Stronger future - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Stronger future - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
сильнее будущее
Translate

- stronger [adjective]

adjective: более сильный

- future [adjective]

noun: будущее, будущность, грядущее, будущее время, срочные контракты

adjective: будущий, грядущий



Now in its 80th year, it must give way to a new, younger, stronger plan for the future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас, в свои 80 лет, она должна уступить место новому, молодому, сильному плану на будущее.

For the future, I hope that Romania enters the EU and that it is able to create economic links stronger than the russian influence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На будущее я надеюсь, что Румыния войдет в ЕС и что она сможет создать экономические связи более сильные, чем российское влияние.

We are convinced that a future fissile material cut-off treaty would be stronger and more credible with an effective verification system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы убеждены, что будущий договор о расщепляющихся материалах станет более надежным и заслуживающим доверия документом благодаря эффективной системе контроля.

It also paved the way for more electronic music artists to incorporate stronger Jamaican influence in the future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это также проложило путь для большего числа исполнителей электронной музыки, чтобы включить более сильное ямайское влияние в будущем.

The Polo's practicality, despite the lack of a five-door version, helped ensure even stronger sales than its predecessor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Практичность Polo, несмотря на отсутствие пятидверной версии, помогла обеспечить еще более высокие продажи, чем у его предшественника.

Actually in many ways the Pope has a stronger grip on his bishops than the eastern patriarchs do. 'Roman Catholic' means what it does.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На самом деле во многих отношениях папа имеет более сильную власть над своими епископами, чем восточные патриархи. Римско-католический означает то, что он делает.

We've been working with Airbus for a couple of years on this concept plane for the future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С компанией Airbus мы работаем несколько лет над этой моделью самолёта будущего.

This ought to concern deeply those of us who care about the future of religion and the future of faith.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всё это должно глубоко волновать тех из нас, кому небезразлично будущее религии и будущее веры.

Call the police or bring me stronger evidence of an arrest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позвоните в полицию или принесите мне более серьезные доказательства.

It seems your partner had a promising future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У вашего напарника были неплохие перспективы.

The United Nations must remain united in its effort to make the present better and united in its goal to design a promising future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Организация Объединенных Наций должна и далее сохранять единство в своих усилиях, направленных на то, чтобы улучшить день сегодняшний, и на основе единства добиваться формирования обнадеживающего будущего.

Verification on redressing of non-compliance should be stronger and more intrusive than ordinary inspections.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проверка в целях выяснения того, было ли исправлено положение, связанное с невыполнением, должна быть более энергичной и более интрузивной, чем в случае обычных инспекций.

The sun might be stronger than what you're used to.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Солнце здесь греет сильнее, чем ты предполагаешь.

Both result in some benefits that are realized in future periods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Капитал обоих видов приносит отдачу в виде определенной выгоды, которую можно получить в будущие периоды.

And then as it comes into the gulf over that warm water, it picks up that energy and gets stronger and stronger and stronger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А потом, когда он приходит в залив, над теплой водой, он набирает силу и становится все сильнее, сильнее и сильнее.

We grow stronger every day while S.H.I.E.L.D. Clings desperately to a world it no longer understands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы становимся сильнее с каждым днем, пока ЩИТ отчаянно цепляется за мир, который больше не понимает.

Because that which challenges us only makes us stronger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что такой вызов Только делает нас сильнее.

Furthermore, the thinning sea ice allows stronger wave generation by winds, causing increased coastal erosion along Arctic shores.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, истончение ледяного покрова моря приводит к более интенсивному образованию волн под влиянием ветров, что вызывает усиление эрозии прибрежных районов Арктики.

As regards future international support to Africa in implementing NEPAD, the Chinese delegation wishes to emphasize the following points.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается дальнейшей международной поддержки Африки в деле осуществления НЕПАД, то китайская делегация хотела бы подчеркнуть следующее.

We want to look 5-10 years into the future and predict cardinal changes in this interaction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы же хотим заглянуть на 5-10 лет вперед и предугадать кардинальные изменения в этом взаимодействии.

The shooting pains in his head got stronger and stronger, more and more frequent, almost non-stop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И в голову ему стреляло все сильней, все чаще, почти уже и подряд.

Paccard made no objection. His instincts as a thief were stronger than his attachment to Trompe-la-Mort.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Паккар молчал, воровская его натура одержала верх над привязанностью к Обмани-Смерть.

Only a properly functioning CVI could overwrite strong personal passions with the stronger need to serve the Companions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только для исправного импланта потребность служить Сподвижникам перевешивает любую сильную страсть личного плана.

Alyosha seemed strange to me, too. He loved her no less than before; perhaps, indeed, his feeling was stronger, more poignant than ever, from remorse and gratitude.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Странен был для меня и Алеша: он любил ее не меньше, чем прежде, даже, может быть, и сильнее, мучительнее, от раскаяния и благодарности.

The outward appearance of these two men formed scarce a stronger contrast than their look and demeanour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выражение лица и поведение этих людей было не менее различно, чем их одежда.

I think we need something a little stronger than off-the-cuff Latin commands!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаю, нам нужно что-то посильнее, чем импровизированные приказы на латыни!

Their disapproval had grown stronger because of her unwomanly conduct in the matter of the mills, her immodesty in showing herself when she was pregnant and so many other things.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неодобрение усилилось, когда она так не по-женски взялась управлять лесопилками; забыв о скромности, появлялась беременная на людях и позволяла себе многое другое.

Regrettably, there's something stronger than loyalty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прискорбно, но есть нечто более сильное, чем лояльность.

You're stronger than me, and you have a higher reserve of dignity and self-worth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты сильнее меня и у тебя большие запасы достоинства и самооценки.

And scientists have found that most men feel safer and stronger... When women raise their vocal tones by just half a note.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А учёные выяснили, что большинство мужчин чувствуют себя сильнее и надёжнее, когда женщины говорят голосом всего на пол-тона выше обычного.

And in that effort, we become stronger, sounder and more pious than we were individually.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так мы станем ещё сильнее, крепче и благочестивее, чем по отдельности.

I'm not gonna put Sofie back the way she was without making her stronger, able to make her own choices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не буду возвращать Софи в ее прошлую жизнь, не сделав ее сильнее, способной принимать свои решения.

Stronger, certainly, than any attachment to me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сильнее, чем желание остаться со мной.

You were able to fight off a stronger, violent man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы отбились от более сильного, жестокого мужчины.

Cordouan has been in stronger storms and remained standing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маяк Гордо выдерживал и бОльшие шторма и оставался стоять.

He had grown stronger and wiser, and more confident.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он стал сильнее, опытнее, чувствовал в себе большую уверенность.

And as the syndicate moves forward, it'll only get stronger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И так как синдикат двигается вперед, он становится все сильнее.

Why not something stronger?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но почему они не использовали более прочный материал?

I mean, chorus could use a stronger hook.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может быть, надо сделать припев посильнее.

I'm starting to think that when a hunter kills a vampire, their urge to keep killing grows stronger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я начал думать, что когда охотник убивает вампира, его желание убивать вампиров крепнет

May your love grow stronger every year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пусть ваша любовь крепнет с каждым годом.

This produced a stronger thread, and was suitable for mechanisation on a grand scale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это производило более прочную нить и было пригодно для механизации в больших масштабах.

The Wikimedia needs to forge a stronger alliance with the libraries and their associations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Викимедиа необходимо создать более прочный союз с библиотеками и их ассоциациями.

As the A321neo had outsold the MAX 9 five-to-one, the proposed MAX 10 included a larger engine, stronger wing, and telescoping landing gear in mid-2016.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку A321neo превосходил MAX 9 пять к одному, предлагаемый MAX 10 включал более крупный двигатель, более сильное крыло и телескопическое шасси в середине 2016 года.

In order to be able to produce some stronger beer - which was exempt from price controls and thus more profitable - mild was reduced to 1.025 or lower.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для того, чтобы иметь возможность производить более крепкое пиво, которое было освобождено от ценового контроля и, следовательно, более прибыльным, мягкое было снижено до 1,025 или ниже.

A stronger US dollar and a likely decline in European demand were suggested to be among the causes of the decline.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предполагалось, что одной из причин этого снижения станет укрепление доллара США и вероятное снижение спроса в Европе.

She became pregnant for the first time, and the bond between them grew stronger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она забеременела в первый раз, и связь между ними стала крепче.

After dealing with the adversity of Pete's cancer fight and Tim's untimely death - Low Twelve felt stronger than ever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После борьбы с раком Пита и безвременной кончины Тима-младший двенадцатый почувствовал себя сильнее, чем когда-либо.

A 2017 review found that in the US, stronger firearm laws are associated with a reduction in the rate of firearm homicides.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обзор 2017 года показал, что в США более строгие законы о огнестрельном оружии связаны со снижением уровня убийств с применением огнестрельного оружия.

For this reason, old, stale urine has a stronger odor than fresh urine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По этой причине старая, несвежая моча имеет более сильный запах, чем свежая моча.

In this growth mode the adsorbate-surface interactions are stronger than adsorbate-adsorbate interactions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом режиме роста адсорбат-поверхностные взаимодействия сильнее, чем адсорбат-адсорбатные взаимодействия.

Females also tended to have a stronger link between emotional and cognitive empathy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, женщины, как правило, имеют более сильную связь между эмоциональной и когнитивной эмпатией.

To make the wire stronger, 0.04% tin might be added.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы сделать проволоку прочнее, можно добавить 0,04% олова.

These passions were considered to be even stronger than regular emotions, and, as a consequence, more dangerous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти страсти считались даже более сильными, чем обычные эмоции, и, как следствие, более опасными.

Eventually things changed and the złoty became stronger in 1948–1949.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце концов все изменилось, и в 1948-1949 годах злотые стали сильнее.

As the insurgency grew stronger, so did the criticisms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере усиления мятежа усиливалась и критика.

The stronger steels made this sacrifice unnecessary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более прочные стали делали эту жертву ненужной.

It should be much stronger if this is to go ahead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он должен быть намного сильнее, если это будет продолжаться.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «stronger future». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «stronger future» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: stronger, future , а также произношение и транскрипцию к «stronger future». Также, к фразе «stronger future» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information