State religion - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: состояние, государство, положение, штат, статус, форма, структура, строение, ранг, пышность
adjective: государственный, торжественный, парадный
verb: утверждать, констатировать, высказывать, заявлять, устанавливать, излагать, гласить, выражать знаками, формулировать, точно определять
parent state - родительское состояние
initial state - начальное состояние
lake june in winter scrub state park - озеро June в государственном парке Winter Scrub
state of delaware - Делавэр
state of illinois - Иллинойс
state of martial law - военное положение
sad state - удручающее состояние
emerald bay state park - государственный парк Emerald Bay
state labour inspection - государственная инспекция труда
state tobacco monopoly - государственная табачная монополия
Синонимы к state: official, public, governmental, formal, national, ceremonial, predicament, position, plight, shape
Антонимы к state: have, individual, non, personal, own
Значение state: of, provided by, or concerned with the civil government of a country.
organized religion - организованная религия
salesman of religion - торговец от религии
liberal attitude towards religion - веротерпимость
bachelor of science in religion - бакалавр наук в области религиоведения
official state religion - официальная государственная религия
religion of ancient egypt - религия древнего египта
practice religion - исповедовать религию
propagation of religion - религиозная пропаганда
predominant religion - господствующая религия
forbidden by religion - запрещено религией
Синонимы к religion: belief, cult, sect, faith, worship, church, creed, denomination, organized religion, religious belief
Антонимы к religion: agnosticism, disbelief
Значение religion: the belief in and worship of a superhuman controlling power, especially a personal God or gods.
Tengrist formulas and ceremonies were subsumed into the state religion. |
Тенгристские формулы и обряды были включены в государственную религию. |
The Constitution does not recognize, it does not permit, mixing religion and State power. |
Конституция не признает, не допускает смешения религии и государственной власти. |
In the mid-9th century, Boris I decided to establish Christianity as a state religion in Bulgaria. |
В середине IX века Борис I решил утвердить христианство как государственную религию в Болгарии. |
The apostolic Roman Catholic religion is the religion of the State. |
Государственной религией является римско-католическая апостольская религия. |
It is characterized by the demonization of the world's only Jewish state and of Jews as an ethnicity and a religion. |
Она характеризуется демонизацией единственного в мире еврейского государства и евреев как этноса и религии. |
His philosophy of spirit conceptually integrates psychology, the state, history, art, religion and philosophy. |
Его философия духа концептуально объединяет психологию, государство, историю, искусство, религию и философию. |
The Welfare Party was closed by the Constitutional Court of Turkey in 1998 for violating the constitution's separation of religion and state clause. |
Партия благосостояния была закрыта Конституционным судом Турции в 1998 году за нарушение положения Конституции о разделении религии и государства. |
Republican North Carolina state legislators have proposed allowing an official state religion in a measure that would declare the state exempt from the Constitution and court rulings. |
Законодатели штата Северная Каролина от Республиканской партии предложили ввести у себя в штате официальную религию в качестве меры, которая освободит штат от действия конституции и судебных постановлений. |
The emergence of a monastic state of the Livonian Order around the Lithuanian borders made it rather urgent to choose a state religion. |
Появление монашеского государства Ливонского ордена вокруг литовских границ сделало весьма актуальным выбор государственной религии. |
A state with an official religion, while not secular, is not necessarily a theocracy, a country whose rulers have both secular and spiritual authority. |
Государство с официальной религией, хотя и не светское, не обязательно является теократией, страной, правители которой обладают как светской, так и духовной властью. |
A 1905 law instituted the separation of Church and State and prohibited the government from recognising, salarying, or subsidising any religion. |
Закон 1905 года установил разделение Церкви и государства и запретил правительству признавать, оплачивать или субсидировать любую религию. |
There are those who state that religion is not necessary for moral behavior at all. |
Есть те, кто утверждает, что религия вообще не нужна для морального поведения. |
Especially problematic was U Nu's attempt to make Buddhism the state religion, since it contributed to the Christian minorities' motivation to fight for autonomy. |
Особенно проблематичной была попытка У Ну сделать буддизм государственной религией, поскольку он способствовал мотивации христианских меньшинств бороться за автономию. |
The Meiji Constitution of 1890 introduced separation of church and state and permitted freedom of religion. |
Конституция Мэйдзи 1890 года ввела разделение церкви и государства и разрешила свободу вероисповедания. |
Supreme Court while adjudicating that a State Government cannot follow particular religion discussed at length the concept of Secularism. |
Верховный суд, вынося решение о том, что правительство штата не может следовать определенной религии, подробно обсуждал концепцию секуляризма. |
In 988, Vladimir the Great adopted Orthodox Christianity as the religion of state. |
В 988 году Владимир Великий принял православие как государственную религию. |
This state and this society produce religion, which is an inverted consciousness of the world, because they are an inverted world. |
Это государство и это общество порождают религию, которая является перевернутым сознанием мира, потому что они-перевернутый мир. |
It was in this guise that Zoroastrianism became the state religion in Achaemenid Persia. |
Именно в этом обличье зороастризм стал государственной религией в Ахеменидской Персии. |
In 380, Christianity became a state religion. |
В 380 году христианство стало государственной религией. |
If there's anything in the article that's actually referring to rituals of the state religion, then please point them out. |
Если в статье есть что-то, что действительно относится к ритуалам государственной религии, то, пожалуйста, укажите на них. |
The Soviet Union was an atheist state in which religion was largely discouraged and at times heavily persecuted. |
Советский Союз был атеистическим государством, в котором религия в значительной степени не поощрялась, а иногда и подвергалась жестоким преследованиям. |
Sanskrit was adopted as a scholarly language, and Hinduism, especially Shaivism, became the state religion. |
Санскрит был принят в качестве научного языка, а индуизм, особенно шиваизм, стал государственной религией. |
In lands where Catholicism was the state religion, Lutheranism was officially illegal, although enforcement varied. |
В странах, где католицизм был государственной религией, лютеранство официально считалось незаконным,хотя и применялось по-разному. |
Revelers at these festivals may have aimed to reach a state of religious ecstasy, which was otherwise rare or nonexistent in ancient Egyptian religion. |
Гуляки на этих празднествах, возможно, стремились достичь состояния религиозного экстаза, которое в других отношениях было редким или вообще отсутствовало в древнеегипетской религии. |
With the Missouri extermination order Mormons became the only religious group to have a state of the United States legalize the extermination of their religion. |
С Миссурийским орденом уничтожения мормоны стали единственной религиозной группой, в штате США легализовавшей уничтожение своей религии. |
In ancient Roman religion, Roma was a female deity who personified the city of Rome and more broadly, the Roman state. |
В древнеримской религии Рома была женским божеством, олицетворявшим город Рим и в более широком смысле-Римское государство. |
Buddhism reached Silla only in the 5th century, but it was made the state religion only in that kingdom in the year 552. |
Буддизм достиг Силлы только в V веке, но он стал государственной религией только в этом царстве в 552 году. |
Почему она была выбрана в качестве официальной государственной религии? |
|
The constitutions of certain Muslim states, such as Egypt and Afghanistan, recognise Islam as the religion of the state, obliging legislature to adhere to Sharia. |
Конституции некоторых мусульманских государств, таких как Египет и Афганистан, признают ислам религией государства, обязывая законодателей придерживаться шариата. |
Bolivia is a constitutionally secular state that guarantees the freedom of religion and the independence of government from religion. |
Боливия является конституционно светским государством, которое гарантирует свободу вероисповедания и независимость правительства от религии. |
Lutheranism is also a state religion in Iceland, Denmark, Greenland, and the Faroe Islands. |
Лютеранство также является государственной религией в Исландии, Дании, Гренландии и на Фарерских островах. |
Conversely, to state in the article that nonadherents don't believe in the religion is absurd. |
И наоборот, утверждать в статье, что неадгеренты не верят в религию, абсурдно. |
Their official favoring of Islam as the state religion coincided with a marked attempt to bring the regime closer to the non-Mongol majority of the regions they ruled. |
Их официальная поддержка Ислама как государственной религии совпала с заметной попыткой приблизить режим к немонгольскому большинству регионов, которыми они управляли. |
The Mongols destroyed the caliphate and persecuted Islam, replacing it with Buddhism as the official state religion. |
Монголы разрушили халифат и преследовали Ислам, заменив его буддизмом как официальной государственной религией. |
Each government determined the religion of their own state. |
Каждое правительство определяло религию своего государства. |
Pressure to conform to ideologies of the state or to doctrines of religion is a tyranny. |
Принуждение соответствовать идеологиям государства или доктринам религии-это тирания. |
The United States federal government was the first national government to have no official state-endorsed religion. |
Федеральное правительство Соединенных Штатов было первым национальным правительством, которое не имело официальной религии, одобренной государством. |
Early in the fourth century, a form of the religion was legalized by the Edict of Milan, and it eventually became the State church of the Roman Empire. |
В начале IV века одна из форм религии была узаконена миланским эдиктом, и со временем она стала государственной церковью Римской Империи. |
The decision is notable for partially upholding the freedom of religion in a secular state, which sought to extinguish it. |
Это решение примечательно тем, что оно частично поддерживало свободу вероисповедания в светском государстве, которое стремилось ее погасить. |
He tried to put his country on a Theocratic and Nationalistic path, tried to sow closer ties with Mongolia, and made Buddhism the state religion. |
Он пытался поставить свою страну на теократический и националистический путь, пытался установить более тесные связи с Монголией, сделал буддизм государственной религией. |
Freedom of religion is a right defined by the Constitution which also defines all religious communities as equal before the law and separated from the state. |
Свобода вероисповедания-это право, определенное Конституцией, которая также определяет все религиозные общины как равные перед законом и отделенные от государства. |
If you're really in a wiki state of mind, Dharmic religion could use a few more eyes and voices. |
Если вы действительно находитесь в вики-состоянии ума, дхармическая религия могла бы использовать еще несколько глаз и голосов. |
Ислам-вторая по величине религия в государстве. |
|
В государственных делах религии нет места. |
|
Today, Estonia's constitution guarantees freedom of religion, separation of church and state, and individual rights to privacy of belief and religion. |
Сегодня Конституция Эстонии гарантирует свободу вероисповедания, отделение церкви от государства, а также индивидуальные права на неприкосновенность вероисповедания и частной жизни. |
The Church of England was the official state religion until its legal disestablishment by the Parliament of Barbados following independence. |
Англиканская церковь была официальной государственной религией вплоть до ее юридического упразднения парламентом Барбадоса после обретения независимости. |
By their actions, the Founding Fathers made clear that their primary concern was religious freedom, not the advancement of a state religion. |
Своими действиями отцы-основатели ясно дали понять, что их главной заботой является свобода вероисповедания, а не продвижение государственной религии. |
Roman Catholicism was made the state religion of France. |
Римский католицизм стал государственной религией Франции. |
Sovereignty shall be exercised in the manner specified in this Constitution; The religion of the State is Islam. |
В настоящей Конституции определяется форма осуществления суверенитета; государственной религией является ислам. |
Christianity was not yet the state religion. |
Христианство еще не было государственной религией. |
All the way from the lovely tropical island of Bali, courtesy of our friends at the State Department, say hello to Andrew Pike. |
За выход на прекрасный тропический остров Бали поблагодарим наших друзей из Государственного департамента; скажите привет Эндрю Пайку. |
Science presentations in aristocratic circles also diminished when scientists came to be increasingly sponsored by the state rather than aristocratic patrons. |
Научные представления в аристократических кругах также пошли на убыль, когда ученых стало в большей мере финансировать государство, а не знатные меценаты. |
This is America, buddy. Freedom of religion. |
Это Америка, друг мой, свобода вероисповедания. |
His worship of his father had gradually become a religion, and, like all religions, it had retreated to the depths of his soul. |
Обожествление отца постепенно превратилось у него в религию и, как всякая религия, ушло в глубь души. |
The architectural book belongs no longer to the priest, to religion, to Rome; it is the property of poetry, of imagination, of the people. |
Отныне книга зодчества не принадлежит больше духовенству, религии и Риму; она во власти фантазии, поэзии и народа. |
You sure this isn't just a religion professor doing everything he can to rescue an old church? |
Ты уверен, что хочешь спасти древний храм не только потому, что ты профессор теологии? |
Lithuanians' contacts with the Christian religion predated the establishment of the Duchy of Lithuania in the 12th century. |
Контакты литовцев с христианской религией предшествовали созданию Литовского княжества в XII веке. |
While the political center of Japan was now Tokyo, Kyoto remained the cultural capital, the center for religion and art. |
Хотя политическим центром Японии теперь был Токио, Киото оставался культурной столицей, центром религии и искусства. |
I would find it offensive applied to any religion, because who am I to say whose religion is genuine or not? |
Я бы счел это оскорбительным применительно к любой религии, потому что кто я такой, чтобы говорить, чья религия подлинна или нет? |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «state religion».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «state religion» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: state, religion , а также произношение и транскрипцию к «state religion». Также, к фразе «state religion» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
