Subcontracting chains - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
use of subcontracting - использование субподряда
on subcontracting basis - на субподряд основе
(i) subcontracting - (Я) субподрядных
by subcontracting - по субподряду
subcontracting procurement - субподряд закупки
through subcontracting - через субподряд
industrial subcontracting - промышленный субподряд
subcontracting firms - Субподрядные работы фирмы
subcontracting chains - субподрядные цепочки
outsourcing and subcontracting - аутсорсинг и субподряд
Синонимы к subcontracting: subcontract, outsourcing, contracting out, subcontractor, contract, contractor, vendor, sub contracting
Значение subcontracting: present participle of subcontract.
rattling of chains - грохот цепей
large retail chains - крупные торговые сети
chains and sprockets - Цепи и звездочки
cut the chains - сократить цепочки
globalised supply chains - глобализированном цепочки поставок
creating value chains - создание цепочек добавленной стоимости
foreign chains - иностранные сети
for responsible supply chains of minerals - для ответственных цепочек поставок полезных ископаемых
chains of the past - цепи прошлого
chains of command - субординации
Синонимы к chains: fetters, bonds, constrains, guys, irons, shackles, ball-and-chain, manacles, leg-irons, handcuffs
Антонимы к chains: detaches, emancipate, unchain, disorganisations, emancipates, freedom, halts, independence, individuals, interruptions
Значение chains: plural of chain.
Можно подумать, что мчится целый ворох железных цепей. |
|
All were connected by long, thin iron chains around iron collars about their necks. |
Все были прикованы длинными, тонкими железными цепями вокруг железных ошейников у них на шеях. |
A girl with her outlook would be bound to be touchy about stars and daisy chains. |
Барышню с ее взглядами легко ранить небрежным отношением к звездочкам и цветочкам. |
It was during the original forensic sweep that they found the second DNA sample on chains hanging from the ceiling of the container. |
Образец второго ДНК обнаружили криминалисты в начальном расследовании на цепи, свисающей с потолка контейнера. |
But the impact of even a small number of disruptions to supply chains can be highly significant, particularly for the Asia-Pacific region. |
Но воздействие даже небольшого количества разрушений на системы поставок может быть очень существенным, особенно для азиатско-тихоокеанского региона. |
Bottom-trawl nets are much heavier than mid-water nets, with heavier ground chains, bobbins and trawl doors, and with a lower headline height (that is, the size of net opening). |
Донные траловые сети гораздо тяжелее сетей, используемых в средних слоях воды, у них тяжелее якорные цепи, бобинцы и траловые доски и меньше высота верхней подборы (т.е. размер отверстия сети). |
Why aren't you in chains? |
Почему ты не в оковах? |
Ты пошёл на войну, чтобы ниггеры оставались в цепях. |
|
Connie was not keen on chains, but she said nothing. |
Мысль о звеньях в цепи Конни не понравилась, но она промолчала. |
At last the third bell rang, there was a whistle and a hiss of steam, and a clank of chains, and the man in her carriage crossed himself. |
Наконец прозвенел третий звонок, раздался свисток, визг паровика, рванулась цепь, и муж перекрестился. |
Because if you don't, I will see to it that every man, woman, and child in that camp is put back into chains. I will see each of them sold far and wide, cast out into the world alone. |
В противном случае я прослежу, чтобы на каждого мужчину, женщину и ребенка в лагере надели кандалы и распродали их по всему свету, поодиночке. |
If you break the spell that chains me to this place, I'll break your spell in a flash. |
Если ты снимешь моё проклятие, то я сниму твоё. |
Last I found myself upon them, I was in chains. Bound for Roman soil. |
В своём последнем морском путешествии я был в цепях, направлялся в римские земли. |
Our chains are developing more profitable foods. |
Мы разрабатываем очень выгодные продукты. |
Все эти цепи, волочащиеся по коридору. |
|
Mosiy Schilo had them put in new chains, three to an oar. The cruel fetters cut to the very bone; and he beat them upon the back. |
Всех посадил Мосий Шило в новые цепи по три в ряд, прикрутил им до самых белых костей жестокие веревки; всех перебил по шеям, угощая подзатыльниками. |
Australian pizza chains Eagle Boys and Pizza Haven also entered the market in the 1990s, but their New Zealand operations were later sold to Pizza Hut and Domino's. |
Австралийские сети пиццерий Eagle Boys и Pizza Haven также вышли на рынок в 1990-х годах, но их новозеландские операции позже были проданы Pizza Hut и Domino's. |
Several generalizations of Steiner chains exist, most notably Soddy's hexlet and Pappus chains. |
Существует несколько обобщений цепей Штайнера, в первую очередь цепей Гекслета и Паппуса Содди. |
Its solid state structure consists of chains of -NI2-I-NI2-I-NI2-I-... Ammonia molecules are situated between the chains. |
Его твердотельная структура состоит из цепочек-NI2-I-NI2-I-NI2-I-... Молекулы аммиака расположены между цепями. |
The chain primarily competed with 7-Eleven, Sheetz, and several local chains. |
Эта сеть в основном конкурировала с 7-Eleven, Sheetz и несколькими местными сетями. |
Chebyshev's students included Aleksandr Lyapunov, who founded the modern stability theory, and Andrey Markov who invented the Markov chains. |
Среди учеников Чебышева были Александр Ляпунов, создавший современную теорию устойчивости, и Андрей Марков, создавший марковские цепи. |
To minimize tail biting, toys like chains, alcathene piping, and rubber boots can be provided to redirect pigs chewing tendencies. |
Чтобы свести к минимуму кусание хвоста, можно использовать такие игрушки, как цепи, алькатеновые трубы и резиновые сапоги, чтобы перенаправить жевательные тенденции свиней. |
The new north food court, the Urban Eatery, features typical food court outlets, outlets of smaller Toronto-based chains, and international-style cuisine. |
В Нью-Норт-фуд-корте, городской закусочной, есть типичные заведения общественного питания, магазины небольших торонтских сетей и блюда интернациональной кухни. |
The acryl groups in the resin rapidly polymerize in the presence of water to form long, strong chains. |
Акриловые группы в смоле быстро полимеризуются в присутствии воды, образуя длинные прочные цепи. |
Most of the area consists of mountain ranges and chains, though the eastern and northern parts of the Department are desolate. |
Большая часть территории состоит из горных хребтов и цепей, хотя Восточная и северная части Департамента пустынны. |
Osbourne's band for this album included Alice in Chains guitarist Jerry Cantrell, bassist Chris Wyse and Faith No More drummer Mike Bordin. |
Группа Осборна для этого альбома включала гитариста Alice in Chains Джерри Кантрелла, басиста Криса Уайза и барабанщика Faith No More Майка Бордина. |
The growth of national big box and formula retail chains into the city has been made intentionally difficult by political and civic consensus. |
Рост национальных розничных сетей big box и formula в городе был намеренно затруднен политическим и гражданским консенсусом. |
There are many small local fast food chains that serve pizza, hamburgers, sushi and local foods such as hummus, falafel and shawarma. |
Есть много небольших местных сетей быстрого питания, которые подают пиццу, гамбургеры, суши и местные продукты, такие как хумус, фалафель и шаурма. |
The process of breaking these chains and dissolving the smaller molecules into solution is called hydrolysis. |
Процесс разрыва этих цепей и растворения более мелких молекул в растворе называется гидролизом. |
Solid polymer products start to crack on exposed surfaces as the material degrades and the chains break. |
Твердые полимерные продукты начинают трескаться на открытых поверхностях, поскольку материал разлагается и цепи разрываются. |
Although the ribbon diagram shows a hole in the protein's central core, the amino acid side chains are not shown in this representation. |
Хотя диаграмма ленты показывает отверстие в центральном ядре белка, боковые цепи аминокислот в этом представлении не показаны. |
As mentioned, S. agalactiae is a Gram-positive coccus with a tendency to form chains, beta-haemolytic, catalase-negative, and facultative anaerobe. |
Как уже упоминалось, S. agalactiae является грамположительным кокком с тенденцией к образованию цепей, бета-гемолитическим, каталазо-отрицательным и Факультативным анаэробом. |
As a result, the US chains became more efficient, though 1,218 stores closed. |
В результате американские сети стали более эффективными, хотя закрылось 1218 магазинов. |
This is a list of notable coffeehouse chains around the world. |
Это список известных сетей кофеен по всему миру. |
These long chains of fibers make the wood exceptionally strong by resisting stress and spreading the load over the length of the board. |
Эти длинные цепочки волокон делают древесину исключительно прочной, сопротивляясь напряжению и распределяя нагрузку по всей длине доски. |
Self-lubricating chains that require no additional lubrication are available from a variety of chain manufacturers as well. |
Самосмазывающиеся цепи, которые не требуют дополнительной смазки, также доступны от различных производителей цепей. |
While other plants contain the protein chains found in ricin, both protein chains must be present in order to produce toxic effects. |
В то время как другие растения содержат белковые цепи, содержащиеся в рицине, обе белковые цепи должны присутствовать, чтобы производить токсические эффекты. |
However, the chain is still underrepresented in many countries compared to other world wide coffee chains. |
Однако эта сеть все еще недостаточно представлена во многих странах по сравнению с другими мировыми кофейными сетями. |
Hash chains are a technique for decreasing this space requirement. |
Хэш-цепочки-это метод уменьшения этого требования к пространству. |
Her propellers became fouled in the anchor chains of a collier and the two ships drifted into shallow water and grounded. |
Ее пропеллеры застряли в якорных цепях угольщика, и оба корабля дрейфовали на мелководье и приземлились. |
The movements of the bristles and their vibrations help break up chains of bacteria up to 5mm below the gum line. |
Движения щетинок и их вибрации помогают разрушить цепочки бактерий до 5 мм ниже линии десен. |
A&W was one of the first franchised restaurant chains in the United States. |
A&W была одной из первых франчайзинговых сетей ресторанов в Соединенных Штатах. |
Genes are arranged linearly along long chains of DNA base-pair sequences. |
Гены расположены линейно вдоль длинных цепочек последовательностей пар оснований ДНК. |
Given sufficient time, the solvent will permeate through the polymer and out into the environment, so that the chains lose their mobility. |
При наличии достаточного времени растворитель будет проникать через полимер и выходить в окружающую среду, так что цепи теряют свою подвижность. |
Side chains have noteworthy influence on a polymer's properties, mainly its crystallinity and density. |
Боковые цепи оказывают заметное влияние на свойства полимера, главным образом на его кристалличность и плотность. |
Women typically wore simpler pieces, such as gold chains, or strung beads or pearls. |
Женщины обычно носили более простые вещи, такие как золотые цепочки, нанизанные бусы или жемчуг. |
Fats contain long hydrocarbon chains, which can be either unsaturated, i.e., have double bonds, or saturated, i.e., have no double bonds. |
Жиры содержат длинные углеводородные цепи, которые могут быть либо ненасыщенными, т. е. иметь двойные связи, либо насыщенными, т. е. не иметь двойных связей. |
Each of the four chains has an all-α globin fold with a heme pocket. |
Каждая из четырех цепочек имеет полностью α-глобиновую складку с карманом гема. |
Chains greater than C18 were found to degrade by 37% in 10 days. |
Было обнаружено, что цепи, превышающие С18, деградируют на 37% за 10 дней. |
Protesters also developed a set of hand signs to aid communications and form human chains to transport supplies. |
Протестующие также разработали набор ручных знаков, чтобы помочь коммуникациям и сформировать человеческие цепи для транспортировки припасов. |
When formed into fibers, the polymer chains can attain a parallel orientation greater than 95% and a level of crystallinity from 39% to 75%. |
При формировании в волокна полимерные цепи могут достигать параллельной ориентации более 95% и уровня кристалличности от 39% до 75%. |
Есть три основные формы амилозных цепей, которые могут принимать. |
|
The power piston was hung by chains from the end of a rocking beam. |
Силовой поршень был подвешен на цепях к концу качающейся балки. |
This page contains examples of Markov chains and Markov processes in action. |
Эта страница содержит примеры марковских цепей и Марковских процессов в действии. |
In Wicked, she is last seen at the meeting between Elphaba and The Wizard, when he displays Nor in chains to Elphaba. |
В нечестивом ее в последний раз видели на встрече Эльфабы с колдуном, когда он показывал нор в цепях Эльфабе. |
The Airedale shopping centre, is a large indoor shopping precinct which houses most of the town's high street retail chains. |
Торговый центр эрдель - это большой крытый торговый район, в котором расположено большинство торговых сетей города на Хай-стрит. |
Further cooking will burst the granule apart completely, releasing all of the glucose chains. |
Дальнейшее приготовление пищи полностью разорвет гранулу, высвобождая все цепи глюкозы. |
Actualy, it is the beginning of a new sentence, it states that living in chains is to live WITHOUT dishonour and ignominy. |
На самом деле это начало нового предложения, в котором говорится, что жить в цепях-значит жить без бесчестья и позора. |
Major-General Ross had two British soldiers put in chains for violation of his general order. |
Генерал-майор Росс приказал заковать в цепи двух британских солдат за нарушение его общего приказа. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «subcontracting chains».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «subcontracting chains» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: subcontracting, chains , а также произношение и транскрипцию к «subcontracting chains». Также, к фразе «subcontracting chains» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
