Strong and weak - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Strong and weak - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
сильные и слабые
Translate

- strong [adjective]

noun: сильные, здоровые, власть имущие

adjective: сильный, крепкий, прочный, устойчивый, серьезный, строгий, решительный, твердый, веский, здоровый

adverb: сильно, решительно

  • strong urge - сильный позыв

  • develop strong partnership - развивать прочные партнерские отношения

  • strong equity base - сильный собственный капитал

  • strong heritage - сильное наследие

  • strong wearing - сильный носить

  • his strong - его сильная

  • sufficiently strong - достаточно сильный

  • strong disagreement - сильное несогласие

  • strong stress - сильный стресс

  • strong government commitment - сильная приверженность правительства

  • Синонимы к strong: tough, athletic, rugged, meaty, brawny, muscular, strong as an ox/horse, robust, powerful, strapping

    Антонимы к strong: weak, mild, feeble, tiny, unstable, moderate, slight, small, soft, gentle

    Значение strong: having the power to move heavy weights or perform other physically demanding tasks.

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе

  • and relatives - и родственники

  • mitigate and - смягчения и

  • freshwater and - пресная вода и

  • and manner - и способ

  • insurgents and - повстанцы и

  • and fake - и подделка

  • charlotte and - шарлотка и

  • impasse and - тупик и

  • oppressive and - гнетущие и

  • lipstick and - помады и

  • Синонимы к and: also, with, in addition to, along with, together with, as well as, furthermore, plus, besides

    Антонимы к and: less, nor, minus, dissimilar, apart from, aside from, bar, but, devoid of, discrepant

    Значение and: used to connect words of the same part of speech, clauses, or sentences that are to be taken jointly.

- weak [adjective]

adjective: слабый, слабовольный, бессильный, слабосильный, хлипкий, нерешительный, щуплый, неубедительный, водянистый, неударный

noun: слабоумный

  • become weak - стать слабым

  • is a weak - является слабым

  • weak bladder - слабый мочевой пузырь

  • weak effect - слабый эффект

  • weak aroma - слабый аромат

  • weak laws - слабые законы

  • weak stomach - слабый желудок

  • weak and helpless - слабым и беспомощным

  • weak property rights - слабые права собственности

  • weak legal system - слабая правовая система

  • Синонимы к weak: feeble, ailing, sickly, tired, debilitated, infirm, fatigued, indisposed, weedy, exhausted

    Антонимы к weak: strong, powerful, robust, mighty, hard, vigorous, potent, sturdy, bright, tough

    Значение weak: lacking the power to perform physically demanding tasks; lacking physical strength and energy.



Antonina Alexandrovna did not let the bottle out of her hands and diluted the alcohol in small quantities, as it was needed, by inspiration, making it now too strong, now too weak.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Антонина Александровна не выпускала бутылки из рук и по мере надобности разводила спирт небольшими порциями, по вдохновению, то слишком крепко, то слишком слабо.

The strong survive, the weak perish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сильные выживают - слабые погибают.

You notice that the strong animals survive and the weak fall away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что сильные животные выживают, а слабые вымирают.

'When I am weak, then I am strong.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я немощен - тогда я силен

The strong were made to bully and the weak to knuckle under.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сильные люди призваны командовать, а слабые -подчиняться.

She felt herself invincibly strong; he knew himself perilously weak.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джастина в себе ощущала непобедимую силу, Дэн себя считал безнадежно слабым.

The weak are food for the strong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слабые служат пищей для сильных.

In our networked organizations, we tout the strength of weak ties but we underestimate the strength of strong ones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы нахваливаем силу слабых связей в сетевых организациях, но при этом недооцениваем силу сильных связей.

Its founders rejected explicitly the doctrine that the strong should have the right, by virtue of their strength, to dominate the weak.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее основатели недвусмысленно отвергли доктрину, в соответствии с которой сильные благодаря своей силе должны иметь право доминировать над слабыми.

If the dollar is strong, then the euro or the yen is weak.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При сильном долларе, евро и йена обязательно будут слабее.

Our devotion was strong and rewarded, but when it was weak we were punished.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наше посвящение было сильным и оно было вознаграждено, но когда оно было слабым.... ...мы были наказаны.

If the world can dispense justice only at the expense of the weak and to the advantage of the strong, it should stick to the older tools of crime prevention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если мир может дозировать правосудие только за счет слабых и для выгоды сильных, ему следует придерживаться более старых инструментов предупреждения преступления.

In short, each of the thinkers I named took the strong position that there is no God, as opposed to the weak position of agnosticism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Словом, каждый названный мной мыслитель был твердо убежден в том, что Бога нет, в отличие от последователей агностицизма.

Oh, it must have been the young man, certainly, for he was strong and industrious, while the abbe was aged and weak; besides, his mind was too vacillating to allow him to carry out an idea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Молодой, понятно, - сказал привратник, - он был ловкий и сильный, а бедный аббат был уже стар, да и мысли у него путались.

Appear weak when you are strong and strong when you are weak.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Притворяйся немощным, когда ты силён, и сильным - когда ты немощен.

We need a strong Senate version first, so we don't have two weak bills going into reconciliation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам нужна сильная версия для Сената, чтобы на согласование не отправили два слабых закона.

The tea was very good a nice strong blend not like the weak China stuff that Mrs Kelsey always had and that had been a sore trial to me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чай был очень хорош ароматный и крепкий, не то что мутная водичка, которую пили у миссис Келси и которая неизменно служила мне мучительным испытанием.

He explained that the human body is a series of strong and weak points.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он объяснил, что тело человека – набор сильных и слабых точек.

The code he learned was to obey the strong and to oppress the weak.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Повинуйся сильному, угнетай слабого - вот закон, который руководил им.

He clearly scented my blood and was moving in for the kill, the strong attacking the weak.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он явно почуял запах моей крови и решил не упускать удобного момента, добить слабого.

China has been a major beneficiary of America’s strong-dollar policy, to which it wedded its own “weak renminbi” policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Китай оказался той страной, которая выиграла больше всех от американской политики сильного доллара, с которой она сочетает свою собственную политику «слабого юаня».

by allowing the strong to prey on the weak.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

позволяя сильным охотиться на слабых.

Well, men are viewed as strong, and women are viewed as weak.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мужчины считаются сильными, а женщины - слабыми.

But nobody knew how common those dumbbell-like sources might be in our cosmic neighborhood, or how strong or weak the resulting waves would be.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но никто не знал, насколько распространены эти гантелевидные системы в космическом пространстве, и насколько сильны или слабы возникающие в результате волны.

The weak will become the strong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слабый да станет сильным!

The strong will become the weak.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сильный да станет слабым!

But- yes-something about the strong coming through and the weak being winnowed out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но... да, конечно... что-то про то, что сильные удерживаются в седле, а слабых жизнь сбрасывает на землю.

In economic matters, relations between rich and poor countries are also characterized by the domination of the weak by the strong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В экономической области отношения между богатыми и бедными странами также характеризуются господством сильных над слабыми.

She had an unconscious contempt for a weak character; and Fanny was weak in the very points in which her mother and brother were strong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она испытывала невольное презрение к слабости, а Фанни обладала слабым характером в отличие от матери и брата.

So that the strong and the weak shall know each other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что, сильные со слабыми знаться должны безбоязно.

With the time-tested combination of strong drink and weak minds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С помощью испытанной временем комбинации сильного напитка и слабых умов.

But Libya is not the only country that has tried to move from dictatorship to democracy with weak institutions and strong tribal identities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но Ливия не единственная страна, которая попыталась перейти от диктатуры к демократии со слабыми государственными и общественными институтами и сильными племенными связями.

Think of the task you undertook-one of incessant fatigue, where fatigue kills even the strong, and you are weak.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подумай только, какую задачу ты берешь на себя, с какими лишениями она связана. Подобные испытания, да еще в таком климате, убивают даже сильных, а ты ведь слабенькая.

Your body might get weak, but your mind is strong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твоё тело может стать слабым, но твой разум силён.

The resemblance to Tinnie was strong in the weak light.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При тусклом свете ее сходство с Тинни было поразительным.

The ritual of our existence is based on the strong getting stronger by devouring the weak.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ритуал нашего существования основан на том, что сильный становится слабее, пожирая слабого.

This indicator measures the price movements and provides a reading to indicate whether the current trend is strong or weak.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот индикатор измеряет ценовые маневры и предоставляет данные, по которым можно определить, является ли тренд сильным или слабым.

An immutable law of nature, Marcel is, the strong always take from the weak.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неизменный закон природы, Марсель, в том, что сильные всегда отнимают у слабых.

Like some pool, they could start again along the edge of the precipice where the strong man was guiding the weak man to the gibbet or to fortune.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как два затравленных хищных зверя, они, полакав воды у края болота, могли опять рыскать дорогой опасностей, по которой сильный вел слабого либо к виселице, либо к славе.

A strong burglar with a weak mind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сильный грабитель со слабой памятью.

You see, Italy is really a very poor and weak country, and that's what makes us so strong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как видите, Италия и вправду очень бедная и слабая страна, но именно это и делает нас такими сильными.

Also, note that the Gator oscillator only tells you how strong or weak a trend is.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также стоит заметить, что Gator показывает вам лишь то, насколько силен или слаб тренд, и не дает никакой информации о вероятном направлении изменений цены, поэтому следует комбинировать этот индикатор с другими индикаторами или наборами правил, чтобы иметь возможность определять направление тренда.

The weak will turn against the strong and you will undo what has been done.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слабые пойдут на сильных и ты исправишь содеянное.

He oppressed the weak, but he respected the strong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он угнетал слабого, но зато уважал сильного.

Soldiering, my dear madam, is the coward's art of attacking mercilessly when you are strong, and keeping out of harm's way when you are weak.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Военная служба, моя дорогая госпожа, это искусство трусов нападать беспощадно, когда ты силён и держаться подальше, когда ты слаб.

Some scared little girl who pretends to be strong but is really just weak and selfish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Напуганная девочка, которая притворяется сильной, но на самом деле она слаба и корыстна.

Therefore, fighting poverty calls for conscious, deliberate interventions that only the strong can provide to help the weak.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому борьба за ликвидацию нищеты требует сознательных и упорных усилий, которые только сильные могут предпринять для помощи бедным.

Gravity may seem super strong to you, but it's actually crazily weak compared to the other forces of nature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гравитация может показаться вам очень сильной, однако она гораздо слабее других сил природы.

Those with a strong spirit can take great power here but for those with a weak spirit, it's a little dangerous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

могут обрести здесь особую силу. здесь очень опасно.

In almost all cases, strong species survive and the weak ones die.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В большинстве случаев, более сильный вид выживает, а более слабый умирает.

There is strong evidence that the transport patterns shape lifestyles and land use.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существуют веские доказательства того, что структуры транспорта играют важную роль в формировании жизненного уклада и системы землепользования.

My dad said you had a weak handshake, a sign of indecision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой папа сказал что у тебя слабое рукопожатие и это признак нерешительности.

Urbanization may also play a role - urbanized societies have higher registered juvenile crime rates in comparison with countries with a strong rural lifestyle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может играть роль и урбанизация: в урбанизированных обществах регистрируется больше правонарушений, совершаемых несовершеннолетними, чем в странах с устоявшимся сельским образом жизни.

Genuine civil society is also weak in the post-Communist state and has unfortunately come to be identified too closely with grant-funded non-profit organizations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Настоящее социальное общество также слабо в пост-коммунистическом государстве и, к сожалению, слишком близко ассоциируется с финансируемыми грантами не государственными организациями.

Diplomacy was given a strong boost at the recently concluded G-20 meeting in Turkey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дипломатии была предоставлена сильная поддержка на недавно завершившимся саммите Большой Двадцатки в Турции.

1. The strong nuclear force: the force responsible for holding atomic nuclei and individual protons and neutrons together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

1. Сильное ядерное взаимодействие. Это сила, отвечающая за взаимное притяжение атомных ядер, протонов и нейтронов.

The face was pleasant but weak and his manner seemed oddly apathetic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лицо того было приятным, но безвольным, а манеры казались до странности апатичными.

Was wonderful to be right weight, feel strong, breathe pure, replenished air of own city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было чудесно чувствовать свой нормальный вес, ощущать себя сильным, вдыхать чистый, обогащенный кислородом воздух родного города.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «strong and weak». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «strong and weak» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: strong, and, weak , а также произношение и транскрипцию к «strong and weak». Также, к фразе «strong and weak» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information