывая тяжелое экономическое положение во время депрессии.

The situational theory of publics originated in James E. Grunig's journalism monograph titled “The Role of Information in Economic Decision Making” in 1966.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ситуационная теория публицистики возникла в 1966 году в журналистской монографии Джеймса Э. Грунига “роль информации в принятии экономических решений”.

There is a major migration trend of Venezuelans, due to the political and economic situation in Venezuela.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует большая миграционная тенденция венесуэльцев, обусловленная политической и экономической ситуацией в Венесуэле.

In the long run, economic and social change may help to resolve the situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В долгосрочной перспективе социально-экономические изменения, возможно, помогут разрешить данную ситуацию.

To top all that, Russia's economic situation is precarious.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо всего этого ситуация с экономикой России остается весьма нестабильной.

The Subcommittee had made an in-depth study of the political, economic and social situation in each of those Territories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подкомитет провел углубленное рассмотрение политического, экономического и социального положения в каждой из этих территорий.

The women were responding to the harsh economic situations they faced, especially bread shortages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женщины реагировали на тяжелую экономическую ситуацию, с которой они столкнулись, особенно на нехватку хлеба.

On 15–17 June 2009, the SCO and BRIC summits were held in Yekaterinburg, which greatly improved the economic, cultural and tourist situation in the city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

15-17 июня 2009 года в Екатеринбурге состоялись саммиты ШОС и БРИК, которые значительно улучшили экономическую, культурную и туристическую ситуацию в городе.

In economic theory, moral hazard is a situation in which the behavior of one party may change to the detriment of another after the transaction has taken place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В экономической теории моральный риск - это ситуация, в которой поведение одной стороны может измениться в ущерб другой после совершения сделки.

The first chapter gives a broad overview of the country's socio-economic situation and describes poverty levels and Government action to combat them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В первой главе подробно излагается социально-экономическое положение в стране, находит отражение уровень бедности и действия правительства по борьбе с ней.

However, the question of migration could not be separated from the economic situation of a country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместе с тем вопрос о миграции нельзя отделять от экономического положения в стране.

Historians continue to debate the centrality of the Smoot-Hawley law itself, but the subsequent tariff war certainly damaged trade and economic growth, making a bad situation worse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Историки продолжают спорить относительно центральной роли закона Смута-Хоули самого по себе, но последовавшая за этим война тарифов определенно нанесла урон торговле и экономическому росту, значительно ухудшив и без того плачевную ситуацию.

Migration is often caused by particular events, such as periods of economic recession or expansion or situations of conflict.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миграция зачастую вызывается неординарными событиями, такими, как экономический спад или рост или же конфликты.

Because of the war and the embargo, my country continues to suffer from a very critical economic situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вследствие войны и эмбарго моя страна продолжает страдать от исключительно тяжелой экономической ситуации.

The concept can be also applied to a range of social, cultural and economic situations e. g. the influence of one social class over another.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот термин также применяется в различных общественных, культурных и экономических контекстах: например, как подавление одного класса общества другим.

Starting the reform process from scratch, we have gradually stopped the bleeding, especially in regards to the economic situation, thus strengthening our resilience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начав процесс реформ с чистого листа, мы постепенно остановили кровотечение, особенно в том, что касается экономической ситуации, и, таким образом, укрепили нашу жизнестойкость.

Sudden economic shocks or unsound fiscal management could affect the general security situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внезапные экономические потрясения или же недальновидная налогово-финансовая политика могут отразиться на положении в плане безопасности в целом.

The rollout of FTA Saorview DTT will now proceed, and a commercial DTT competition may well be deferred until the economic situation improves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время будет продолжено внедрение ДИДН FTA Saorview, и коммерческое соревнование по ДИДН вполне может быть отложено до улучшения экономической ситуации.

However, as the Soviet government was still opposed to market reforms, the economic situation continued to deteriorate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, поскольку советское правительство по-прежнему выступало против рыночных реформ, экономическая ситуация продолжала ухудшаться.

It also recommends that the State party pay attention to the situation of disabled married women with a view to ensuring their economic independence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также рекомендует государству-участнику обратить внимание на положение замужних женщин-инвалидов, с тем чтобы обеспечить их экономическую независимость.

Personally, I've never been interested in power, but in situations as unjust as those in Ecuador, socio-economic poverty can only be corrected by political power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В личном плане я никогда не был заинтересован во власти, но в таких несправедливых ситуациях, как в Эквадоре, социально-экономическая бедность может быть исправлена только со стороны политической власти.

In other words, the State granting recognition acknowledges that the legal consequences of the recognized situation apply to it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иными словами, государство, заявляющее о признании, допускает, что правовые последствия признанной ситуации применяются к нему.

They... wanted me to keep my distance from you and the whole situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они... хотели чтобы я держала дистанцию от тебя и всей этой ситуации.

I fly out to resolve the situation, only to find it already resolved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я прилетел, чтобы разрешить ситуацию, а выясняется, что она уже разрешена.

High humidity creates the right conditions. and so, the situation is set up for the mold to really boom. some books and documents will avoid this fate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подходящие условия создает высокая влажность И ситуация способствует подлинному процветанию плесени Некоторые книги и документы избегнут этой судьбы.

Qatar takes account of the situation of women who are pregnant or raising children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Катар заботится о положении беременных женщин и женщин, воспитывающих детей.

But speculators more often act as detectors of changes in economic fundamentals, or provide the signals that smooth transitory fluctuations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако наиболее часто игроки на бирже выступают в качестве индикаторов изменений в фундаментальных экономических показателях или сигнализируют о кратковременных колебаниях.

In any situation where, legally, one’s rights are not enforced or even specified, the outcome will probably depend on custom, which is heavily skewed in favor of the rich.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В любой ситуации, когда права не соблюдаются или даже не оговариваются на законных основаниях, результат, вероятно, будет зависеть от обычаев, которые слишком искажены в пользу богатых.

I don’t want to speculate, but it seems pretty clear that the budget is going to have to change” said an official with knowledge of the situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не хотел бы строить догадки, но довольно очевидно, что в бюджет придется вносить изменения», – заметил чиновник, хорошо знакомый с ситуацией.

It's hard when a new person comes into a situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тяжело когда в твою жизнь входит новый человек.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «stable economic situation». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «stable economic situation» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: stable, economic, situation , а также произношение и транскрипцию к «stable economic situation». Также, к фразе «stable economic situation» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information