Stronger ties - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
by a stronger focus on - более сильным акцентом на
stronger set of - сильный набор
stronger provisions - сильные положения
stronger nails - сильные ногти
stronger restrictions - сильные ограничения
stronger industrial base - сильнее, производственная база
stronger implementation - более активное осуществление
stronger compliance - сильнее соблюдение
you to be stronger - вы сильнее
you is stronger than - вы сильнее
Синонимы к stronger: husky, hunky, lusty, beefy, powerfully built, heavily built, strong as an ox/horse, sturdy, powerful, athletic
Антонимы к stronger: weak, mild, feeble, tiny, unstable
Значение stronger: having the power to move heavy weights or perform other physically demanding tasks.
cooperation ties - кооперационные связи
ties it - завязывает
old ties - старые связи
bow ties - галстуки-бабочки
trading ties - торговые связи
societal ties - социальные связи
earthly ties - земные связи
i have no ties - у меня нет никаких связей
build stronger ties - строить более прочные связи
close personal ties - тесные личные связи
Синонимы к ties: cord, string, fastener, fastening, lace, bolo tie, necktie, string tie, bow tie, attachment
Антонимы к ties: untie, break, disconnect, unfasten
Значение ties: a piece of string, cord, or the like used for fastening or tying something.
She had loved her brother with the fondest sisterly affection. She sorrowed sorely; but her sorrow could not stifle that other affection, stronger than the ties of blood. |
Луиза нежно любила брата и была глубоко потрясена его смертью, но эта печаль не могла заглушить другого чувства, более сильного, чем узы крови. |
Thus Eurolink was formed and visits have taken place every year since with ties between the two villages growing ever stronger. |
Таким образом, была создана Eurolink, и с тех пор визиты происходят каждый год, а связи между двумя деревнями становятся все крепче. |
Common interests have led to stronger ties between Azerbaijan and the West. |
Общие интересы привели к укреплению связей между Азербайджаном и Западом. |
However, relations with Germany became even stronger in the mid-1930s while Germany had greater ties with Nationalist China. |
Однако в середине 1930-х годов отношения с Германией стали еще более крепкими, в то время как Германия имела более тесные связи с националистическим Китаем. |
Then, after several years of this secret relationship, in which the ties of sympathy and understanding grew stronger instead of weaker, came the storm. |
И вот после нескольких лет тайной связи Каупервуда с Эйлин, в продолжение которых узы их взаимного влечения и понимания не только не ослабели, но даже окрепли, грянула буря. |
In recent years, the People's Republic of China has built increasingly stronger ties with African nations and is Africa's largest trading partner. |
В последние годы Китайская народная республика строит все более прочные связи с африканскими странами и является крупнейшим торговым партнером Африки. |
Therefore Russia rushes to forge stronger ties with Iran, a rising power in the Gulf and Middle East. |
Поэтому Москва торопится укрепить связи с Ираном, который усиливает свое положение в Персидском заливе и на Ближнем Востоке. |
Half the country is western-leaning and Catholic with stronger historical ties to parts of Europe, particularly Poland. |
Половина страны склоняется к Западу и исповедует католичество. У нее есть прочные исторические связи с некоторыми европейскими странами, особенно с Польшей. |
There are some links that is even stronger than family ties. |
Есть такие связи, которые сильнее даже семейных уз. |
Common examples include materials which are stronger, lighter, or less expensive when compared to traditional materials. |
Распространенные примеры включают материалы, которые прочнее, легче или дешевле по сравнению с традиционными материалами. |
They are often stronger than the native species, are used to the relatively low temperatures of the Black Sea and survive winter in the Sea of Azov well. |
Они часто сильнее аборигенных видов, привыкли к относительно низким температурам Черного моря и хорошо переносят зиму в Азовском море. |
However, knowing you is, perhaps, a stronger motive for wishing for it. |
К тому же знать вас, может быть,- лишняя причина желать. |
There were close ties between Mount Hiei and the Asai and Asakura clans. |
Тесные узы связывали монахов с горы Хиэй и кланы Асаи и Асакура. |
Eritrea is a country with which we have cultural and historical ties and with which we share aspirations after stability and peace. |
Эритрея - страна, с которой мы поддерживаем культурные и исторические связи и разделяем устремления к стабильности и миру. |
I have a feeling if you're watching me play, I'll be stronger. |
Если ты будешь смотреть, то я смогу стать сильней. |
We are convinced that a future fissile material cut-off treaty would be stronger and more credible with an effective verification system. |
Мы убеждены, что будущий договор о расщепляющихся материалах станет более надежным и заслуживающим доверия документом благодаря эффективной системе контроля. |
It is our hope therefore that a stronger capital base will facilitate the World Bank's enclave-lending to IDA countries. |
В этой связи мы надеемся, что более прочная база капитала будет содействовать предоставлению Всемирным банком анклавных кредитов странам - членам МАР. |
Furthermore, the thinning sea ice allows stronger wave generation by winds, causing increased coastal erosion along Arctic shores. |
Кроме того, истончение ледяного покрова моря приводит к более интенсивному образованию волн под влиянием ветров, что вызывает усиление эрозии прибрежных районов Арктики. |
The two countries are joined through historical, ethnic, and tribal ties, yet neither has the means to resolve popular resentments and resistance. |
Эти две страны связаны историческими, этническими и племенными связями, и тем не менее ни у одной из них нет средств на то, чтобы разрешить народное негодование и сопротивление. |
The United States Drug Enforcement Administration, for example, had linked 14 groups designated as foreign terrorist organizations as having ties to the drug trade. |
Так, Управление по обеспечению соблюдения законов о наркотиках Соединенных Штатов Америки считает, что 14 групп, которые объявлены иностранными террористическими организациями, связаны с торговлей наркотиками. |
Чем больше проблемы, тем мощнее катарсис. |
|
В том, что более сильные мужчины достигли своего спасения. |
|
I think we need something a little stronger than off-the-cuff Latin commands! |
Думаю, нам нужно что-то посильнее, чем импровизированные приказы на латыни! |
As the summer wore on, and the windmill neared completion, the rumours of an impending treacherous attack grew stronger and stronger. |
По мере того как лето шло к концу и мельница близилась к своему завершению, начали усиливаться слухи о надвигающемся предательском нападении. |
One I'm currently working on ties the Illuminati to the owners of all 30 Major League Baseball teams. |
В настоящее время я работаю над связью иллюминатов с владельцами тридцати команд Главной лиги бейсбола. |
It's vulnerable, impermanent, but stronger than you know. |
Она уязвима, она не вечна, но она сильнее, чем ты думаешь. |
It was not precise, it had nothing to do with facts, it was hardly more than the presentiment of return, not return itself, but for that very reason it'was much stronger. |
Этот ландшафт не был отчетлив, не вызывал никаких конкретных воспоминаний, это еще не было возвращением, а только предчувствием возвращения. |
Значит, её связь с этой машиной может оказаться простым совпадением? |
|
Sir, I need all your personal property, belts, ties, phone, rings, wallet. |
Сэр, сдайте Ваши личные вещи: ремень, галстук, телефон, кольца, бумажник. |
We are united by all the ties of love that we hold most sacred. |
Мы соединены самыми святыми для нас узами любви. |
Он стал сильнее, опытнее, чувствовал в себе большую уверенность. |
|
Просто мне хотелось бы иметь для этого более веские основания. |
|
You got made on the ties, fish-blood, right under your father's nose. |
Тебя на шпалах делали, севрюжья кровь, у отца под самым носом. |
They say ties are kind of like kissing your sister, But in this case, my sister's hot. |
Они скажут ничья похожа на поцелуй твоей сестры, но в этом случае, моя сестра - горячая штучка. |
Он привязывает к руке жертвы красную ленту. |
|
Вирус, даже когда крепчает, возрастает и уменьшается. |
|
And as the syndicate moves forward, it'll only get stronger. |
И так как синдикат двигается вперед, он становится все сильнее. |
Может быть, надо сделать припев посильнее. |
|
The British method of coal fired glassmaking contributed to stronger wine bottles being available that could withstand the pressure of the carbon dioxide gas better. |
Британский метод производства стекла на угле способствовал появлению более прочных винных бутылок, которые могли лучше выдерживать давление углекислого газа. |
The clubs were rumoured to have distant ties to an elite society known only as The Order of the Second Circle. |
Ходили слухи, что клубы имеют отдаленные связи с элитным обществом, известным только как Орден второго круга. |
Actually in many ways the Pope has a stronger grip on his bishops than the eastern patriarchs do. 'Roman Catholic' means what it does. |
На самом деле во многих отношениях папа имеет более сильную власть над своими епископами, чем восточные патриархи. Римско-католический означает то, что он делает. |
Likewise, Major keys borrowed from minor and often had chromatic alterations to create stronger leading to the dominant and eventual rest on the tonic. |
Точно так же мажорные тональности заимствовались из минорных и часто имели хроматические изменения, чтобы создать более сильные, ведущие к доминирующему и конечному покою на тонике. |
The Wikimedia needs to forge a stronger alliance with the libraries and their associations. |
Викимедиа необходимо создать более прочный союз с библиотеками и их ассоциациями. |
A stronger stance would argue that people should be allowed to autonomously choose to die regardless of whether they are suffering. |
Более сильная позиция утверждала бы, что людям должно быть позволено самостоятельно выбирать смерть независимо от того, страдают ли они. |
As the A321neo had outsold the MAX 9 five-to-one, the proposed MAX 10 included a larger engine, stronger wing, and telescoping landing gear in mid-2016. |
Поскольку A321neo превосходил MAX 9 пять к одному, предлагаемый MAX 10 включал более крупный двигатель, более сильное крыло и телескопическое шасси в середине 2016 года. |
Powell also presented evidence alleging Iraq had ties to al-Qaeda. |
Пауэлл также представил доказательства того, что Ирак имеет связи с Аль-Каидой. |
Scarfo used his ties to Local 54 to squeeze money out of the casinos by threatening strikes and withholding materials necessary during construction. |
Скарфо использовал свои связи с местными 54, чтобы выжать деньги из казино, угрожая забастовками и удерживая материалы, необходимые во время строительства. |
The results reported a stronger bond between mother and child. |
Результаты показали более сильную связь между матерью и ребенком. |
Cuman involvement in Serbia first occurred as a result of marital ties between Serbia and Hungary. |
Участие куманов в Сербии впервые произошло в результате брачных уз между Сербией и Венгрией. |
François Huber was born in Geneva on July 2, 1750 in a well respected and well off family of merchants and bankers with important ties to Geneva, Lyon and Paris. |
Франсуа Губер родился в Женеве 2 июля 1750 года в уважаемой и обеспеченной семье купцов и банкиров, имевших важные связи с Женевой, Лионом и Парижем. |
The CPSU Central Committee issued an important resolution in 1979 that called for stronger anti-religious propaganda. |
В 1979 году ЦК КПСС издал важное постановление, призывавшее к усилению антирелигиозной пропаганды. |
When these serious lies are strategic and impact trust in relationships they may be devastating and end ties; these have been referred to as gravitas lies. |
Когда эта серьезная ложь является стратегической и влияет на доверие в отношениях, она может быть разрушительной и положить конец связям; они были названы ложью авторитета. |
The core culture of Brazil is derived from Portuguese culture, because of its strong colonial ties with the Portuguese Empire. |
Основная культура Бразилии происходит от португальской культуры, из-за ее сильных колониальных связей с португальской империей. |
Democratic Party candidates were consistently elected to local office, increasing the city's ties to the South and its dominant party. |
Кандидаты от Демократической партии последовательно избирались на местные должности, укрепляя связи города с Югом и его доминирующей партией. |
The guests had only tents provided by the military unit with which the Medical Institute maintained close sponsorship ties. |
У гостей были только палатки, предоставленные воинской частью, с которой медицинский институт поддерживал тесные спонсорские связи. |
Чтобы сделать проволоку прочнее, можно добавить 0,04% олова. |
|
These passions were considered to be even stronger than regular emotions, and, as a consequence, more dangerous. |
Эти страсти считались даже более сильными, чем обычные эмоции, и, как следствие, более опасными. |
Multiple journalists have raised serious questions as to the credibility and government ties of individuals making accusations against SCD. |
Многочисленные журналисты поднимали серьезные вопросы относительно доверия и связей с правительством отдельных лиц, выдвигающих обвинения против СКД. |
The stronger steels made this sacrifice unnecessary. |
Более прочные стали делали эту жертву ненужной. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «stronger ties».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «stronger ties» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: stronger, ties , а также произношение и транскрипцию к «stronger ties». Также, к фразе «stronger ties» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.