Strengthened or weakened - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Strengthened or weakened - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
усиливаются или ослабевают
Translate

- strengthened [verb]

adjective: усиленный

- or [noun]

conjunction: или, либо

noun: дизъюнкция, желтый цвет, золотой цвет

- weakened [verb]

verb: ослаблять, слабеть, сдаваться, поддаваться, ветшать

  • recently weakened - в последнее время ослаблена

  • the currency has weakened - валюта ослабла

  • slightly weakened - немного ослаб

  • weakened hair - ослабленные волосы

  • weakened health - ослабленное здоровье

  • but weakened - но ослабленные

  • weakened muscles - ослабленные мышцы

  • weakened competition - ослабленной конкуренции

  • to be weakened - ослабляться

  • will be weakened - будет ослаблен

  • Синонимы к weakened: attenuate, faded, attenuated, lessened, diminished, vitiated, hurt, thinned, cut, wither

    Антонимы к weakened: strengthen, aggravate, exacerbate, reinforce, increase, enhance, stabilize, deepen

    Значение weakened: make or become weaker in power, resolve, or physical strength.



I'm leaving you in terrible times, Marcus, but you... you have a strength that is not weakened by sentiment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я покидаю тебя в тяжелые времена,Маркус но ты..у тебя есть сила она не ослаблена чувствами

Physical therapy is beneficial for strength training of weakened muscles, as well as for gait and balance training.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Физиотерапия полезна для силовой тренировки ослабленных мышц, а также для тренировки походки и равновесия.

Through the first half of 1945, Giáp's military position strengthened as the political position of the French and Japanese weakened.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение первой половины 1945 года военное положение Гиапа укреплялось по мере ослабления политических позиций Франции и Японии.

Fortunes shifted as the girl found strength or weakened.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Удача менялась по мере того, как девушка обретала силы или слабела.

Their political strength had weakened and morale among their armies as well as the citizens had fallen significantly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их политическая сила ослабла, а моральный дух среди их армий и граждан значительно упал.

We were alone, and she was close to me, seeking shelter and strength within my arms. Pilate has weakened.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы были одни, она прижалась ко мне, ища приюта и силы в моих объятиях. - Пилат сдался.

The postcondition can be strengthened and/or the precondition weakened in this process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Постусловие может быть усилено и / или предпосылка ослаблена в этом процессе.

This has weakened Iranian civil society and strengthened the state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это ослабило иранское гражданское общество и укрепило государство.

Weakened, Rey hears the voices of past Jedi, who lend her their strength.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ослабев, Рей слышит голоса бывших джедаев, которые одалживают ей свою силу.

The idea that behavior is strengthened or weakened by its consequences raises several questions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Идея о том, что поведение усиливается или ослабляется его последствиями, вызывает несколько вопросов.

Morrel fell back in his chair, his strength was failing him; his understanding weakened by such events, refused to comprehend such incredible, unheard-of, fabulous facts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моррель упал в кресло; силы изменили ему; ум отказывался воспринять эти невероятные, неслыханные, баснословные вести.

The Gronsfeld cipher is strengthened because its key is not a word, but it is weakened because it has just 10 cipher alphabets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шифр Гронсфельда усиливается, потому что его ключ-это не слово, но он ослаблен, потому что он имеет всего 10 шифровальных алфавитов.

The Juarez cartel has been weakened, which strengthens its competitors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Картель Хуареза ослаб, что придало сил его конкурентам.

Washi weakened slightly after passing Mindanao, but regained strength in the Sulu Sea, and made landfall again over Palawan on December 17.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Васи немного ослабел после прохождения Минданао, но восстановил силы в море Сулу и снова высадился над Палаваном 17 декабря.

And that strength has left me weakened.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И эта сила ослабляет меня.

During the afternoon of August 1, Nora weakened in strength as it proceeded east of Shanghai, China.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во второй половине дня 1 августа силы норы ослабли, когда она продвигалась к востоку от Шанхая, Китай.

Furthermore, since their delusion comes on gradually and grows in strength over time, their doubt is slowly weakened during this time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, поскольку их заблуждение возникает постепенно и со временем набирает силу, их сомнения постепенно ослабевают в течение этого времени.

As the war progressed, southern influence weakened, and the northern grip, both military and politically via the Lao Dong Party, was strengthened.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере развития войны влияние юга ослабевало, а влияние Севера, как военное, так и политическое, через партию Лао Дун, усиливалось.

After passing Mindanao, Washi weakened due to land interaction, but the storm quickly regained its strength, in the Sulu Sea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пройдя Минданао, Васи ослабел из-за взаимодействия с сушей, но Шторм быстро восстановил свою силу в море Сулу.

So I didn't notice that the strength of Kimio-chan's heart has weakened

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я не заметила, что сила сердца Кимио-тян ослабела

I cannot command the Old Wall with a weakened hand, nor do I have the strength to muster an offensive to turn the tide on this war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не могу командовать Старой Стеной ослабевшей рукой, и у меня нет сил организовать атаку, чтобы повернуть ход войны.

There were deeper secrets to learn there... But I didn't have the strength to receive them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я мог узнать более глубокие тайны, но у меня не было силы принять их.

Franklin, Jr. died of scarlet fever at a young age and Sarah, also afflicted, would remain physically weakened throughout her life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Франклин-младший умер от скарлатины в раннем возрасте, и Сара, также страдавшая этим заболеванием, оставалась физически ослабленной на протяжении всей своей жизни.

Her body had been altered for heavy labour, with pistons and pulleys giving her what looked like ineluctable strength.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее тело было приспособлено для тяжелой работы, поршни и шкивы создавали впечатление несомненной мощи.

The bird regained his strength and senses, except for the fact that it remained agitated, almost unmanageable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тарн вновь обрел силы, но остался таким же перепуганным и возбужденным, почти неуправляемым.

Moreover, it is high oil prices that weakened the dollar, not vice versa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более того, именно высокие цены на нефть ослабили доллар, а не наоборот.

Europeans should remember that perceptions of strength and weakness change fast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Европейцам следует помнить, что представления о силе и слабости могут быстро меняться.

Either way, Russia’s economic woes and shrinking budget have not weakened the bear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так или иначе, экономические проблемы России и сокращающийся бюджет ничуть не ослабили русского медведя.

Further, his recent bans on Western food imports have weakened it further.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более того, недавно введенный запрет на импорт продуктов питания с Запада ослабил ее еще больше.

It would also help revive India’s weakened economy by spurring foreign investment, the benefits of which Modi has already seen in Gujarat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, это помогло бы возродить ослабленную экономику Индии благодаря привлечению иностранных инвестиций, преимущество которых Моди уже видел в штате Гуджарат.

I couldn't fight back with my body weakened and still healing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не могла защищаться, так как мое тело ослабло и все еще восстанавливалось.

The poison has weakened it. She's exhausted, near death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она ослабела от яда, полностью измучена и при смерти.

Abnormal resistance, abnormal strength.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аномальное сопротивление, аномальная сила.

Did he go into a frenzy in order to disguise his weakened powers from himself?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не впадал ли он в неистовство лишь для того, чтобы скрыть от самого себя свое бессилие?

I don't think she can ever have been pretty; but, for aught I know, she may possess originality and strength of character to compensate for the want of personal advantages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не думаю, чтобы она когда-нибудь была хорошенькой. Но даже при отсутствии внешнего очарования она могла привлечь его оригинальностью и силой характера.

Which I'd redesigned to quintuple my own strength and transform my skin into an alloy a hundred times stronger than steel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Которую я преобразовал для пятикратного увеличения собственной силы и превращения моей кожи в сплав, который в сотни раз прочнее стали.

I think I can safely assume it's an industrial-strength model?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

я думаю я вполне могу предположить, что это промышленная модель?

However, our strength lies in the growing number among the rank and file committed to preserving law and order.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако наша сила зиждется на растущем числе рядовых сотрудников,.. ...целиком посвятивших себя защите закона и порядка.

Naturally, to go to that wild backwoods in harsh winter, with no supplies, with no strength, with no hopes, is the maddest madness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разумеется, забираться в эту одичалую глушь суровой зимой без запасов, без сил, без надежд -безумие из безумий.

I like to think it's because of my strength of character.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, хотелось бы верить, что это всё благодаря моей железной воле.

Dear God, when I call for you, even in the biggest of fires, please give me the strength to save just one life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Господь милосердный... Господи, пожалуйста, дай мне силы, чтобы спасти тех, кто в этом нуждается.

So, I'm hoping that it will give me the strength to deal with the hard times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому я надеюсь, что это придаст мне сил, чтобы пережить тяжелые времена.

That's it, sweetie, gather your strength.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот так, солнышко, соберись с силами.

People, when things get tough, this is when we dig down deep and find our hidden reserves of strength.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди, когда становится тяжело, когда копают глубоко, находят в себе скрытые ресурсы силы.

Still, he was severely weakened by the attack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако он был сильно ослаблен нападением.

Hill, having been weakened, had come up to the support of Wellington; Picton was dead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уже ослабевший Гиль стал под защиту Веллингтона. Его сразила пуля, попавшая ему в голову.

On the strength of her anger, Hilda warmed toward Clifford.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Г неваясь на сестру, Хильда потеплела к Клиффорду.

The position of the National Strength and Conditioning Association is that strength training is safe for children if properly designed and supervised.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позиция Национальной ассоциации силовых и тренировочных упражнений заключается в том, что силовые тренировки безопасны для детей, если они должным образом разработаны и контролируются.

Strafford's fall from power weakened Charles's influence in Ireland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отстранение страффорда от власти ослабило влияние Чарльза в Ирландии.

Children do bond with fathers as a caregiver but the level of the strength of the bond is dependent upon the level of involvement by the father.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дети действительно связывают себя с отцами в качестве опекуна, но уровень силы этой связи зависит от уровня вовлеченности отца.

Before 412 CE, Augustine said that free will was weakened but not destroyed by original sin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До 412 года н. э. Августин говорил, что свобода воли ослаблена, но не уничтожена первородным грехом.

Roosevelt seriously weakened his second term by a failed effort to pack the Supreme Court, which had been a center of conservative resistance to his programs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рузвельт серьезно ослабил свой второй срок неудачной попыткой упаковать Верховный суд, который был центром консервативного сопротивления его программам.

The losses had weakened the French will to attack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потери ослабили французскую волю к наступлению.

Louise, weakened by the long and trying journey, soon falls ill and dies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Луиза, ослабевшая от долгого и утомительного путешествия, вскоре заболевает и умирает.

If hydraulic cements dry out during the curing phase, the resulting product can be insufficiently hydrated and significantly weakened.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если гидравлические цементы высыхают во время фазы отверждения, то полученный продукт может быть недостаточно увлажнен и значительно ослаблен.

Nevertheless, his position was weakened, and in 1795 the Athenians living in the Ottoman capital encouraged their compatriots to send another deputation to the Porte.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, его позиции были ослаблены, и в 1795 году афиняне, жившие в османской столице, призвали своих соотечественников послать еще одну депутацию в порт.

The weakened trunk has begun to lean toward the heavy branches.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ослабевший ствол начал клониться к тяжелым ветвям.

The weakened crew made Melville Island on 12 June and reached the ships on 17 June.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ослабленный экипаж добрался до острова Мелвилл 12 июня и добрался до кораблей 17 июня.

The inconsistent use of terminology has meant that research into school belonging has been somewhat disjointed and weakened .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Непоследовательное использование терминологии привело к тому, что исследования школьной принадлежности были несколько разрозненными и ослабленными .



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «strengthened or weakened». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «strengthened or weakened» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: strengthened, or, weakened , а также произношение и транскрипцию к «strengthened or weakened». Также, к фразе «strengthened or weakened» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information