Strategic approaches - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Strategic approaches - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
стратегические подходы
Translate

- strategic [adjective]

adjective: стратегический, оперативный

- approaches [noun]

noun: авансы



A strategic Government approach to Maori education is vital to improve Maori educational achievement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стратегический подход, применяемый правительством в отношении образования маори, имеет жизненно важное значение для повышения образовательного уровня маори.

Situated at the northeast corner of Hong Kong Island overlooking the eastern approach to the Victoria Harbour, Lei Yue Mun occupied a strategic position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расположенный в северо-восточном углу острова Гонконг с видом на восточный подход к гавани Виктория, Лэй Юэ Мун занимал стратегическое положение.

The UNDP approach to implementing change management was further refined and updated in 1998 and 1999 as part of its annual strategic planning process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подход ПРООН к управлению преобразованиями в дальнейшем конкретизировался и уточнялся в 1998 и в 1999 годах в рамках ежегодного процесса стратегического планирования.

These strategies and approaches should lead to actual and concrete technology development, deployment, diffusion and transfer to developing countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти стратегии и подходы должны обеспечивать разработку, освоение, распространение и передачу на практике конкретных технологий развивающимся странам.

A realistic and holistic approach to development was required, one in which emerging ideas could be translated into policy guidance and strategies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Требуется реалистичный и целостный подход к развитию, при котором новые идеи могли бы воплощаться в политические директивы и стратегии.

Many NGO's take a strategic and structural approach to address human trafficking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие НПО придерживаются стратегического и структурного подхода к борьбе с торговлей людьми.

Elements of the strategic framework approach may well be applicable in other countries at various stages of recovery from a crisis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Элементы основанного на стратегических рамках подхода можно было бы также применять в отношении других стран, находящихся на различных этапах выхода из кризиса.

As an emerging field there is no defined operating model or strategic approach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как развивающаяся область не существует определенной операционной модели или стратегического подхода.

U.S. strategists are moving towards an approach where every aircraft or surface ship can act as a sensor for any aircraft, ship or vehicle that carries a weapon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Американские стратеги разрабатывают концепцию, в рамках которой любой самолет и надводный корабль сможет выступать в качестве прибора обнаружения для любого летательного аппарата, корабля или транспортного средства с вооружением на борту.

His thinking had a strong normative foundation, but his keen understanding of the world led him to approach foreign policy with a sense of humility and strategic patience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его мышление имело ярко выраженный нормативный фундамент, но его тонкое понимание мира подкрепляло его подход к внешней политике чувством смирения и стратегическим терпением.

By the twenty-first century marketing warfare strategies had gone out of favour in favor of non-confrontational approaches.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К двадцать первому веку маркетинговые стратегии ведения войны вышли из моды в пользу неконфронтационных подходов.

To many members of Congress and the strategic community, this approach is too weak.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мнению многих конгрессменов и представителей стратегического сообщества, такой подход отличается чрезмерной слабостью.

Typical resuscitation strategies have used an approach where aggressive crystalloid and/or blood product resuscitation is performed to restore blood volume.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Типичные стратегии реанимации использовали подход, при котором агрессивная кристаллоидная и/или реанимация продукта крови выполняется для восстановления объема крови.

These tested approaches and strategies, which may be employed to overcome many of the obstacles to poverty eradication, provide some cause for optimism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти проверенные подходы и стратегии, которые могут быть использованы для устранения многих причин, препятствующих прогрессу в деле искоренения нищеты, дают некоторые основания для оптимизма.

It needs an EVOLUTIONARY BIOLOGY counter-balance, to why different reproductive strategies of male / female, particularly women approaching menopause.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он нуждается в противовесе эволюционной биологии, чтобы объяснить, почему разные репродуктивные стратегии мужчины / женщины, особенно женщины, приближаются к менопаузе.

This is the strategic use of multiple approaches to address one question.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это стратегическое использование нескольких подходов для решения одного вопроса.

This is often used when describing the addition of one or more identity group to existing epistemological approaches, political strategies or research methodologies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это часто используется при описании добавления одной или нескольких групп идентичности к существующим эпистемологическим подходам, политическим стратегиям или методологиям исследования.

While a conventional LCA uses many of the same approaches and strategies as an Eco-LCA, the latter considers a much broader range of ecological impacts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как традиционная ДМС использует многие из тех же подходов и стратегий, что и эко-ДМС, последняя учитывает гораздо более широкий спектр экологических воздействий.

To this end, strategic evaluations may cover, for example, UNDP policies, practice areas, partnerships, programmatic approaches, cooperation modalities, or business models.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому стратегические оценки могут охватывать, например, политику ПРООН, оперативную деятельность, партнерские отношения, применяемые в рамках программ подходы, формы сотрудничества или деловые модели.

There are several practical examples of problem-focused or approach-based coping strategies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует несколько практических примеров стратегий совладания, ориентированных на решение проблем или основанных на подходе.

One approach to looking at the application of scaffolding is to look at a framework for evaluating these strategies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один из подходов к рассмотрению применения строительных лесов заключается в рассмотрении структуры для оценки этих стратегий.

However, other strategies lead to the same results without central servers, in a peer-to-peer approach, using gossip methodologies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако другие стратегии приводят к тем же результатам без центральных серверов, в одноранговом подходе, используя методологии сплетен.

Yet by the same token, his straightforward approach makes him the easiest sort of opponent for a similarly minded strategist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При этом его прямолинейный подход делает его крайне удобным противником для любого стратега, который способен мыслить аналогичным образом.

Reading different types of texts requires the use of different reading strategies and approaches.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтение различных типов текстов требует использования различных стратегий и подходов к чтению.

Putin and his team take a strategic approach to the management of information, both inside Russia and in the broader global community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Путин и его команда стратегически подходят к управлению информацией, как внутри страны, так и за ее пределами.

But much of what makes them succeed are approaches and strategies that men could also emulate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но большая часть того, что делает их успешными, - это подходы и стратегии, которым люди также могут подражать.

Such an approach is incompatible with the indispensable and non-negotiable confidentiality of data of commercial, economic or strategic sensitivity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такой подход несовместим с необходимой и не подлежащей обсуждению конфиденциальностью коммерческих, экономических или стратегических данных.

The key to the more effective approaches is to combine multiple different treatment strategies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ключом к более эффективным подходам является сочетание нескольких различных стратегий лечения.

Departmental decision-makers are provided with the guidelines and strategies for approaching gender-related issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти руководящие принципы и стратегии решения вопросов гендерного характера предоставлены в распоряжение сотрудников директивного уровня в министерствах.

Integrative psychotherapy is an attempt to combine ideas and strategies from more than one theoretical approach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Интегративная психотерапия-это попытка объединить идеи и стратегии из более чем одного теоретического подхода.

The session was informed of the approach and method to the 2007-2008 strategic review and planning process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Участники сессии были проинформированы о подходе и методах, использованных в рамках стратегического обзора 20072008 годов и процесса планирования.

The UNDP approach to prevention and control activities can readily fit into the overall UNDP strategies on sustainable human development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подход ПРООН к вопросу о предупреждении злоупотреблений и борьбе с ними вполне вписывается в общие стратегии ПРООН в области устойчивого развития личности.

A number of United Nations system organizations lack a strategic approach to partnering and have ad hoc and incoherent methods in engaging with IPs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ряд организаций системы Организации Объединенных Наций не имеют стратегической основы для партнерства и их подходы к взаимодействию с ПИ носят несистематический и непоследовательный характер.

Warfare strategies were popular in the 1980s, but interest in this approach has waned in the new era of relationship marketing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Военные стратегии были популярны в 1980-х годах, но интерес к этому подходу ослабел в новую эру маркетинга отношений.

17th-century map-makers were careful and precise in their strategic approaches to maps based on a scientific model of knowledge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Картографы XVII века были осторожны и точны в своих стратегических подходах к картам, основанных на научной модели знания.

This occurs through a strategic approach such as structured English immersion or sheltered instruction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитет может запрашивать информацию у какой-либо стороны и выносить ей рекомендации.

A Strategic Approach health information portal could facilitate access to useful information and activities as part of the secretariat's clearing-house activities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Информационный портал Стратегического подхода, посвященный вопросам здравоохранения мог бы облегчить доступ к полезной информации и мероприятиям в качестве части деятельности секретариата по созданию базы данных.

According to Porter, these strategies are mutually exclusive and the firm must select one approach to the exclusion of all others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мнению Портера, эти стратегии являются взаимоисключающими, и фирма должна выбрать один подход, чтобы исключить все остальные.

Allis describes a knowledge-based approach, with nine strategies, as a solution for Connect Four.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Allis описывает основанный на знаниях подход с девятью стратегиями в качестве решения для Connect Four.

Can we stick to the original proposals, and take a more strategic approach?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можем ли мы придерживаться первоначальных предложений и принять более стратегический подход?

Particularly if we continue to approach the transformation of organizations the way we always have been.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Особенно если не менять подход к оптимизации, которого мы придерживаемся.

Do not attempt to approach him, do not attempt to apprehend him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старайтесь не приближаться к нему, не пытайтесь задержать его.

The overall objective of the UNIDO approach is to maximize the value added of industry's contribution to Armenia's own efforts to foster employment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общая за-дача ЮНИДО заключается в максимальном увеличении добавленной стоимости промышленного производства в стране в целях расширения занятости.

This approach, often advocated by the international community, often turned out to be over-optimistic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот подход, часто пропагандируемый международным сообществом, во многих случаях оказался чрезмерно оптимистичным.

Moreover, Russia has no capacity to replace the US, and Cairo will continue to see the US as its main strategic partner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более того, Россия не обладает настолько большим потенциалом, чтобы заменить собой США в качестве основного стратегического партнера Египта.

The administration’s relatively restrained approach to Ukraine, the Middle East, and democracy promotion in general has the virtues of discretion and prudence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У довольно сдержанных позиций администрации по Украине, по Ближнему Востоку и по продвижению демократии в целом есть свои достоинства, такие как благоразумие и предусмотрительность.

It is an approach that has given Russia bits of Georgia and Ukraine and has explained muscle-flexing in Belarus and the Baltics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря такому подходу Россия получила часть территорий Грузии и Украины. Этим объясняется ее демонстрация силы в Белоруссии и Прибалтике.

They smiled and seemed sincere in their efforts to approach him as a friend, to express appreciation, to display good will and cordial interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они улыбались и выглядели искренними в своих усилиях быть с ним дружелюбными, выражая своё восхищение, проявляя добрую волю и сердечно изображая заинтересованность.

Sandy, it's like chess, OK, but instead of using rooks and pawns, they're strategically employing different combative disciplines in order to win the match.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сэнди, это как шахматы, а вместо ладьи и пешки они стратегически нанимают бойцов, чтобы выиграть матч.

Rostov was not far from the trumpeters, and with his keen sight had recognized the Tsar and watched his approach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ростов стоял недалеко от трубачей и издалека своими зоркими глазами узнал государя и следил за его приближением.

In addition to the Humanist Party, the Community for Human Development later recommended also the formation of a party based on a new humanist approach to ecology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В дополнение к гуманистической партии сообщество за развитие человеческого потенциала позднее рекомендовало также создать партию, основанную на новом гуманистическом подходе к экологии.

An approach to realising the benefits of in-memory storage while limiting its costs is to store the most frequently accessed data in-memory and the rest on disk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подход к реализации преимуществ хранения данных в памяти при одновременном ограничении его стоимости заключается в том, чтобы хранить наиболее часто используемые данные в памяти, а остальные-на диске.

She also raised issues with the simplistic approach taken by some psychologists in the application of positive psychology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она также подняла вопросы, связанные с упрощенным подходом, принятым некоторыми психологами в применении позитивной психологии.

A craftsperson or artisan differs from an artist in how they approach their creative activities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ремесленник или ремесленник отличается от художника тем, как они подходят к своей творческой деятельности.

The convention removed Hanover from the war, leaving the western approach to Prussian territory extremely vulnerable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конвенция вывела Ганновер из войны, оставив западный подход к прусской территории крайне уязвимым.

The spiders approach him for help in taking revenge after their defeat at the hands of Sun Wukong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пауки обращаются к нему за помощью, чтобы отомстить за свое поражение от рук Сунь Укуна.

The approach a player takes in making his moves constitutes his strategy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подход, который игрок принимает при выполнении своих ходов, составляет его стратегию.

Nisargadatta was critical of a merely intellectual approach to nondual Truth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нисаргадатта критически относился к чисто интеллектуальному подходу к недвойственной истине.

Warfare defined the foreign policies of Louis XIV, and his personality shaped his approach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Война определила внешнюю политику Людовика XIV, и его личность определила его подход.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «strategic approaches». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «strategic approaches» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: strategic, approaches , а также произношение и транскрипцию к «strategic approaches». Также, к фразе «strategic approaches» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information