Subsidized rent - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
subsidized funds - субсидированные средства
subsidized jobs - субсидированные рабочие места
subsidized goods - субсидированные товары
subsidized contracts - субсидированные контракты
subsidized school - субсидируемых школа
subsidized pricing - субсидированные цены
subsidized input - субсидируемый вход
subsidized tickets - субсидированные билеты
subsidized energy prices - субсидированные цены на энергоносители
subsidized by governments - субсидируются правительствами
Синонимы к subsidized: endowed, financed, funded
Антонимы к subsidized: defunded, disendowed
Значение subsidized: simple past tense and past participle of subsidize.
noun: прокат, рента, арендная плата, наем, квартплата, квартирная плата, дыра, доход, прореха, разрыв
verb: сдавать в аренду, нанимать, брать в аренду, раздирать, сдаваться в аренду, давать или брать напрокат, рвать, разрывать, отдирать, отрывать
adjective: арендный, квартирный, взятый внаем
apartment for rent - квартира внаем
rent of premises - аренда помещений
imputed rent - вмененный аренду
months rent - месяцев аренды
rent privately - аренда в частном порядке
apartments for sale and rent - квартиры для продажи и аренды
for rent in barcelona - в аренду в барселоне
rent or mortgage - аренда или ипотека
wanted to rent - хочет арендовать
rent and charges - аренда и сборы
Синонимы к rent: fee, lease, rental, slit, slash, tear, hole, rip, split, chasm
Антонимы к rent: purchase, closed, buy
Значение rent: a tenant’s regular payment to a landlord for the use of property or land.
How many guys died the other night living in cardboard shacks trying to save on rent? |
Люди умирают, живя в картонных коробках, экономя на ренте. |
Instead of doing your party here, why don't we rent that place on Metcalf where we used to get shit-faced and watch minor-league hockey? |
Вместо того чтобы устраивать вечеринку здесь, почему бы нам не арендовать Меткалф, где мы раньше напивались и смотрели хоккей? |
A receipt for six months advance rent on this place was in the glove box. |
В бардачке лежала квитанция об оплате аренды за это место на шесть месяцев вперед. |
You can't pay me so much as a nickel in rent, and you're putting money into the slots? |
Ты не можешь платить мне ни гроша за аренду, и ты тратишь деньги на автоматы? |
It won't help the initial release, but the video will rent like crazy. |
Это не важно для выпуска фильма, но аренда видео подскочит сразу. |
Although the rent regulation has been dismantled, a major part of rented dwellings still belongs to housing co-financed by the state. |
Хотя система регулирования арендной платы была ликвидирована, значительная часть сдаваемого в аренду жилья все еще находится в жилищном фонде, субсидируемом государством. |
Сбережете уйму на аренде, даже учитывая транспортные издержки. |
|
This means that stipulations concerning their valuation, maximum rent increases, etc. are similar those applying to other rented accommodation. |
Все эти жилые помещения подпадают под действие вышеупомянутого Закона о найме. |
This measure will make it possible to purchase a home for an amount similar to a rent payment. |
Такая мера позволяет приобретать жилье за суммы, примерно равные стоимости его аренды. |
The Act stipulates the method to be used to determine rent. |
В законе указываются методы, которые следует использовать с целью определения уровня арендной платы. |
Professional staff at reception can rent bikes for you, provide tourist information or book you tours or transfers. |
Профессиональные сотрудники на стойке регистрации помогут Вам взять напрокат велосипед, предоставят туристическую информацию или закажут экскурсии и трансферы. |
Because they rent DVDs at the front desk. |
Потому что взять проигрыватель можно только на стойке регистрации. |
You could just rent it till the market recovers... which'll be never. |
Ты мог арендовать его пока рынок не восстановится... чего никогда не будет. |
She did it gently, delicately, considering. I done already collected the rent for that room. |
Она преподнесла это мягко и деликатно - в меру возможности. - Мне уже заплатили за эту комнату. |
So, please remember, for all your folding chair needs, rent Nords. |
Не забывайте, если вам нужны складные стулья , обратитесь к Нордам. |
Я же Вам говорил: здесь фиксированная арендная плата. |
|
And yet his rent gets paid, and they don't turn off his electricity. |
И все-таки аренда оплачена, ему не выключают электричество. |
Будем сдавать зал под собрания. |
|
Do you, um, rent out that conference room? |
Вы сдаете в аренду конференц-зал? |
Guys wanted to rent it out, but I said no. |
Парень хотел их одолжить другим, но я не разрешил. |
You know, you can rent this space out down here. |
Знаешь, ты могла бы сдавать в аренду место под кроватью. |
And I would've loved to rent this carpet cleaner another day! |
И мне не нравится арендовать этот пылесос каждый день. |
Знаете, эти столы не так уж и дёшево арендовать. |
|
When his father kicked him out, I was happy to rent him a room. |
Когда он сказал, что отец выгнал его из дома, я охотно сдал ему комнату. |
Makes me question the wisdom of the charity that urged me to rent you this place, not only looking at you, me old pal, but that pretty little wife of yours. |
Я даже начал сомневаться, мудро ли я поступил, когда из жалости сдал тебе это место, не только ради тебя, дружище, но и ради твоей красавицы-жёнушки. |
Говорят, здесь можно снять комнату. |
|
Then an evil thought came to her. It was the idea of borrowing the six months' back rent from him. |
Но тут ей пришла в голову другая, дурная мысль: занять у него денег какой угодно ценой, чтобы расплатиться за квартиру. |
His depression, however, didn't stop him from placing an ad in the paper offering his second room for rent. |
Душевная депрессия не помешала ему, однако, дать в газету объявление о сдаче внаем второй комнаты. |
Make sure they sign the lease and make sure they direct debit the rent, no excuses. |
Удостоверься, что они подписали договор аренды, а также внесли предоплату, никаких исключений. |
I rent this space from Henderson to conduct my research in telekinesis. |
Я арендую это помещение у компании Хендерсона, чтобы проводить исследования телекинеза. |
Be that as it may the rent's not been paid for ages. |
Как бы то ни было, ренту не платили годами. |
Мои родители арендовали там летний дом. |
|
At the same moment, the sky is rent and a cascade of light plunges down a holy light that blinds all who behold it. |
В какой-то момент небо рушится, и неудержимым потоком разливается по нему божественное сияние, от которого слепнут все, кто его увидит. |
Животное - это арендная плата, честно и справедливо. |
|
The irony is, now I've gotta sell twice the amount just to pay the rent. |
Ирония в том, что мне надо толкать вдвое больше, чтобы оплатить ренту. |
Mrs. Berkis will let us slide on the rent a little longer, she feels sorry for me. |
Госпожа Беркис даст нам отсрочку по квартплате. Она меня жалеет. |
Careful, I might just ask my wife to raise your rent in view of rising inflation. |
чтобы она тебе с учётом инфляции арендную плату подняла. |
У нее достаточно денег на аренду мясного магазина. |
|
I took Nick to a Dead Rent concert, and it's a long drive back from Featherhead, mom. |
Я брала Ника на концерт Dead Rent, и долго ехать обратно из Физерхэад, мам. |
... we sold, and... then the house prices got weird, and so we decided to rent. |
Мы продали, и.. Вдруг цены на недвижимость подскочили, и поэтому мы решили снять дом. |
Suck the dust out or will tell the mites that they have to pay rent. |
Или: Пропылесось, наконец, или скажи бактериям, пусть они платят за квартиру. |
So all I have to do is show any apartment that's vacant change light bulbs, sweep the stairs once a week pick up rent checks. |
Я показываю свободные квартиры меняю перегоревшие лампочки, подметаю лестницу собираю плату. |
I'll be able to put the rent up. |
Я буду вынужден поднять арендную плату. |
So I can find a job that pays me the same amount as Lima Bean, but pay ten times more in rent? |
Чтобы я нашел работу с той же зарплатой, Как Лайма Бин, но платить за аренду Придется в десять раз больше? |
They pay me rent for the oven and cooking-places at the back of the mill: and will have to pay more for the new dining-room. |
Они платят мне ренту за плиту и кухню на заднем дворе фабрики. И им придется платить еще больше за новую столовую. |
No. I'd lost my rent in Keno, so I was a bit dazed. |
Нет, я проиграл свою арендную плату в кено, так что я был немного не в себе. |
Dear, dear! said poor sister Martha, whose imagination of hundreds had been habitually narrowed to the amount of her unpaid rent. |
Ох-хо-хо! - вздохнула неимущая сестрица Марта, представление которой о сотнях, как правило, не шло дальше просроченной арендной платы. |
My sister was one of the top execs; it was a little humiliating to be the rent-a-cop. |
Моя сестра была одним из лучших руководителей и было немного унизительно работать охранником |
And that is how you pay my rent. |
А вот так ты покроешь мою квартплату. |
Because of you, I spent two months at Rikers and I lost my rent-controlled apartment! |
Из-за тебя я провёл два месяца в Райкерс и потерял съёмную квартиру! |
Soon as I've saved enough, I'll be finding a place of my own to rent. |
Как только я накоплю достаточно денег, начну искать отдельную съёмную квартиру. |
The ID's in it, I've been trying to rent a car, I had the office fax |
Права остались в нем, я хотел взять машину напрокат, думал из офиса вышлют копию по факсу... |
Fine, I'll rent a car and drive. |
Ладно, возьму напрокат машину. |
Spend enough time posing as an alcoholic ex-spy committing the occasional crime to pay the rent and the line between fiction and fact becomes blurry. |
Проведите достаточно времени изображая бывшего шпиона-алкоголика, совершающего преступления, чтобы заплатить за жильё, и черта между вымыслом и реальностью начнёт стираться. |
I needed it for rent. |
Надо было на съем жилья. |
And then I remembered that this place is rent-controlled, so if I violate my lease, you can evict me, and then you can charge market-value for this place. |
А затем я вспомнила, что это место с фиксированной арендной платой. так что если я нарушаю аренду, вы можете выселить меня, и затем вы можете взимать рыночную стоимость для этого места. |
Но мы настаиваем на оплате аренды. |
|
I'm living rent free. |
Я живу у тебя без оплаты аренды. |
Critical reception of Rent was positive not only for its acting and musical components, but for its representation of HIV-positive individuals. |
Критическое восприятие ренты было позитивным не только для ее актерской и музыкальной составляющих, но и для ее репрезентации ВИЧ-позитивными индивидами. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «subsidized rent».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «subsidized rent» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: subsidized, rent , а также произношение и транскрипцию к «subsidized rent». Также, к фразе «subsidized rent» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
