Strategic gender interests - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
strategic coherence - стратегическая согласованность
strategic management and planning - стратегическое управление и планирование
strategic business partnerships - стратегический бизнес-партнерство
strategic items - стратегические пункты
strategic services - стратегические услуги
strategic gains - стратегические выгоды
country strategic opportunities programme - Программа стратегических возможностей страны
its strategic plan - его стратегический план
at strategic locations - в стратегически важных местах
strategic management decisions - стратегические решения по управлению
Синонимы к strategic: shrewd, tactical, judicious, calculated, prudent, planned, politic, strategical
Антонимы к strategic: unplanned, loose, unimportant, unnecessary
Значение strategic: relating to the identification of long-term or overall aims and interests and the means of achieving them.
redressing gender - выправление пол
gender monitoring - гендерный мониторинг
gender m f - пол м е
discrimination on the grounds of gender - дискриминация по признаку пола
gender discussion - гендерная обсуждение
taking into account gender - с учетом пола
gender and the environment - гендер и окружающая среда
promote gender mainstreaming - содействовать учету гендерных аспектов
persisting gender inequalities - сохраняющийся гендерное неравенство
gender needs assessment - гендерная оценка потребностей
Синонимы к gender: sex, sexuality
Антонимы к gender: inhuman, abrupt, hard, sour, tough, acidulous, eradicate, heartless, shifting, abusive
Значение gender: the state of being male or female (typically used with reference to social and cultural differences rather than biological ones).
represent interests - представлять интересы
law enforcement interests - правоохранительные интересы
opposition of interests - противопоставление интересов
legitimate interests - законные интересы
public interests - общественные интересы
competing interests - конкурирующие интересы
it is in the best interests of - это в лучших интересах
interests and opportunities - интересы и возможности
balance between interests - баланс между интересами
protect our interests - защиты наших интересов
Синонимы к interests: delight, heed, regard, notice, inquisitiveness, attention, enjoyment, enthusiasm, absorption, curiosity
Антонимы к interests: disinterest, interest free, loss, damage, indifference
Значение interests: the state of wanting to know or learn about something or someone.
Vector elimination strategies are an interesting consideration. |
Интересным соображением являются стратегии устранения векторов. |
Knowledge acquisition, flexible market responses and long-term strategic interests were behind those agreements. |
В основе таких соглашений лежит стремление получить знания, обеспечить гибкое реагирование на рыночную конъюнктуру и реализовать долгосрочные стратегические интересы. |
That should be the normal state of being in our bilateral relationship because we are friends and because we do share such significant strategic interests. |
Это должно стать обычным состоянием наших двусторонних отношений, потому что мы - друзья, и потому что у нас немало общих стратегических интересов. |
The participants acknowledge the strategic importance of the Danube, a European river, linking countries that share the same interests and goals. |
участники признают стратегическое значение Дуная - европейской реки, связующей страны с одинаковыми интересами и целями. |
Money management is a strategic technique to make money yield the highest interest-output value for any amount spent. |
Мани-менеджмент-это стратегический метод, позволяющий получать наибольшую процентную отдачу от любой потраченной суммы. |
Yet Iran is aligned with Putin and Assad in Syria, and it has a fundamental strategic interest in seeing Assad’s regime preserved. |
При этом Иран связан в Сирии с Путиным и Асадом и стратегически заинтересован в сохранении режима Асада. |
But there are certainly also several new revelations that make this series a must-read for engaged citizens or those interested in U.S. counterterrorism strategies and policies. |
Однако помимо этого в статьях есть немало новых сведений, которые будут интересны как тем, кто следит за политикой США в области противодействия терроризму, так и просто сознательным гражданам. |
For the purposes of gauging whether Chinese strategists have gained confidence from the Ukraine Crisis, one section of Colonel Fang’s interview is especially interesting. |
Чтобы оценить, обрели ли китайские стратеги уверенность в результате украинского кризиса, следует обратить внимание на один интересный раздел в интервью полковника Фана. |
Together we must strategically manage this Organization with no less commitment than we bring to the pursuit of our shared political interests. |
Совместными усилиями мы должны обеспечивать стратегическое управление этой Организацией с такой же приверженностью, какую мы демонстрируем при достижении наших совместных политических интересов. |
The authors argued that these problems stemmed from a lack of strategic dialogue and the two countries’ inadequate understanding of each other’s strategic interests. |
Авторы утверждают, что эти проблемы возникают из-за отсутствия стратегического диалога и неверного понимания двумя странами стратегических интересов друг друга. |
He also berated them for perceived holes in their business strategies or proposals that placed the company's long-term interests at risk. |
Он также ругал их за то, что они видели дыры в своих бизнес-стратегиях или предложениях, которые ставили под угрозу долгосрочные интересы компании. |
R&AW obtains information critical to Indian strategic interests both by overt and covert means. |
R&AW получает информацию, критически важную для индийских стратегических интересов, как открытым, так и скрытым способом. |
Today they are on life support, sustained because of their appeal to civilian policymakers’ and military strategists’ habits of mind and institutional interests. |
А сегодня они подключены к аппарату искусственного дыхания и выживают лишь благодаря тому, что привлекают к себе гражданских творцов политики, военных стратегов с их складом ума и институциональные заинтересованные круги. |
Industry naturally engages in strategies of influence to promote its commercial interests. |
Промышленность, естественно, задействует стратегии влияния для продвижения своих коммерческих интересов. |
The Strategy nurtures the ambition of strategic autonomy for the EU, which is necessary to promote our citizens’ common interests, as well as our principles and values. |
«Стратегия» вынашивает амбиции создания стратегической автономности ЕС, которая необходима для отстаивания общих интересов наших граждан, а также наших принципов и ценностей. |
They saw this as the best way to come to terms with the fact of a white Afrikaner majority, as well as to promote their larger strategic interests in the area. |
Они видели в этом лучший способ примириться с фактом преобладания белых африканеров, а также продвигать свои более крупные стратегические интересы в этом районе. |
Interestingly, the reversal strategies for the largest 500 and 100 stocks earned slightly higher returns than the reversal strategy for the largest 1,500 stocks. |
Интересно, что реверсивные стратегии для самых крупных 500 и 100 акций получили немного более высокую прибыль, чем реверсивная стратегия самых крупных 1500 акций. |
At the end of the day, Bolivia's immediate national interests may be served by Morales's strategic alliance with Cuba and Venezuela. |
В конечном итоге, стратегический альянс Моралеса с Кубой и Венесуэлой может быть и служит национальным интересам Боливии сегодня. |
Like the Dutch before them, the British initially had little interest in the Cape Colony, other than as a strategically located port. |
Как и голландцы до них, англичане изначально мало интересовались Капской колонией, кроме как стратегически расположенным портом. |
Graham and Trenin discuss, for example, current U.S. and Russian strategic interests with regard to China. |
Грэм и Тренин рассматривают, например, сегодняшние американские и российские стратегические интересы в отношении Китая. |
I do not pretend to know how Russian leaders would answer, nor how they would assess the strategic implications of their answers for Russia's national interest. |
Я не знаю, как бы ответили на эти вопросы российские лидеры, и не знаю, как они бы оценили стратегические последствия своих ответов для национальных интересов России. |
Also in 2001, Alfa purchased a strategic ownership interest in Vimpelcom, a large cellular operator in Russia, and Fridman joined Vimpelcom' |
Также В 2001 году Альфа приобрела стратегический пакет акций ВымпелКома, крупного сотового оператора в России, и Фридман присоединился к Вымпелкому' |
In terms of its strategic interests, the central U.S. goal since World War II has been to prevent any single power from dominating the oil rich Persian Gulf. |
Что касается стратегических интересов, то главная цель США со времен Второй мировой войны заключается в том, чтобы не допустить господства в богатом нефтью Персидском заливе какой-то одной страны. |
To turn back would jeopardize the long-term strategic interests of both countries for short-term political expediency. |
Поворот вспять поставит под угрозу долговременные стратегические интересы обеих стран ради кратковременной политической выгоды. |
But nobody could say they were interested in oil in the Balkans, or in strategic needs, and the people who tried to say that – like Chomsky – looked ridiculous. |
Но никто не мог сказать, что они заинтересованы в нефти на Балканах или в стратегических потребностях, и люди, которые пытались это сказать – как Хомский – выглядели нелепо. |
Moscow can then preserve its strategic interests in Syria as well as secure a central role for itself in any sort of negotiated settlement to the conflict that may ensue. |
Москва способна отстоять свои стратегические интересы в Сирии, а себе обеспечить центральную роль на переговорах по урегулированию конфликта, которые могут начаться впоследствии. |
Generally, there is heightened interest in environmentally preferable products, services and production methods since these are the strategic markets of the future. |
В целом повышенный интерес к экологически предпочтительным товарам, услугам и методам производства определяется тем, что они представляют собой будущие стратегические рынки. |
Many other leading experts believe that addressing uncertainties over strategic defenses and nuclear modernization is essential for the treaty to be in the American interest. |
Многие другие ведущие эксперты считают, что для того, чтобы данный договор соответствовал интересам США, необходимо снять неопределенность по поводу стратегической обороны и ядерной модернизации. |
This is often used as a teaser to awaken the interest of potential investors, customers, or strategic partners. |
Это часто используется в качестве дразнилки, чтобы пробудить интерес потенциальных инвесторов, клиентов или стратегических партнеров. |
Because Spain controlled access to the Mediterranean, the country was politically and strategically important to French interests. |
Поскольку Испания контролировала доступ к Средиземному морю, страна была политически и стратегически важна для французских интересов. |
ALM covers both interest rate and liquidity risks and also encompasses strategic and reputation risks. |
ALM охватывает как процентные ставки, так и риски ликвидности, а также стратегические и репутационные риски. |
This is despite the fact that their relations with governments are in effect based on economic, strategic and oil interests, not unlike Western countries in this regard. |
И это вопреки тому, что их отношения с государствами базируются, по сути дела, на экономических, стратегических и нефтяных интересах – в этом плане вполне в духе стран Запада. |
Warfare strategies were popular in the 1980s, but interest in this approach has waned in the new era of relationship marketing. |
Военные стратегии были популярны в 1980-х годах, но интерес к этому подходу ослабел в новую эру маркетинга отношений. |
As the dissolution of the Ottoman Empire seemed imminent, the Great Powers struggled to safeguard their strategic and commercial interests in the Ottoman domains. |
Поскольку распад Османской империи казался неизбежным, великие державы изо всех сил старались защитить свои стратегические и коммерческие интересы в османских владениях. |
It is imperative that our U.S. partners understand that maintaining friendly, mutually advantageous relations with Iran meets the strategic interests of the Russian state. |
Крайне важно, чтобы наши американские партнеры поняли, что сохранение дружеских, взаимовыгодных отношений с Ираном отвечает стратегическим интересам российского государства. |
So while hacked phone calls and emails and networks keep grabbing the headlines, the real operations are the ones that are influencing the decisions you make and the opinions you hold, all in the service of a nation-state's strategic interest. |
И пока прослушанные телефонные разговоры, взломанные имейлы и аккаунты в соцсетях захватывают заголовки новостей, настоящими операциями являются те, которые оказывают влияние на принятие вами решений и на вашу точку зрения, всё это — во имя стратегического интереса государства. |
There is renewed interest in exploring agriculture-led development strategies. |
В настоящее время наблюдается возобновление интереса к рассмотрению стратегий развития, в которых сельское хозяйство занимает ведущее место. |
This also gave the Republic a strategic interest in the Ems River valley. |
Это также придало Республике стратегический интерес к долине реки ЭМС. |
Seize the initiative, insert forces on the ground in Syria, beef up the Assad regime, and secure Russian strategic interests in the Middle East. |
Захватить инициативу, ввести в Сирию войска, укрепить режим Асада и отстоять российские стратегические интересы на Ближнем Востоке. |
The trick was to give no country complete satisfaction or dissatisfaction in regards to their strategic and territorial interests. |
Идея заключалась в том, чтобы ни одно государство не было полностью удовлетворено или не удовлетворено результатами конгресса в смысле реализации их стратегических и территориальных интересов. |
Mischel and his colleagues were interested in strategies that preschool children used to resist temptation. |
Мишель и его коллеги интересовались стратегиями, которые дошкольники использовали, чтобы противостоять искушению. |
But what he's getting from the U.S. is even better for him – and worse for U.S. strategic interests. |
Но то, что он сейчас получает от США, принесет ему еще больше пользы — и навредит стратегическим интересам США. |
To date, a concerted effort has not been made with Russia to discuss the ongoing crisis and its longer-term strategic interests in a changing Middle East. |
До сегодняшнего дня еще не было предпринято скоординированных с Россией усилий по обсуждению непрекращающегося кризиса и ее долгосрочных стратегических интересов на переменчивом Ближнем Востоке. |
Both established and emerging powers have a strategic interest in investing in cooperation to place their prosperity and security on firmer grounds. |
И устоявшиеся, и развивающиеся державы стратегически заинтересованы в развитии сотрудничества, чтобы их процветание и безопасность покоились на более прочном основании. |
SCL Group was a private research and strategic communications company interested in studying and influencing mass behavior. |
SCL Group была частной исследовательской и стратегической коммуникационной компанией, заинтересованной в изучении и влиянии на массовое поведение. |
The benefits of high market share naturally led to an interest in growth strategies. |
Преимущества высокой доли рынка, естественно, привели к интересу к стратегиям роста. |
Given the worst fears in the 1960s, the NPT has been extremely successful, and enormously beneficial to the U.S. strategic interests. |
Если вспомнить страхи шестидесятых годов, станет понятно, что ДНЯО был исключительно успешен и крайне полезен для стратегических интересов США. |
They are increasingly viewed as advancing China’s interests – including access to key commodities or strategic maritime and overland passages – at the expense of others. |
Их все чаще рассматривают как продвижение интересов Китая, включая доступ к ключевым товарам или стратегическим морским и сухопутным путям, за счет других стран. |
As a result, he says, the US military rarely made maps more detailed than 1:250,000, and generally only did so for areas of special strategic interest. |
Но они редко составляли карты в масштабе менее 1: 250 000, и в целом изготавливали их только для районов, представляющих особый стратегический интерес. |
This situation illustrates one of the major tensions in strategic settings: the clash between individual and group interests. |
Эта ситуация иллюстрирует один из наиболее напряженных моментов в стратегической обстановке: столкновение индивидуальных и групповых интересов. |
All of the major defenses were in place, and Drizzt and Montolio busied themselves finalizing their strategies. |
Все основные орудия защиты были установлены по местам, и друзья занялись окончательной отработкой стратегии. |
Despite global interest in education for all, many girls in poor countries continue to be denied basic education; |
Несмотря на всеобщий интерес к образованию для всех, многим девочкам в бедных странах по-прежнему отказывают в базовом образовании; |
The GRU didn’t only provide cover for the little green men who moved so quickly to seize strategic points on the peninsula before revealing themselves to be Russian troops. |
Управление не только обеспечивало прикрытие «маленьким зеленым человечкам», которые стремительно захватили стратегически важные объекты на полуострове, и лишь после этого выдали себя, показав, что они российские военнослужащие. |
I've always been comfortable delegating strategic elements. |
Я всегда без проблем делегировал стратегические элементы. |
What do you know! exclaimed the grand strategist, covering his face with his hands. |
Что делается! - воскликнул великий комбинатор, закрывая лицо руками. |
In strategic settings, cross-cultural research on emotions is required for understanding the psychological situation of a given population or specific actors. |
В стратегических условиях кросс-культурные исследования эмоций необходимы для понимания психологической ситуации данной популяции или конкретных акторов. |
Software packages can extend the concept of benchmarking and competitive analysis by allowing individuals to handle such large and complex amounts or strategies. |
Программные пакеты могут расширить концепцию бенчмаркинга и конкурентного анализа, позволяя отдельным лицам обрабатывать такие большие и сложные суммы или стратегии. |
Negotiators displaying naïve cynicism rely on distributive and competitive strategies and focus on gaining concessions rather than on problem-solving. |
Участники переговоров, проявляющие наивный цинизм, полагаются на распределительные и конкурентные стратегии и фокусируются на получении уступок, а не на решении проблем. |
Adroit strategic communication requires an understanding of stories, trends and memes circulating within a culture. |
Искусная стратегическая коммуникация требует понимания историй, тенденций и мемов, циркулирующих в рамках культуры. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «strategic gender interests».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «strategic gender interests» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: strategic, gender, interests , а также произношение и транскрипцию к «strategic gender interests». Также, к фразе «strategic gender interests» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
