Standard utilities - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Standard utilities - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
стандартные утилиты
Translate

- standard [adjective]

noun: стандарт, норма, эталон, норматив, знамя, штандарт, образец, мерило, проба, флаг

adjective: стандартный, типовой, нормальный, нормативный, общепринятый, образцовый, штамбовый

- utilities [noun]

noun: коммунальные услуги, коммунальные предприятия, коммунальные сооружения, бытовые помещения



DMF was introduced permitting 1.68 MB to fit onto an otherwise standard ​3 1⁄2-inch disk; utilities then appeared allowing disks to be formatted as such.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Был введен DMF, позволяющий 1.68 MB помещаться на стандартный диск размером 3 1⁄2 дюйма; затем появились утилиты, позволяющие форматировать диски как таковые.

Since 2010, standard Linux drive utilities have taken care of appropriate partition alignment by default.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начиная с 2010 года стандартные утилиты Linux drive utilities по умолчанию позаботились о соответствующем выравнивании разделов.

Other utilities, however, especially small utilities with only a few wells, may have no available water supply that meets the arsenic standard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако другие коммунальные предприятия, особенно небольшие, имеющие лишь несколько колодцев, могут не иметь доступного водоснабжения, соответствующего стандарту мышьяка.

To create standard Microsoft .lnk files Cygwin provides the mkshortcut and readshortcut utilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы создать стандартный Microsoft .lnk files Cygwin предоставляет утилиты mkshortcut и readshortcut.

Water utilities in the northern Germany had been working on lead service lines replacements since the adoption of the Directive in order to meet the 2003 standard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С момента принятия директивы водоканалы Северной Германии работали над заменой ведущих линий электропередач, чтобы соответствовать стандарту 2003 года.

Their importance gradually faded away until the early 20th century as they proved unable to expand access and publicly owned utilities became stronger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их значение постепенно угасало вплоть до начала 20-го века, когда они оказались неспособными расширить доступ и государственные коммунальные услуги стали сильнее.

Seeing them he kept thinking, That may be the very standard with which I shall lead the army.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глядя на знамя, ему всё думалось: может быть, это то самое знамя, с которым мне придется итти впереди войск.

Ultimately, I have a dream, a dream of two vials of blood, and that, in the future, as part of all of our standard physical exams, we'll have two vials of blood drawn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недавно у меня появилась мечта, чтобы две пробирки с кровью в будущем стали обязательной частью стандартной процедуры медицинского обследования.

She kept exactly the amount she needed to pay rent and utilities in that account.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она держала точную сумму, нужную для оплаты за квартиру на этом счету.

The evidentiary standard applicable to the urgent departure claims is stated in decision 1 and more specifically in article 35 of the Rules.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доказательственный стандарт, применимый к неотложным претензиям в связи с отъездом, изложен в решении 1 и - более конкретно - в статье 35 Регламента.

The cost of return flight is fully borne by the employer as stipulated under the Standard Employment Contract.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В соответствии с Типовым договором найма работодатель полностью оплачивает авиационный билет по обратному проезду.

Union of workers in light industry, the furniture industry and public utilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Профсоюз работников легкой, мебельной промышленности и коммунально-бытового обслуживания.

In addition to standard shipping documents such as bills of lading, ammunition and explosives transfers require evidence of authorization of the shipment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо наличия стандартных отгрузочных документов, таких, как транспортная накладная, в случае поставок боеприпасов и взрывчатых веществ требуется наличие разрешения на перевозку.

This survey revealed an international consensus on the standard brief description required to identify a stolen object.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Результаты этого обзора свидетельствовали о международном консенсусе в отношении стандартного краткого описания, требуемого для идентификации того или иного украденного предмета искусства.

This holds the potential to be a potent weapon in dealing with outsiders like the IMF, or when foreigners buy (at bargain prices) into banks, public utilities and big companies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У всего этого есть потенциал стать могущественным оружием при общении с аутсайдерами, такими как МВФ, или когда иностранцы выкупают (по выгодным ценам) банки, общественные предприятия и большие компании.

While all sectors apart from utilities have surprised expectations, the sales picture is more mixed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда как все сектора, за исключением сектора предприятий общественного пользования, превзошли ожидания, картина продаж неоднозначная.

Here we wanted to work with recyclable materials, explained Joop Trouborst, Project Manager for the Municipality of Spijkenisse, on request of the Standard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы стремились работать со вторичными материалами, - объясняет Йоп Трауборст, руководитель проекта, представляющий общину Спейкениссе, в соответствии с требованиями стандарта.

The shafts contained elevators, stairways, heating systems and all the utilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В центре располагались лифты, лестницы, отопительная система и все коммуникации.

Well, after paying us and the utilities, payroll taxes, - maybe 1300 in a good month.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После вычета зарплат, налогов и коммуналки, выходит 1300 в удачный месяц.

He was the more curious, because Mme. de Restaud's drawing-room had provided him with a standard of comparison.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знакомство с ним представляло для Эжена тем больший интерес, что гостиная графини де Ресто давала ему меру для сравнения.

This particular edition features swingers' clubs for standard poodle enthusiasts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тема этого конкретного номера - свингерские клубы для любителей стандартных пуделей.

You have a habit of deviating From standard combat techniques.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У вас есть привычка отклоняться от стандартных правил ведения боя.

All four rail roads for the utilities and your Get Out of Jail Free card.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все четыре Железные дороги для утилит... и твоя Выйти из тюрьмы бесплатно карта.

There is no substitute for personal dignity. There is no standard of personal dignity except independence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет замены личному достоинству, и нет иной шкалы для его оценки, кроме независимости.

This shouldn't take more than two or three standard hours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не должно занять дольше 2-3 стандартных часов.

Credit cards, utilities, phone bill, all in her name.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кредитные карты, покупки, да даже счета за телефон - и те на её имя.

It uses 3½-inch standard disk jackets whose disks have low-frequency magnetic servo information embedded on them for use with the Twin-Tier Tracking technology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он использует стандартные 3½-дюймовые дисковые оболочки, на дисках которых встроена низкочастотная магнитная сервоинформация для использования с двухуровневой технологией отслеживания.

Once the words are disambiguated, they can be used in a standard word embeddings technique, so multi-sense embeddings are produced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того, как слова будут устранены, они могут быть использованы в стандартной технике встраивания слов, поэтому создаются многозначные встраивания.

Virgil's Aeneid and Ovid's Metamorphoses were standard textbooks throughout the Middle Ages, and each had a long tradition of allegorical interpretation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Энеида Вергилия и Метаморфозы Овидия были стандартными учебниками на протяжении всего Средневековья, и каждый из них имел давнюю традицию аллегорического толкования.

Foxtrot is performed for both International Standard and American Smooth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фокстрот исполняется как по международному стандарту, так и по американскому гладкому.

Foreign learners may safely adhere to either standard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иностранные учащиеся могут безопасно придерживаться любого из этих стандартов.

This is due to the standard 10% of all earnings that Mormons give to the LDS Church.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это связано со стандартными 10% от всех доходов, которые мормоны дают Церкви СПД.

Individuals with patchy or multicolored coats are considered to be outside the breed standard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Особи с пятнистой или разноцветной шерстью считаются не соответствующими стандарту породы.

RPM was intended primarily for Linux distributions; the file format is the baseline package format of the Linux Standard Base.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

RPM был предназначен в первую очередь для дистрибутивов Linux; формат файла является базовым форматом пакета стандартной базы Linux.

The CableCard standard is used by cable television providers in the United States to restrict content to services to which the customer has subscribed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стандарт CableCard используется провайдерами кабельного телевидения в США для ограничения контента услугами, на которые подписался клиент.

Therefore, most of the old machinery still seen functioning well in the present day must necessarily have been built to a standard of quality necessary to survive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, большинство старых машин, которые все еще хорошо функционируют в наши дни, должны быть обязательно построены на уровне качества, необходимом для выживания.

The IEEE standard has four different rounding modes; the first is the default; the others are called directed roundings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стандарт IEEE имеет четыре различных режима округления; первый является стандартным; остальные называются направленными округлениями.

In 2001 it was possible for businesses, cities or utilities to lease one or two of these cars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2001 году предприятия, города или коммунальные службы могли арендовать один или два таких автомобиля.

The Wasserman 9-Panel Plot, often called a Nine-Panel Plot, is a standard layout for the graphical representation of data produced by a cardiopulmonary exercise test.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

9-панельный график Вассермана, часто называемый Девятипанельным, представляет собой стандартный макет для графического представления данных, полученных с помощью теста сердечно-легочной физической нагрузки.

Such cables are USB-compatible but do not conform to the USB standard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие кабели совместимы с USB, но не соответствуют стандарту USB.

In that year, Japan adopted a gold exchange standard and hence froze the value of the yen at $0.50.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В том же году Япония приняла золотой валютный стандарт и, следовательно, заморозила стоимость иены на уровне 0,50 доллара.

Open carpal tunnel release can be performed through a standard incision or a limited incision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Открытое освобождение запястного канала может быть выполнено через стандартный разрез или ограниченный разрез.

The standard British frigate of the time was rated as a 38 gun ship, usually carrying up to 50 guns, with its main battery consisting of 18-pounder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стандартный британский фрегат того времени был оценен как 38-пушечный корабль, обычно несущий до 50 орудий, с его главной батареей, состоящей из 18-фунтовых пушек.

A country that did not receive an allocation spot but had at least one swimmer who met a qualifying standard might have entered the swimmer with the highest ranking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Страна, которая не получила место для распределения, но имела по крайней мере одного пловца, который соответствовал квалификационному стандарту, могла бы войти в пловца с самым высоким рейтингом.

The following definition is standard, and found as such in most textbooks on formal language theory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следующее определение является стандартным и встречается в качестве такового в большинстве учебников по теории формального языка.

POSIX Extended Regular Expressions can often be used with modern Unix utilities by including the command line flag -E.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расширенные регулярные выражения POSIX часто можно использовать с современными утилитами Unix, включая флаг командной строки-E.

A handheld PC, or H/PC for short, is a computer built around a form factor which is significantly smaller than any standard laptop computer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Портативный компьютер, или H/PC для краткости, это компьютер, построенный вокруг форм-фактора, который значительно меньше, чем любой стандартный портативный компьютер.

It also privatized and sold off publicly owned utilities, and gave away huge swaths of public land.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она также приватизировала и распродавала коммунальные услуги, принадлежащие государству, и раздавала огромные участки государственной земли.

ICP-MS also lends itself to quantitative determinations through isotope dilution, a single point method based on an isotopically enriched standard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

МСП-МС также поддается количественному определению с помощью разбавления изотопов-одноточечного метода, основанного на изотопно обогащенном стандарте.

On 28 May 2013, it was announced that GDF Suez, a French utilities provider, agreed to buy a 9% stake from OMV.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

28 мая 2013 года было объявлено, что GDF Suez, французский поставщик коммунальных услуг, согласился купить 9% акций OMV.

Utilities should then seek to control excessive losses to levels that are economic for the water utility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коммунальные службы должны затем стремиться контролировать чрезмерные потери до уровней, которые являются экономическими для Водоканала.

The law set new regulations on the amount of emissions utilities, refineries, and manufacturing plants are allowed to release into the atmosphere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закон установил новые нормы по количеству выбросов, которые коммунальные предприятия, нефтеперерабатывающие заводы и заводы-производители имеют право выбрасывать в атмосферу.

One pays a set amount of rent per time and the landlord is responsible for all other expenses such as costs of utilities, taxes, insurance, maintenance, and repairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один платит определенную сумму арендной платы за каждый раз, и арендодатель несет ответственность за все другие расходы, такие как расходы на коммунальные услуги, налоги, страхование, техническое обслуживание и ремонт.

It isn't stable enough to be standard, and doesn't work with all browsers, so it is not the default.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он недостаточно стабилен, чтобы быть стандартным, и не работает со всеми браузерами, поэтому он не является стандартным.

50% suffered from increased real tax rates, 60% were hit by increasing public utilities tariffs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

50% пострадали от повышения реальных налоговых ставок, 60% пострадали от повышения тарифов на коммунальные услуги.

Now utilities are managed by corporations outside of the government administration structure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь коммунальные услуги управляются корпорациями, не входящими в структуру государственного управления.

Some energy utilities offer their customers funding to help offset the higher first cost of energy efficient hot water heaters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые энергетические компании предлагают своим клиентам финансирование, чтобы помочь компенсировать более высокую первоначальную стоимость энергоэффективных водонагревателей.

First, electric utilities have adopted cleaner sources of electricity to their mix between the two analysis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-первых, электроэнергетические компании приняли более чистые источники электроэнергии для их сочетания между двумя анализами.

Beginning in 1964, the Multics operating system was designed as a computing utility, modeled on the electrical or telephone utilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начиная с 1964 года, операционная система Multics была разработана как вычислительная утилита, смоделированная на основе электрических или телефонных сетей.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «standard utilities». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «standard utilities» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: standard, utilities , а также произношение и транскрипцию к «standard utilities». Также, к фразе «standard utilities» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information