Stopped himself - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
remains stopped - останки остановился
the truck stopped - грузовик остановился
was stopped - был остановлен
stopped smoking - перестал курить
bleeding stopped - кровотечение прекратилось
just stopped by to say hi - просто остановился, чтобы сказать привет
stopped to pick up - остановился, чтобы подобрать
the train was stopped - поезд был остановлен
he was stopped - он был остановлен
bleeding has stopped - кровотечение остановилось
Синонимы к stopped: stopped up, interrupt, cut short, end, terminate, halt, deactivate, finish, put an end/stop/halt to, nip in the bud
Антонимы к stopped: start, continue, leave, begin, move, go on, resume, come out
Значение stopped: (of an event, action, or process) come to an end; cease to happen.
withdrawn into himself - ушел в себя
bring himself - привести себя
out himself - вне себя
bound himself - связал себя
besides himself - кроме него
challenged himself - вызов себе
realize himself - реализовать себя
let himself be seen - пусть сам будет видно
let himself down - пусть себе вниз
picked himself up - поднялся
Синонимы к himself: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к himself: common, inferior
Значение himself: used as the object of a verb or preposition to refer to a male person or animal previously mentioned as the subject of the clause.
He crossed himself and shot Langdon a thankful look for having stopped the camerlegno. |
Он подбежал к люку, осенил себя крестным знамением и бросил на Лэнгдона благодарный взгляд за то, что тот остановил камерария. |
Беллароза остановился у своего кадиллака и открыл багажник. |
|
Он перестал бросать вещи в сумку и взглянул на меня. |
|
Due to courage and firmness of soviet warriors the enemy, who was heading for the Caucuses, was stopped here by the walls of the city in September of 1942. |
Благодаря стойкости и мужеству советских воинов здесь, у стен города, в сентябре 1942 года был остановлен враг, рвавшийся на Кавказ. |
The limits and frontiers of the previous period have stopped to exist. |
Пределы и границы предыдущего периода остановились, чтобы существовать. |
They stopped long enough to lay their two fallen friends in the litters and cover them with blankets and oilcloth. |
Всадники остановились, чтобы уложить друзей на носилки и прикрыть их одеялами и непромокаемой тканью. |
The hammering stopped, and something large moved overhead accompanied with odd rhythmic clicking noise. |
Затем стук прекратился, и что-то большое двинулось над их головами, сопровождаемое странным ритмичным щелкающим звуком. |
Cardinal Cardini was not so sure, but I felt like a surgeon who had successfully stopped a gangrene through a timely amputation. |
Кардинал Кардини колебался, но я чувствовал себя врачом, остановившим гангрену своевременной ампутацией. |
Jean-Claude put a finger on my lips and stopped all the protest. |
Жан-Клод приложил палец к моим губам и остановил поток слов. |
If this terror is not stopped, the above-mentioned dioceses will be destroyed. |
Если этому террору не будет положен конец, вышеупомянутые епархии будут разрушены. |
Их необходимо изолировать, а их действия пресечь. |
|
Should this election be decided two months after we stopped voting? |
Должно ли решение по этим выборам быть принято через два месяца после того, как мы проголосовали? |
Shut down PayPal after it stopped processing donations to WikiLeaks. |
Вырубил Пэйпал после того, как система прекратила приём пожертвований для ВикиЛикс. |
But the trucks never stopped; they thundered day and night and the ground shook under their heavy march. |
Г рузовики шли не останавливаясь; они громыхали весь день и всю ночь, и земля дрожала под их тяжкой поступью. |
I'm not gonna be that guy that stopped you from achieving your dreams. |
И я не хочу быть парнем, который помешал тебе осуществить свои мечты. |
In 1990, Jesse Tafero from Florida had to be given three jolts before he stopped breathing. |
В 1990 году Джесси Таферо из Флориды потребовалось три удара током, прежде чем он перестал дышать. |
Злополучный пролог был прерван вторично. |
|
I stopped by to congratulate you on the publication of the latest calendar |
Я зашел к вам чтобы поздравить с выпуском нового календаря. |
And your husband knew it and forgave it. He stopped at each sentence, waiting for her to object, but she made no answer. That's so. |
И муж твой признал и простил это. - Он останавливался после каждой фразы, ожидая ее возражения, но она ничего не отвечала. - Это так. |
He had stopped at the top while other passengers were loading and he tried to switch seats or something, and he misstepped... |
Он остановился на верху, пока грузили других пассажиров и он пытался пересесть или что-то, и он оступился... |
Caroline, some guy stopped by asking for you with a festive bandana and a teardrop tattoo. |
Кэролайн, какой-то парень спрашивал тебя такой, в яркой бандане и с татуировкой в виде слезы. |
В то же мгновение прекратился ровный гул машин. |
|
С тех пор, как зажал наши деньги, козел! |
|
The only thing that stopped me from falling into the hole that I was rapidly digging for myself was my talent. |
Единственное, что спасло меня от падения в глубокую яму, которую я сам себе копал, был мой талант. |
Then I stopped once more, for the crawling multitude of crabs had disappeared, and the red beach, save for its livid green liverworts and lichens, seemed lifeless. |
Я остановился, так как многочисленные крабы уже исчезли, а красноватый берег казался безжизненным и был покрыт лишь мертвенно-бледными мхами и лишайниками. |
Wait a minute, he said. I stopped, my hand on the doorknob. Where is she? |
Подожди, - остановил он меня у самой двери, -где она? |
After a few steps the doctor stopped in front of outlines that the mist endowed with incongruously large dimensions. |
Через несколько шагов доктор остановился перед неясными очертаниями, которым туман придавал несоответственно большие размеры. |
But since you know who I am, it would be better if you stopped looking at me when I come here. |
Но так как вы знаете, кто я, будет лучше, если вы перестанете смотреть на меня, когда я прихожу сюда. |
Она замолчала и с тревогой посмотрела на доктора Макфейла. |
|
Тогда хозяин остановил коляску. |
|
The next day they stopped at the Hotel de Flandre, at Brussels. |
На следующий день они прибыли в Брюссель и остановились в Отель де Фландр. |
Mom had stopped fooling'around... and settled down to do some serious fishing'. fish ranks high on a grizzly's menu... but the youngsters have to learn to like it. |
их мать перестала дурачиться и настроилась серьезно порыбачить. но молодняк нужно было еще научить ее любить. |
The problem was the electricity caused by the nanobots somehow triggered an arrhythmia in the donor's heart until it stopped. |
Проблема была в том, что электрическое поле, создаваемое нанороботами, каким-то образом вызывало у донора аритмию сердца до его полной остановки. |
They stopped you for open container? |
Тебя задержали за открытую тару? |
And do you think the process has stopped by any means? she replied, quaintly, with that air of superior banter which puzzled, fascinated, defied him. |
И вы полагаете, что процесс этот каким-то образом пришел к концу? - спросила она тем высокомерно-насмешливым тоном, который всегда дразнил, привлекал и обезоруживал его. |
Never wavering, he never even stopped to make an inquiry until we were within a few miles of London. |
Ни разу не поколебавшись в своем решении, он ни разу не приказал остановиться, чтобы навести справки, пока до Лондона не осталось всего нескольких миль. |
Я думаю, они прекратили преследование. |
|
And for the record... This isn't about some prizefight between your brothers, or some destiny that can't be stopped! |
И, кстати, главное здесь не бои на кубок между твоими братьями или неотвратимая судьба! |
They'll need reassuring after that weapon-bearing giant alien locust attack we just stopped, rather brilliantly. |
Им нужна ваша поддержка после той вооруженной атаки гигантской инопланетной саранчи, которую мы только что блестяще остановили. |
I haven't washed it since we stopped to take pictures at Smokey-Top, Utah's longest, continuously burning tire fire. |
Я не стирал её с тех пор, как мы фотографировались у Смоки-Топ, самого продолжительного пожара из шин в Юте. |
His voice stopped and they looked for a long quiet moment into each other's eyes and between them lay the sunny lost youth that they had so unthinkingly shared. |
Эшли умолк, и они долго смотрели друг другу в глаза, и между ними лежала навсегда утраченная золотая юность, которую они в свое время так бездумно провели. |
One of the holes through which he breathed had just been stopped up. |
Одно из отверстий, через которые дышал Жан Вгльжан, забилось землей. |
But Joe was readier with his definition than I had expected, and completely stopped me by arguing circularly, and answering with a fixed look, Her. |
Но Джо нашелся быстрее, чем я ожидал: пристально глядя в огонь и обходя существо вопроса, он ошарашил меня ответом: - Это значит - у твоей сестры... |
Jax told me about how he was gonna kill Rip in 1776, and about how you stopped him. |
Джекс рассказал мне о том, как он собирался убить Рипа в 1776, и о том, как ты его остановила. |
I won't be stopped by anyone. |
Меня никто не остановит. |
Yes. My wife, Alexandra ... He stopped. |
Моя жена Александра... - Джордж внезапно замолчал. |
The old prince stopped writing and, as if not understanding, fixed his stern eyes on his son. |
Старый князь остановился и, как бы не понимая, уставился строгими глазами на сына. |
He stopped and glanced over his shoulder, with the feeling that the door had opened. |
Он умолк и оглянулся - ему показалось, что сзади открыли дверь. |
He stopped and took a big drink out of his highball. Then he started again. |
Он остановился, отпил глоток из бокала и опять заговорил. |
The conversion stopped round about 2008, I think. |
Реконструкция прекратилась примерно в 2008 году. |
The proprietor stopped two or three of them as they were about to roll off the counter. |
Хозяин задержал несколько штук, катившихся к краю. |
How many times you been stopped? |
И часто тебя останавливали? |
Also, we stopped for snacks on the way here. |
А еще по дороге сюда мы зашли за чипсами. |
No, you are barking up the wrong tree, sister, because I stopped feeling years ago. |
Нет, ты лаешь не на то дерево, сестренка, я давно перестал испытывал какие-либо чувства. |
We didn't use poison gas. That was stopped. |
Это даже не отравляющие газы, да и те были отменены! |
They've stopped giving me new assignments. |
Мне перестали давать новые задания. |
The Egyptian tanks have been stopped. You've got Jaffa, Haifa, Acre. |
Египетские танки остановлены, у нас Джафа, Хайфа и Экр. |
Пароход же стоит, встал, ну! |
|
Miss Gilchrist stopped. |
Мисс Гилкрист умолкла. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «stopped himself».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «stopped himself» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: stopped, himself , а также произношение и транскрипцию к «stopped himself». Также, к фразе «stopped himself» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
