State people - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

State people - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
государственные люди
Translate

- state [adjective]

noun: состояние, государство, положение, штат, статус, форма, структура, строение, ранг, пышность

adjective: государственный, торжественный, парадный

verb: утверждать, констатировать, высказывать, заявлять, устанавливать, излагать, гласить, выражать знаками, формулировать, точно определять

  • state comments - государственные комментарии

  • studies state - исследования состояния

  • state of play - состояние игры

  • state programs - государственные программы

  • state counsel - обвинитель

  • separate state - отдельное государство

  • state opposition - состояние оппозиции

  • state account - состояние счета

  • state guest - состояние гость

  • state of suspension - состояние суспензии

  • Синонимы к state: official, public, governmental, formal, national, ceremonial, predicament, position, plight, shape

    Антонимы к state: have, individual, non, personal, own

    Значение state: of, provided by, or concerned with the civil government of a country.

- people [noun]

noun: люди, народ, жители, население, нация, служащие, прихожане, родные, родственники, подчиненные

verb: населять, заселять, расти



And so if I'm going to tell people that they should take risks, one of the things we're seeing is a rapid decline in mobility, the number of people who are moving across state lines, and that's especially true among millennials.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И если я уговариваю людей брать на себя риски, первое, с чем мы столкнёмся, — резкое сокращение мобильности и количества людей, пересекающих границы штатов, что особенно характерно для поколения миллениалов.

Now, we can waste time chit-chatting, or you can deal with the explosive my people have secreted inside the State Dining Room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно тратить время на болтовню, или вы можете разобраться со взрывчаткой, которую мои люди запрятали в Обеденной Зале.

They are paid to inform on people who are disloyal or speak out against the Islamic State.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Им платят, когда они доносят на людей, проявляющих нелояльность по отношению к «Исламскому государству» или высказывающихся против него.

But... any pain... any burden that he's bearing... pales in comparison to what the State of Wisconsin and the people working for it have inflicted on Steven Avery and his family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но... любая боль, любое бремя, что он несёт... меркнет в сравнении с тем, что прокуратура Висконсина и люди, работающие в ней, причинили Стивену Эйвери и его семье.

Also, within the framework of the State Programme, elderly people, including women, may refer to common services or to elderly people guesthouse services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо этого, пожилые люди, включая женщин, могут пользоваться общими услугами и правом на пребывание в домах престарелых.

Turkey on Thursday imposed a three-month state of emergency as the government pursues those it sees responsible for the failed takeover that left almost 250 people dead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Турция в четверг ввела на три месяца чрезвычайное положение, поскольку власти преследует тех, кто, по их мнению, несет ответственность за неудавшуюся попытку государственного переворота, в результате которой погибло около 250 человек.

That narrows our suspect pool down to a relatively small group of people within the state of Virginia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это сужает круг подозреваемых до сравнительно небольшой группы людей в штате Виргиния.

If we do not draw serious conclusions, people will not just disrespect the State and have no faith in it, but they will see in it an ally of the criminals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если мы не сделаем серьезных выводов, будут люди не просто не уважать государство и не верить ему - в государстве будут усматривать союзника преступников.

They are integral to our identity as a nation-State and as a people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они являются составной частью самобытности нашего национального государства и нашего народа.

Here's how people will elect you as Illinois state senator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И так же люди выберут тебя сенатором штата Иллинойс.

Syria and Libya are straining Europe to the breaking point – imagine what a failed state of 45 million people in the middle of Europe will do.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас Сирия и Ливия испытывают Европу на прочность, доведя ее до грани разрыва. Представьте, что то же самое начнет делать государство-неудачник с 45-миллионным населением, расположенное в самом центре Европы.

Under the State system of that time, such organizations helped young people to become full citizens and obtain an additional informal education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти организации в соответствии с государственной системой того периода помогали молодым людям формироваться в полноценных граждан и приобретать дополнительное неформальное образование.

The brutal, relentless state-sponsored terror campaign against the Palestinian people has thus escalated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем самым усилилась жестокая и яростная кампания террора против палестинского народа, которая поощряется государством.

With so many people on the move, it is even possible to become a settler superpower without being recognized as a state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большое количество мигрантов позволяет стать супердержавой переселенцев даже без официального признания самого государства.

The National Assembly is the highest representative body of the people and the highest State authority in the Socialist Republic of Viet Nam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Национальное собрание является высшим представительным органом народа и высшим государственным органом в Социалистической Республике Вьетнам.

For instance, it is generally okay to criticize a nation-state, but not okay to post malicious hateful comments about a group of people solely based on their ethnicity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, абсолютно нормально критиковать государственную власть, но при этом недопустимо публиковать ненавистнические высказывания в отношении группы людей только по расовому признаку.

Now, yesterday at 5:00 P.M. in response to Thursday's Post front page misidentifying two innocent people as enemies of the state, the FBI issued these photos of the actual suspects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вчера в 5:00 p.m. (17:00), на неверное сообщение, обнародованное в четверг, об опознание двух невинных мужчин, как врагов государства, ФБР опубликовало фото настоящих подозреваемых.

To be in love is to be in the state of perceptual anesthesia, some people claim.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любить- значит быть в состоянии восприятия анестезия, некоторые люди утверждают.

The State would like to enter into evidence case number 111 496 and amend its witness list by 42 people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прокурор желает представить суду улики, по делу номер 111 496 и дополнить свой список свидетелей 42 людьми.

These 6 venues with capacities from 20 to 700 people are equipped with state-of-the-art audiovisual means.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти 6 залов вместимостью от 20 до 700 человек оборудованы самыми современными аудиовизуальными средствами.

For people accustomed to living in a totalitarian state, learn what participation means is not easy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для людей, привыкших жить в тоталитарном режиме, нелегко научиться, что значить участие в управление государством.

I want you to explain to the world how the American government glorifies its own crimes, and sends people like you out here to commit state-sponsored acts of terrorism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу, чтобы вы объяснили миру, как американское правительство превозносит свои преступления и отправляет людей вроде вас совершать террористические акты, спонсируемые государством.

I must state unequivocally that Israel has never declared war on the Palestinian people, and this that allegation has absolutely no grounding in reality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Должен однозначно заявить, что Израиль никогда не объявлял войны палестинскому народу и что это утверждение не имеет под собой абсолютно никакой почвы.

The Soviet state saw itself as being at war with almost everything – foreign spies, class enemies, people wearing jeans or playing jazz.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Советское государство воспринимало себя как находящееся в состоянии войны почти со всем – иностранными шпионами, классовыми врагами, людьми, носящими джинсы или играющими джаз.

They have also the right to state something as people, as citizens, haven't they?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они имеют также право заявлять обо всем, как обычные люди, как обыватели, ведь так?

Most systems of water law explicitly include water within the public domain of the State, the people or the nation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В большинстве систем водного законодательства водные ресурсы недвусмысленно относятся к всеобщему достоянию государства, населения или нации.

They still do: between 2014 and 2015, more than 28 million people changed their place of residence, of whom more than 10 million moved to a different county, state or country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они до сих пор много переезжают: с 2014 по 2015 год место жительства сменили 28 миллионов американцев, и 10 миллионов из них переехали в другой округ, штат или даже страну.

In fact, 11% of American citizens, i.e. 21 million people of voting age, do not possess a photo ID card issued by a government agency of their State.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В самом деле, 11% американских граждан, то есть 21 миллион человек, достигших необходимого для голосования возраста, не имеют удостоверения личности с фотографией, выданного правительственным органом их штата.

Rome deified the people in the State, and bequeathed the idea of the State to the nations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рим обоготворил народ в государстве и завещал народам государство.

What else but the backdrop of Russia’s two greatest triumphs to cement the authority of the state with the sacrifices of the people?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что еще может так же укрепить авторитет государства, как декорации двух крупнейших российских военных триумфов и принесенные во имя победы жертвы?

Most people look at their current state of affairs and they say this is who I am.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство людей смотрят на своё теперешнее положение вещей и говорят это и есть я.

It is difficult to argue that people should not be allowed to use a privately created asset to settle transactions without the involvement of the state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трудно доказать, что людям нельзя пользоваться активами, созданными в частном порядке для совершения транзакций без участия государства.

But state power should not be allowed, in the name of promoting values, to try and prevent people from doing things not forbidden by law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но нельзя позволять государственной власти во имя продвижения ценностей пытаться мешать и мешать людям делать то, что не запрещено законом.

The people's government in each national autonomous area is a State organ under the direction of the State Council.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Народное правительство в каждом районе национальной автономии является государственным органом, подотчетным Государственному совету.

Some people can be very good at hiding this state, and they often have good reasons for doing that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые могут очень хорошо скрывать это состояние, и часто у них есть на это веские основания.

Most agree that it offered a way to consolidate and legitimize a state's rule over a group of people, whether defined by a common language, culture, or ethnicity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство соглашаются с тем, что она предложила способ консолидации и придания легитимности власти государства над группой людей, объединенных общим языком, культурой или этнической принадлежностью.

So, most people, who wish to see the places of interest in the USA, try to spend at least a month there travelling from state to state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, большинство людей, которые хотят увидеть достопримечательности США, пытаются провести, по крайней мере, месяц там, путешествуя из штата в штат.

In this state people even become more prone to accidents!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В таком состоянии люди становятся ещё более подверженными несчастным случаям.

An all-controlling, mistrustful state set the tone for social interaction and practically invited people to fight it or cheat it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Контролирующее всех и вся и никому не доверяющее государство задавало тон социальным взаимодействиям и фактически подталкивало людей к тому, чтобы бороться и обманывать друг друга.

Some of these people will be murdered rather than tried; others will be tried by state-appointed judges rather than murdered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторых из этих людей скорее убьют, чем будут судить; других скорее будут судить судьи, назначенные государством, чем убьют.

Seems that the people of the State of Utah want to have the death penalty, but they don't want any executions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такое впечатление что люди штата Юта хотели экзекуции, но не хотели смертного приговора.

And basically, the more people feel that they are the same, the more they trust each other, the more they can have a redistributionist welfare state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вкратце, чем больше мы чувствуем общность, тем больше доверяем друг другу, тем легче перераспределять благосостояние государства.

'Who knows but what we might be better employed putting the town into a state of defense than massacring people with this slowness and brutality.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто знает, может, нам полезнее было бы готовить город к обороне, чем заниматься смертоубийством, да еще таким медленным и жестоким.

Gorbachev simply betrayed his people, he destroyed the mechanism of the state and sold his country for nothing, Orlov told Reuters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Горбачев «просто предал свой народ, разрушил государственный механизм и продал свою страну за бесценок», полагает он.

But on the other side of the state, that is not the impression many people have of their former governor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но в другой части штата у многих людей сложилось иное представление о бывшем губернаторе.

Urban guerrillas operate in the rift between the state and the people!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Городские партизаны действуют в разрыве между государством и массами!

It is the only state of the planet of which we know that can sustain prosperous lives for ten billion people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это единственное состояние планеты (о котором мы знаем), которое может снабдить благополучную жизнь для десяти миллиардов человек.

Neither the system nor the people are to blame for this state of affairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В таком положении вещей не стоит обвинять ни систему, ни людей.

I would never abuse my office or the trust of the people of this great State in that way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы никогда не стал злоупотреблять своим положением или доверием жителей этого осударства таким образом.

People in Nantucket invest their money in whaling vessels, the same way that you do yours in approved state stocks bringing in good interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жители Нантакета вкладывают свои деньги в китобойные суда точно так же, как вы свои помещаете в надежные государственные бумаги, приносящие хорошие проценты.

Never before have people written for so many others to see.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никогда ранее люди не писали для того, чтобы написанное кто-то прочитал.

Almost all identities, I mean, beyond the level of the basic community of a few dozen people, are based on a fictional story.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почти все виды самоопределения, кроме тех, что остаются в пределах небольшого сообщества, насчитывающего десятки людей, основаны на вымыслах.

When we first saw cars, people lamented that we would see the destruction of the family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда впервые появились автомобили, люди переживали, что это разрушит семьи.

We worry about people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы переживаем за людей.

The policy also aspires to attainexpects a full recovery of State control over the national territory by the State, and to defeat terrorism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, эта политика преследует цель восстановления государством полного контроля над национальной территорией и ликвидации терроризма.

The State party explains that, since that date, the author is a wanted person and it is assumed that she is abroad with at least her eldest daughter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Государство-участник разъясняет, что с этой даты автор находится в розыске, и предполагается, что она находится за границей, по крайней мере, со своей старшей дочерью.

So ZOO Chleby becomes the first official ZOO after revolution in Czech Republic and also the first officially acknowledged non state zoological garden.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем зоопарк стался первым официальным чешским пост революционным зоологическим садом, значить тоже первым официально признанным негосударственным зоопарком.

Hence citizenship presumes an established polity – “a state or commonwealth” – of which one is a member.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следовательно, гражданство предполагает утвердившуюся политическую структуру, – «государство или содружество», – к которой человек принадлежит.

Raúl replaced Fidel as President of the Councils of Ministers and of State, but not as First Secretary of the Cuban Communist Party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рауль заменил Фиделя на посту председателя Совета министров и Государственного совета, но не на посту Первого секретаря Кубинской коммунистической партии.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «state people». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «state people» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: state, people , а также произношение и транскрипцию к «state people». Также, к фразе «state people» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information