Strange clothes - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Strange clothes - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
странные одежды
Translate

- strange [adjective]

adjective: странный, чужой, незнакомый, удивительный, чуждый, чудной, необыкновенный, неизвестный, непривычный, холодный

- clothes [noun]

noun: одежда, платье, постельное белье



He smelled astringents, strange chemicals. Someone had just given him an injection, and they had removed his clothes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему только что сделали какую-то инъекцию, предварительно освободив от одежды.

Strange clothes covered in fresh blood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Странный наряд со свежей кровью.

It seemed strange to me that she could still take an interest in clothes and go into ecstasies over her purchases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне казалось странным, что она всё еще продолжала интересоваться нарядами и приходить в восторг от своих покупок.

When they were taken to the city, a tall fair-haired man, and later, one with silver hair, also tall, wearing strange clothes...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда их забрали в город, высокий блондин, и позже, один с серебряными волосами, тоже высокий, одетый в странную одежду...

Additionally, in the second half of the video, people often wear either a minimum of clothes or outlandish outfits or costumes while wielding strange props.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, во второй половине видео люди часто носят либо минимум одежды, либо диковинные наряды или костюмы, держа в руках странный реквизит.

The two sat looking at the twin boys in their strange bright-colored clothes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Посидели, полюбовались на близнецов в их странном цветном одеянии.

People drive incrediable cars and lorries and wear strange clothes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди водят удивительные машины и грузовики и носят странную одеж­ду.

They find him; it is Cardenio, a strange bare-footed character who leaps about from rock to rock like a mountain goat and whose clothes are in shreds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они находят его; это Карденио, странный босоногий персонаж, который прыгает с камня на камень, как горный козел, и одежда которого разорвана в клочья.

That's the strange part-no name; no name on the clothes, no labels on the suits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это-то и самое странное. Ни одной метки - ни на белье, ни на Костюмах.

But it's very strange. My clothes all seem to be stretched out, as though they've been worn by a great big fat person.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но так странно, что вся моя одежда растянута, будто какая-то толстая женщина ее носила.

You make me wear strange clothes, you tell me nothing you are trying to annoy me!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты заставляешь меня носить странные вещи, ты ничего мне не рассказываешь ты пытаешься игнорировать меня!

The old generation tended to look strange about the fashionable clothes and accessories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старое поколение, как правило, выглядело странно в отношении модной одежды и аксессуаров.

Knotting my tie and looking in the glass I looked strange to myself in the civilian clothes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я завязывал галстук и смотрелся в зеркало, мне странно было видеть себя в штатском.

Strange, but we never heard anyone singing in Las Hurdes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Забавно, на улицах деревень Лас Хурдес мы ни разу не слышали пения.

This map is a map of the world, but it's a map which looks to you a little bit strange.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это карта мира, но она может показаться немного странной.

Is composed of many departments: ready-made clothes, fabrics, shoes, sports goods, toys, china and glass, electric appliances, cosmetics, linen, curtains, cameras, records, etc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он состоит из многих отделов: готовая одежда, ткани, обувь, спорттовары, игрушки, посуда, элект­ротовары, косметика, белье, гардины, фотоаппараты, маг­нитофоны и т.д.

Some are funny, some are strange.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые забавны, некоторые странноваты.

All kinds of strange things have been happening ever since Darryl got here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всякие странные вещи начали происходить с тех пор, как здесь появился Деррил.

He would remember the forests and the prairies, and the strange beasts that had once shared the world with Man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он вспоминал леса, степи и удивительных животных, некогда деливших с Человеком этот мир.

The sky showed a clear, strange glow, going lavenders and white, and the upper stories of the buildings went all dim.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На пронзительно-белесом небе сияло яркое, странное свечение, а верхние этажи здания тонули в дымке.

The strange thing is that people see the plague as a punishment from God.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Странно то, что люди считают мор карой Божьей.

I can't work if you keep saying strange things.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И не могу сосредоточиться, пока ты несешь эту странную ерунду.

The moment the music died away, a strange feeling of sadness came over me to do with my earliest childhood memories again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В тот момент, когда музыка прекратилась, мною овладела странная печаль, что-то связанное с моей детской памятью.

Sir, my scout saw a strange group of men... ride toward Shimoda Village late last night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Господин, вчера ночью был замечен странный отряд, направлявшийся к деревне Шимода.

About a week of inane conversations But she did place a call on the day of the murder That was pretty strange.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь около недели пустых разговоров между Эллой и соседкой по комнате, но она сделала один звонок в день убийства, и он какой-то странный.

This is actually strange for a country in which the king officially has 14 wives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Довольно необычно для страны, в которой король официально имеет 14 жен.

Al and Tom strolled along the street and looked in store windows and watched the strange people on the sidewalks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эл и Том бродили по улице, останавливались у витрин, с любопытством разглядывали прохожих.

THEIR quarrel, destroying in some strange way the barrier between them, brought them closer together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ссора, каким-то непонятным образом, сломав разделявший их барьер, сблизила Джулию и Тома еще больше.

But why publish Strange's book, Mr Murray?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но зачем издавать книгу Стренджа,мистер Меррей?

So, to my fond faith, poor Pip, in this strange sweetness of his lunacy, brings heavenly vouchers of all our heavenly homes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так и бедняжка Пип, по моему глубокому убеждению, приносит нам в странной прелести своего безумия небесные посулы нашей небесной родины.

He learned with every clinch and flurry of blows, one of those strange people who even in the midst of titanic rage still can think.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И из каждого захвата и из града ударов извлекал все новые уроки, ибо принадлежал к той странной породе людей, что даже в порыве страшнейшей ярости способны думать.

Yossarian recalled that he had no leave papers and moved prudently past the strange group toward the sound of muffled voices emanating from a distance inside the murky darkness ahead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Йоссариан вспомнил, что у него нет увольнительной. Он двинулся на звук приглушенных расстоянием голосов, доносившихся из густой тьмы.

Natasha turned a long, strange look upon me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наташа взглянула на меня долгим, странным взглядом.

He's all alone in a strange land, without any friends or relatives. The poor fellow's probably groaning, Volka continued sadly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один, на чужбине, - тоскливо продолжал Волька, - без друзей и родных... Стонет, наверно, бедняга...

Stop throwing dirty clothes at me!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушай, да хватит уже бросаться грязной одеждой!

It was a strange, sanguinary spectacle that met his eyes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он увидел страшную кровавую картину.

Strange that I should be called a destitute woman when I have all these riches locked in my heart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Странно, что меня считают бедной женщиной, когда я имею все эти богатства в моем сердце.

It was strange and embarrassing to hear them speak about themselves with such lack of reticence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было странно и неловко слушать, что они сами о себе говорят столь бесстыдно.

The moon has a strange look tonight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Луна то нонче необычна.

As long as Alexei could come again to this strange, silent little house with its portrait of a man wearing epaulettes . . .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но лишь бы прийти еще сюда, в странный и тихий домик, где портрет в золотых эполетах.

But all at once there was a strange scream not far from her which made her start and jump up on all four legs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но вдруг недалеко от нее раздался странный крик, который заставил ее вздрогнуть и вскочить на все четыре лапы.

' It did not seem so strange to me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне это не казалось странным.

Here I was with a strange woman and a baby too, expecting every car that come up from behind and passed us to be full of husbands and wives too, let alone sheriffs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А у меня мало того, что ребенок чужой, - еще и женщина, и в каждой машине, которая догоняет, мерещится свора мужей и жен, уж не говоря про шерифов.

Strange wild-faced men crowded around the car.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Странные люди с дикими физиономиями окружили машину.

In reality as in the fiction, the elements of a strange drama were falling into place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В реальности, как и в кино все элементы странной драмы вставали на свои места.

But Tomas had swum in blue rivers on Earth, with strangers passing on the road, and eaten in strange houses with strange people, and his weapon had always been his smile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но Томас плавал на Земле в голубых реках, вдоль которых шли незнакомые люди, вместе с чужими людьми ел в чужих домах, и всегда его лучшим оружием была улыбка.

What were those strange and beautiful celestial visitors that appeared without warning from time to time?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что это были за странные и красивые небесные гости, появлявшиеся без предупреждения время от времени?

You're a strange messenger to bring such good tidings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Удивительно, что столь добрые вести приносит такой необычный посыльный.

It's really a strange place to find a Jedi master.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вообще это странное место, чтобы искать здесь магистра-джедая.

What do you think about me leaving some clothes over here?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давай, я оставлю здесь кое-какую одежду?

Whereupon the functionary admitted that they knew many strange things in his profession, and immediately after took his leave.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сыщик заметил, что по роду занятий ему и в самом деле приходится узнавать много удивительного, и вскоре распрощался.

That's strange what you're saying, 'cause I feel like I know you from somewhere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так странно что ты это сказала. Потому что я тоже чувствую, что откуда-то тебя знаю.

The creature I had killed, the strange beast of the unfathomed cave, was, or had at one time been a man!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тот, кого я убил, странный обитатель жуткого подземелья, был, по крайней мере когда-то давно, человеком.

Under those circumstances, the fact that you didn't sign in would not look strange or odd.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— И в таком случае тот факт, что вы не расписались, не выглядел бы странно и подозрительно.

Strange was the most well-known character played by James Grout, who died in 2012.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Странным был самый известный персонаж, сыгранный Джеймсом Граутом, который умер в 2012 году.

It has a strange casualness, as if it unfolded as Murakami wrote it; at times, it seems like a prequel to a whole other narrative... A shedding of Murakami skin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ней есть странная небрежность, как будто она разворачивалась, когда Мураками писал ее; иногда она кажется приквелом к совершенно другому повествованию... Сбрасывание кожи Мураками.

Meanwhile, Dess has been having strange dreams, which have led to some theories about co-ordinates affecting the secret hour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем временем десс снились странные сны, которые привели к некоторым теориям о координатах, влияющих на тайный час.

Believing Liu, with his strange and vagabond looks, is up to no good in the neighbourhood, Lei orders his men to tie him up before he could put up a fight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полагая, что Лю, с его странной и бродячей внешностью, ничего хорошего в округе не замышляет, Лэй приказывает своим людям связать его, прежде чем он сможет вступить в бой.

While at Darlington she spoke of a variety of strange events and miracles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Находясь в Дарлингтоне, она рассказывала о самых разных странных событиях и чудесах.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «strange clothes». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «strange clothes» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: strange, clothes , а также произношение и транскрипцию к «strange clothes». Также, к фразе «strange clothes» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information