Strengthens ties - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
strengthens legislation - законодательство укрепляет
strengthens the message - усиливает сообщение
strengthens commitment - укрепляет приверженность
this strengthens - это усиливает
strengthens me - укрепляет меня
strengthens the rule of law - укрепляет правопорядок
strengthens its position - укрепляет свои позиции
strengthens the argument - усиливает аргумент
which further strengthens - который дополнительно укрепляет
strengthens legal protection - усиливает правовую защиту
Синонимы к strengthens: consolidate, to build, increase, building, enhancement, reinforcement, development, further, boost, the consolidation
Значение strengthens: Third-person singular simple present indicative form of strengthen.
scientific ties - научная связь
which ties in - которые в связи
ties are cut - связи вырезаны
our ties - наши связи
societal ties - социальные связи
plastic ties - пластиковые связи
with strong ties to - с сильными связями
has close ties with - имеет тесные связи с
strong ties between - прочные связи между
remove wire twist-ties - удалить провод твист-связи
Синонимы к ties: cord, string, fastener, fastening, lace, bolo tie, necktie, string tie, bow tie, attachment
Антонимы к ties: untie, break, disconnect, unfasten
Значение ties: a piece of string, cord, or the like used for fastening or tying something.
The socialist movement was able to gain strength from its ties to labor. |
Социалистическое движение смогло получить силу от своих связей с трудом. |
Washington should strengthen economic and trade ties with China. |
Вашингтон должен укрепить экономические и торговые связи с Китаем. |
Bangladesh joined the Commonwealth of Nations, the UN, the OIC and the Non-Aligned Movement, and Rahman strengthened ties with India. |
Бангладеш присоединилась к Содружеству наций, ООН, ОИК и Движению неприсоединения, а Рахман укрепил связи с Индией. |
Strengthening ties to Arab nationalist governments—particularly Gamal Abdel Nasser's Egypt—he unsuccessfully advocated Pan-Arab political union. |
Укрепляя связи с арабскими националистическими правительствами, в частности с Египтом Гамаля Абдель Насера, он безуспешно выступал за панарабский политический союз. |
There is also a concern in the West that closer collaboration between Georgia and Azerbaijan will isolate Armenia and tempt it to strengthen ties with Russia and Iran. |
На Западе также опасаются, что более тесное сотрудничество между Грузией и Азербайджаном изолирует Армению и подтолкнет ее к укреплению связей с Россией и Ираном. |
In my absence, we will need someone to focus on helping our world rebuild and strengthening ties with the Alliance. |
В мое отсутствие понадобится кто-то, кто поможет нашему возрождению и усилению связей с Союзом. |
He played a key role in strengthening ties between Singapore and Siam. |
Он сыграл ключевую роль в укреплении связей между Сингапуром и сиамом. |
In 2007, a measure was introduced into the United States Congress that would dramatically strengthen US ties with the ROC. |
В 2007 году в Конгресс Соединенных Штатов была внесена мера, которая резко укрепила бы связи США с РПЦ. |
I believe that the time has come to dispense with past vendettas and parochial politics and focus on strengthening economic and diplomatic ties with Cuba. |
Я считаю, что пришла пора забыть о прошлых вендеттах и общинной политике и сфокусироваться на укреплении экономических и дипломатических связей с Кубой. |
Outside the Syria context, Russia has been strengthening ties with Egypt, whose president made sure to visit Russia before the United States. |
Вне сирийского контекста Россия продолжает укреплять связи с Египтом, чей президент постарался посетить Россию до своего визита в США. |
In 2010 Yair Golan, head of IDF Home Front Command visited China to strengthen military ties. |
В 2010 году Яир Голан, глава командования тыла армии обороны Израиля, посетил Китай с целью укрепления военных связей. |
She continued to strengthen her ties with the Owenites and by 1839 she was working as a salaried lecturer for the movement. |
Она продолжала укреплять свои связи с Оуэнитами и к 1839 году работала в качестве наемного лектора для движения. |
In our networked organizations, we tout the strength of weak ties but we underestimate the strength of strong ones. |
Мы нахваливаем силу слабых связей в сетевых организациях, но при этом недооцениваем силу сильных связей. |
These efforts are among the attempts by both the US and China to increase their influence over the Asia-Pacific by strengthening their economic ties within the region. |
Эти усилия относятся к числу попыток как США, так и Китая усилить свое влияние в Азиатско-Тихоокеанском регионе путем укрепления экономических связей внутри региона. |
In recent years, both China and India have attempted to strengthen ties with the government for economic benefit. |
В последние годы и Китай, и Индия предпринимают попытки укрепить связи с правительством для получения экономической выгоды. |
We would tell our fellow Americans what a great country this is to visit and pressure political leaders to strengthen ties with Mexico. |
Мы могли бы рассказать своим друзьям-американцам о том, какая это прекрасная страна и как здорово ее посещать, и могли бы убедить политических лидеров укреплять связи с Мексикой. |
Worship and commemoration events are designed to strengthen ties to people suffering from homelessness and poverty. |
Богослужебные и поминальные мероприятия призваны укрепить связи с людьми, страдающими от бездомности и нищеты. |
After the 1971 war Iran tried to strengthen its ties with Pakistan's arch rival India. |
После войны 1971 года Иран попытался укрепить свои связи с главным соперником Пакистана Индией. |
Most were recruited locally and served with men they knew, which built esprit and strengthened ties to home. |
Большинство из них были завербованы на месте и служили с людьми, которых они знали, что создавало esprit и укрепляло связи с домом. |
Unfortunately, his agenda appears focused on reinforcing the status quo — “strengthening” the usual ties with the usual allies and forging an “enduring” American presence. |
К сожалению, похоже, что его повестка дня посвящена укреплению статуса-кво – “усилению” привычных связей с привычными союзники и налаживая “долговечное” американское присутствие. |
From this anchor, ties of varying strengths radiate outwards to other people with whom the anchor is directly linked. |
От этого якоря связи различной силы излучаются наружу к другим людям, с которыми якорь непосредственно связан. |
Between 1972 and 1974, the two sides also agreed to strengthen their economic ties, including agreements for increased trade. |
В период с 1972 по 1974 год обе стороны также договорились об укреплении своих экономических связей, включая соглашения о расширении торговли. |
With a small army and a fragile economy, the Namibian government's principal foreign policy concern is developing strengthened ties within the Southern African region. |
С небольшой армией и хрупкой экономикой главная внешнеполитическая задача правительства Намибии заключается в укреплении связей в южноафриканском регионе. |
In 2015, the Finland-NATO ties were strengthened with a host nation support agreement allowing assistance from NATO troops in emergency situations. |
В 2015 году отношения Финляндии и НАТО были укреплены соглашением о поддержке принимающей страны, позволяющим оказывать помощь войскам НАТО в чрезвычайных ситуациях. |
Marcus is reading the strength of our ties to each other, looking for weak points. |
Марк просчитывает крепость наших уз, пытается нащупать слабые места. |
As part of an effort to strengthen the ties between royalty and the abbeys, Blanche of Castile decided to finance and build her own abbey. |
Сравнивая эту версию с этой версией, было удалено огромное количество информации, информации, которая была в NPOV и источнике. |
For this reason, recent US efforts to strengthen ties with India and several Southeast Asian countries make good sense. |
По этой причине усилия США в последнее время по укреплению связей с Индией и странами Юго-Восточной Азией имеют здравый смысл. |
Last year, the Kremlin sent the largest delegation in years – over 100 officials – to Baghdad to strengthen commercial and security ties. |
В прошлом году Кремль отправил в Багдад крупнейшую за многие годы делегацию (более 100 участников) для расширения связей в сфере коммерции и безопасности. |
In the third Bangladesh-UK strategic dialogue held in May 2019, two countries desired to further strengthen the defence ties between them. |
В ходе третьего стратегического диалога Бангладеш-Великобритания, состоявшегося в мае 2019 года, две страны выразили желание еще больше укрепить оборонные связи между ними. |
Among Somali clans, in order to strengthen alliance ties, marriage is often to another ethnic Somali from a different clan. |
Среди сомалийских кланов в целях укрепления союзнических связей часто заключаются браки с другими этническими сомалийцами из другого клана. |
Closer constitutional ties, he believed, would bring greater peace and strength to these countries. |
Более тесные конституционные связи, по его мнению, принесут этим странам больше мира и силы. |
The two discussed friendship, cooperation and strengthening ties. |
Собеседники обсудили вопросы дружбы, сотрудничества и укрепления связей. |
The Soviet Union also strengthened its ties with the communist parties of Latin America. |
Советский Союз также укрепил свои связи с коммунистическими партиями Латинской Америки. |
Mr Modi is on a five-day trip to Japan to strengthen economic ties with the third largest economy in the world. |
Господин Моди находится в пятидневной поездке в Японию с целью укрепления экономических связей с третьей крупнейшей экономикой мира. |
The transition from a one-party state to a multi-party democracy strengthened Malawian ties with the United States. |
Переход от однопартийного государства к многопартийной демократии укрепил связи Малави с Соединенными Штатами. |
Or would he have tried instead to strengthen the underpinnings of transatlantic ties? |
Или же он, напротив, попытался бы укрепить основы трансатлантических связей? |
The motivation is a quest for global relevance, and the strengthening of economic ties with BRI recipients. |
Мотивация - это поиск глобальной актуальности и укрепление экономических связей с реципиентами Брик. |
Most were recruited locally and served with men they knew, which built esprit and strengthened ties to home. |
Большинство из них были завербованы на месте и служили с людьми, которых они знали, что создавало esprit и укрепляло связи с домом. |
This long-term friendship strengthened the DiMeo crime family's longstanding ties to the powerful Lupertazzi crime family in New York. |
Эта многолетняя дружба укрепила давние связи криминальной семьи дайме с влиятельной криминальной семьей Лупертацци в Нью-Йорке. |
Eritrea is a country with which we have cultural and historical ties and with which we share aspirations after stability and peace. |
Эритрея - страна, с которой мы поддерживаем культурные и исторические связи и разделяем устремления к стабильности и миру. |
We can achieve them by looking forward, pulling together and uniting our strength as a community of nations in the name of the larger good. |
Мы можем достичь их, устремив свои взоры в будущее, сплотившись и объединив наши усилия как сообщество наций во имя лучшей жизни. |
They gave me strength when I found myself having to survive the ordeal of years in Communist jails. |
Они придавали мне силы в период, когда мне пришлось пережить страшные годы заключения в коммунистических тюрьмах. |
В два раза больше инъекций.В общей сложности 17. |
|
Abnormal resistance, abnormal strength. |
Аномальное сопротивление, аномальная сила. |
I don't think she can ever have been pretty; but, for aught I know, she may possess originality and strength of character to compensate for the want of personal advantages. |
Не думаю, чтобы она когда-нибудь была хорошенькой. Но даже при отсутствии внешнего очарования она могла привлечь его оригинальностью и силой характера. |
This is Bridget Taylor, and Michael Murphy, an art scholar and a restaurateur, both with ties to East Africa. |
Это Бриджит Тейлор и Майкл Мерфи, искусствовед и ресторатор, у обоих есть связи с Восточной Африкой. |
Warriors imitated Xipe Totec and created skin masks to help them gain strength during battle. |
Войны подражали Шипе-Тотеку и делали маски из кожи, чтобы помочь себе набраться сил во время боя. |
So, I'm hoping that it will give me the strength to deal with the hard times. |
Поэтому я надеюсь, что это придаст мне сил, чтобы пережить тяжелые времена. |
Think this ties in with Jonathan's death? |
Думаешь, это связано со смертью Джонатана? |
Они из серьезных семей с общественными связями. |
|
Powell also presented evidence alleging Iraq had ties to al-Qaeda. |
Пауэлл также представил доказательства того, что Ирак имеет связи с Аль-Каидой. |
Activists were reached directly through close social ties between individuals, for instance through friends and family networks. |
Активисты получали доступ непосредственно через тесные социальные связи между отдельными людьми, например через друзей и семейные сети. |
In the first scenario, voters all choose their votes based on the assumption that all pairwise ties are equally likely. |
В интервью после своего избрания Дональд Трамп заявил, что нелегальные иммигранты с криминальным прошлым должны быть депортированы. |
Multiple journalists have raised serious questions as to the credibility and government ties of individuals making accusations against SCD. |
Многочисленные журналисты поднимали серьезные вопросы относительно доверия и связей с правительством отдельных лиц, выдвигающих обвинения против СКД. |
By that time, Mason had severed nearly all ties with her past and was living in West Virginia. |
К тому времени Мейсон порвал почти все связи с ее прошлым и теперь жил в Западной Вирджинии. |
He is confirmed to be Kayo's uncle, but only Jeff and Grandma Tracy were aware of her ties to the Hood. |
Он подтвердил, что является дядей Кайо, но только Джефф и бабушка Трейси знали о ее связях с Худом. |
The resulting tables will all be in sixth normal form except for ties in which not all columns are part of the primary key. |
Все результирующие таблицы будут иметь шестую нормальную форму, за исключением связей, в которых не все столбцы являются частью первичного ключа. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «strengthens ties».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «strengthens ties» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: strengthens, ties , а также произношение и транскрипцию к «strengthens ties». Также, к фразе «strengthens ties» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.