Stockpiling of nuclear weapons - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Stockpiling of nuclear weapons - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
накопление ядерного оружия
Translate

- stockpiling [noun]

noun: накопление

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- nuclear [adjective]

adjective: ядерный, атомный, нуклеарный, содержащий ядро

- weapons [noun]

noun: оружие, боевое средство, средства самозащиты



To win conservative support for the treaty, the Obama administration has backed nuclear modernization, upping the budget for labs and stockpile maintenance by 10 percent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы добиться поддержки договора со стороны консерваторов, администрация Обамы материально поддержала модернизацию ядерного арсенала, увеличив бюджет лабораторий и техобслуживания резервных складов на 10 процентов.

After the end of the nuclear arms race, the demand for lithium decreased and the sale of department of energy stockpiles on the open market further reduced prices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После окончания гонки ядерных вооружений спрос на литий снизился, а продажа запасов Министерства энергетики на открытом рынке еще больше снизила цены.

For the 2025 timeframe, the aim is to reduce the global nuclear stockpile to 2,000, or less than 10% of today’s total.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Целью на период до 2025 года является сокращение глобальных запасов ядерных вооружений до 2 000 единиц, или менее чем 10% от общего количества на сегодняшний день.

We stockpile samarium for defense purposes, of course, and quietly sell what we don't need to our friends in nuclear energy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы запасёмся самарием, в оборонных целях, конечно же, и по-тихому продадим излишки нашим друзьям из ядерной энергетики.

The astronomer Carl Sagan suggested that this would be an excellent use for current stockpiles of nuclear weapons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Астроном Карл Саган предположил, что это было бы прекрасное применение для нынешних запасов ядерного оружия.

That idea may gain support after President Obama’s call for further reductions in the U.S. nuclear stockpile as North Korea and China continue adding to their own arsenals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта идея может набрать поддержку после призывов президента Обамы к дальнейшему сокращению американского ядерного арсенала в условиях, когда Северная Корея и Китай продолжают увеличивать собственные арсеналы.

In particular, the large stockpiles of nuclear weapons must be destroyed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необходимо, в частности, уничтожить запасы ядерного оружия.

See, after the Soviet Union fell... neglected military in the satellite republics started selling their nuclear stockpiles on the black market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После развала СССР... генералы из республик начали приторговывать ядерными запасами на черном рынке.

Such stockpile increases will compel India and, in turn, Pakistan to also ramp up their nuclear weapon numbers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подобное увеличение арсеналов заставит Индию, а как следствие, и Пакистан также приступить к наращиванию запасов ядерного оружия.

Until then, Ukraine had the world's third-largest nuclear weapons stockpile, of which Ukraine had physical, if not operational, control.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До этого момента Украина обладала третьим по величине в мире запасом ядерного оружия, над которым Украина имела физический, если не оперативный, контроль.

Currently, the Chinese nuclear stockpile is estimated to be between 50 and 75 land and sea based ICBMs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время китайский ядерный арсенал оценивается в 50-75 МБР наземного и морского базирования.

Both countries also agreed to drastically cut their weapons stockpiles and took steps to reduce the risk of losing control over nuclear arms or accidental launches.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Страны также договорились сократить арсенал оружия и предпринимали шаги, чтобы снизить риск потери контроля над ядерным оружием или незапланированными запусками ракет.

The same article says that NK has 6 to 10 plutonium warheads or 13 to 30 nuclear equivalents for plutonium and uranium stockpiles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В той же статье говорится, что НК имеет от 6 до 10 плутониевых боеголовок или от 13 до 30 ядерных эквивалентов для запасов плутония и Урана.

Darhk would control the world's nuclear stockpile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И он сможет контролировать ядерное оружие.

The continued existence of thousands of stockpiled nuclear weapons was the most serious threat to the existence of humankind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наиболее серьезную угрозу существованию человечества представляют по-прежнему существующие тысячи единиц запасов ядерных вооружений.

Meantime, the Defense and Energy secretaries have certified the nuclear stockpile as “safe and secure” every year for the past 14.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Министры обороны и энергетики уже четырнадцать лет проводят ежегодную сертификацию ядерного арсенала на сохранность и надёжность, каждый раз — успешно.

Trump proposes a “deal” to lift Western sanctions on Russia in exchange for an agreed reduction in nuclear stockpiles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трамп предлагает «сделку» – отменить западные санкции против России в обмен на согласованное сокращение ядерных арсеналов.

Well, it hasn't stopped the Soviet Union from stockpiling record amounts of nuclear weapons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впрочем, это не остановило Советский Союз от рекордного накопления ядерных боеголовок.

Freezing nuclear stockpiles at their present unequal levels will not serve either goal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Замораживание ядерных арсеналов на их нынешних неравных уровнях не будет отвечать ни одной из этих целей.

I think we found Shepherd's nuclear stockpile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кажется, мы нашли ядерный арсенал Шепард.

There are no active negotiations to regulate, cap, or further reduce nuclear stockpiles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Активные переговоры по вопросам контроля, ограничения или дальнейшего сокращения ядерных запасов не ведутся.

It is widely believed to possess a stockpile of relatively simple nuclear weapons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Широко распространено мнение, что она обладает запасом относительно простого ядерного оружия.

An argument now widely heard is that Ukraine would not be in the trouble it is in had it retained its substantial stockpile of nuclear weapons at the end of the Cold War.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время существует широко распространённый аргумент о том, что Украина бы не находилась в своей нынешней беде если бы она сберегла свои значительные запасы ядерного оружия в конце холодной войны.

It would be responsible for the official survival items list, the stockpile of resources that would be needed to rebuild the government after nuclear war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь он должен был обеспечить выживание руководителей из официального списка, создав запас ресурсов, необходимых для восстановления государства и власти после ядерной войны.

The U.S. and the Soviets will continue to build their nuclear stockpiles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

США и СССР продолжат накапливать ядерную мощь.

While reducing our nuclear stockpile we have introduced concrete changes to our national nuclear posture that have reduced our reliance on nuclear weapons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одновременно с сокращением наших ядерных запасов мы вносим конкретные изменения в нашу национальную концепцию ядерного строительства, в которой снижается ставка исключительно на ядерное оружие.

Russia is not willing to be seen as needing America’s help to manage its nuclear stockpile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Россия, распоряжаясь своим ядерным арсеналом, не хочет выступать в роли нуждающейся в американской помощи.

America’s decades of unwillingness to reduce its own nuclear stockpile and change its nuclear doctrine were “a convenient excuse” for inaction on their part.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тот факт, что Америка десятилетиями не желала сокращать свой ядерный арсенал и вносить изменения в ядерную доктрину, стал «удобным оправданием» для бездействия с их стороны.

The draft also includes the option of using nuclear weapons to destroy known enemy stockpiles of nuclear, biological, or chemical weapons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проект также предусматривает возможность применения ядерного оружия для уничтожения известных запасов ядерного, биологического или химического оружия противника.

Which they carried out in retaliation for Israeli air strikes on their nuclear facilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Которые они нанесли как возмездие за Израильские авиаудары по их ядерным объектам.

Iraq is being depicted as an outcast that has developed and stockpiled weapons of mass destruction and has relations with the hated Al Qaeda.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вопрос о все более разрастающейся угрозе конфронтации в отношении Ирака, раздут до таких масштабов, что со дня на день грозит вылиться в военное нападение на эту страну. Ирак изображается как государство-изгой, накопившее оружие массового уничтожения и поддерживающее отношения с ненавистной Аль-Каидой.

The efforts to modernize nuclear weapons by clinging to outdated cold war arrangements and justifications raise serious questions for public opinion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Усилия по модернизации ядерного оружия, прилагаемые под прикрытием устаревших схем и оправданий времен холодной войны, вызывают серьезные вопросы у общественности.

Its continued existence would ensure that that commitment by nuclear-weapon States remained.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Применение его действия обеспечит сохранение таких обязательств со стороны государств, обладающих ядерным оружием.

Go down to the smallest scales — 10^-16 meters, or a million times smaller than an atom — and the strong nuclear force can overcome all the others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возьмем самый маленький масштаб — 10 метров в минус 16-й степени, что в миллион раз меньше размера атома. В таком масштабе сильное ядерное взаимодействие может превзойти все прочие силы.

Trump’s proposed 2018 budget would boost funding for weapons-related work at the National Nuclear Security Administration by 11%, to $14.3 billion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трамп предложил, чтобы в бюджете 2018 года было увеличено на 11% (до 14,3 миллиарда долларов) финансирование связанных с созданием вооружений работ в Национальной администрации по ядерной безопасности (National Nuclear Security Administration).

Russia is Nigeria with nuclear weapons; Saudi Arabia without the sunshine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Россия – это Нигерия с ядерным оружием, Саудовская Аравия без солнечного света».

It has 440 combat-capable aircraft and multiple mid-range anti-aircraft systems, not to mention a covert nuclear deterrent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него имеются 440 боеспособных самолетов и множество зенитных систем средней дальности, не говоря о неофициальном потенциале ядерного сдерживания.

Concern about states in the Middle East and Northeast Asia joining the nuclear club is as high as it has ever been.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Беспокойства по поводу того, что государства Ближнего Востока и Северо-Восточной Азии вступают в ядерный клуб, остаются такими же сильными, какими всегда были.

It applied to just 34 tons on each side, a small share of each country’s nuclear arsenal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ней оговаривалась переработка всего 34 тонн с каждой из сторон, что является незначительной долей ядерного арсенала каждой из стран.

In nuclear medicine, the element technetium is injected into patients to measure unusual bone rebuilding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В медицинской радиологии элемент технециум вводится пациентам для измерения необычного восстановления костей.

He wanted to hook up the nation's nuclear arsenal to the Clapper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотел, чтобы наш ядерный арсенал реагировал на хлопки в ладоши.

Little compliments here and there that I secretly stockpile in my woman brain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маленькие комплименты, там и здесь, которые я тайно коплю в своём женском мозгу.

In spite of that, the group of nuclear fanatics continues with its secret experiments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

несмотря на это, группа ядерных фанатиков продолжает секретные испытания.

They destroyed their weaponized germ stockpiles, but didn't slow down defensive research one bit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они уничтожили свои заряженные запасы спор, при этом ни на секунду не затормозили исследования по защите.

Especially Prof. Ji, Unification Policy Researcher would advise on expected venues for the nuclear test.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В частности, известный эксперт по экономической политике КНДР, профессор Ён Гювон, даст консультацию о предполагаемых местах ядерных испытаний.

The explosion, the counter strikes, the nuclear winter... all of it happened because of me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Взрыв, контрудары, ядерная зима... Всё это случилось из-за меня.

We're using power cells to stockpile deuterium.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы используем батареи, чтобы экономить дейтерий.

I guess they're stockpiling for the big push to take the city back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полагаю, что они приберегают для большого наступления при возвращении города.

Mr. President, on the day you were inaugurated, you told me the core security objective of this administration was a nuclear-free Iran.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Господин Президент, в день вашей инагурации, вы сказали мне, что основным направлением работы в плане безопасности является освобождение Ирана от ядерного оружия.

We believe the nuclear devices are onboard a ship possibly bound for Iran.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы полагаем, что ядерное оружие расположено на борту корабля, возможно направляющегося в Иран.

Now there's three nuclear weapons out there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И сейчас 3 ядерных бомбы не известно где.

Russian continues to be our next real nuclear threat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но Россия по-прежнему наша главная ядерная угроза.

We have no direct evidence that he even possesses nuclear material.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас нет прямых доказательств, что у него вообще был ядерный материал.

Maps and coordinates of all U.S. nuclear sites, the codes to override the deployment of our nation's nuclear arsenal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Карты и координаты всех ядерных площадок США, коды перерегулирования размещения нашего ядерного вооружения страны.

The technicians and scientists suddenly recall that Dr. Heilman was once a bomb expert for the United States nuclear team.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Техники и ученые внезапно вспоминают, что доктор Хейлман когда-то был экспертом по бомбам в ядерной команде Соединенных Штатов.

Microgram quantities of californium-252 are available for commercial use through the U.S. Nuclear Regulatory Commission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Микрограмм калифорния-252 доступен для коммерческого использования через комиссию по ядерному регулированию США.

A nuclear physicist really needs to go through this stuff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Физик-ядерщик действительно должен пройти через это.

The ternary process is less common, but still ends up producing significant helium-4 and tritium gas buildup in the fuel rods of modern nuclear reactors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Троичный процесс менее распространен, но все же приводит к значительному накоплению гелия-4 и трития в топливных стержнях современных ядерных реакторов.

The Army Air Forces wanted improvements to the design to make it easier to manufacture, assemble, handle, transport, and stockpile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Военно-воздушные силы Армии хотели усовершенствовать конструкцию, чтобы облегчить ее производство, сборку, обработку, транспортировку и складирование.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «stockpiling of nuclear weapons». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «stockpiling of nuclear weapons» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: stockpiling, of, nuclear, weapons , а также произношение и транскрипцию к «stockpiling of nuclear weapons». Также, к фразе «stockpiling of nuclear weapons» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information