Successful growth - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Successful growth - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
успешный рост
Translate

- successful [adjective]

adjective: успешный, удачный, преуспевающий, удачливый

- growth [noun]

noun: рост, прирост, развитие, увеличение, возрастание, выращивание, опухоль, поросль, новообразование, культивирование



It had successfully hurdled a barrier of the type that is most apt to dull the luster of otherwise attractive growth companies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания благополучно преодолела сложный барьер, на котором спотыкались многие дотоле привлекательные компании роста.

Successful cell growth has been noted with long fusiform shapes and clear boundaries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Был отмечен успешный рост клеток с длинными веретенообразными формами и четкими границами.

The selection of the cuttings that are taken is critical to ensure successful rooting and proper growth habits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отбор взятых черенков имеет решающее значение для обеспечения успешного укоренения и правильного роста.

With successful growth and cluster development it was also announced that the first local Houses of Worship would be erected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При успешном росте и развитии кластеров было также объявлено, что будут возведены первые местные молитвенные дома.

He added that Turkey's successful capitalist growth is spearheaded by the 'Islamic bourgeoisie,' or businessmen who keep noting that the Prophet Muhammad was a merchant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также пишет, что «двигателем успешного капиталистического роста Турции является «исламская буржуазия» или бизнесмены, которые не устают повторять, что пророк Мухаммед был торговцем.

This model of integration would continue to be successful in Seaboard's expansion and growth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта модель интеграции будет по-прежнему успешной в расширении и росте Seaboard.

It has become a phenomenally successful enterprise in terms of financial growth, brand-name recognition, and worldwide expansion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это стало феноменально успешным предприятием с точки зрения финансового роста, признания бренда и расширения по всему миру.

In case of successful realization of these projects for joint-stock company OZNA new opportunities for growth and development will open.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В случае успешной реализации этих проектов для акционерной компании ОЗНА откроются новые возможности для роста и развития.

In East Asia, we have had successful economic growth stories such as Korea, Taiwan, Hong Kong and Singapore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Восточной Азии есть множество примеров успешного экономического развития, например, Корея, Тайвань, Гонконг и Сингапур.

This abnormal growth is caused by VEGF, so bevacizumab has been successfully used to inhibit VEGF and slow this growth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот ненормальный рост вызван VEGF, поэтому бевацизумаб был успешно использован для ингибирования VEGF и замедления этого роста.

This is the kind of reward gained from selecting growth stocks successfully.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такое вознаграждение ожидает тех, кто удачно выберет акции роста.

Air cultures optimize access to air for successful plant growth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Воздушные культуры оптимизируют доступ к воздуху для успешного роста растений.

The crew returns with the chronitons, and the mutants' growth is successfully accelerated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экипаж возвращается с хронитонами, и рост мутантов успешно ускоряется.

Efforts to reduce final energy consumption in transport sector have not been successful, with a growth of 1.7% between 2005–2014.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Усилия по сокращению конечного потребления энергии в транспортном секторе не увенчались успехом, и в период 2005-2014 годов этот показатель вырос на 1,7%.

As a young and successful company we are looking for products which guarantee further growth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и всякое молодое и динамичное предприятие, мы ищем продукты, которые обеспечат наш дальнейший рост.

After successful early growth of the chain, sales flattened as the company struggled to achieve brand differentiation in the highly competitive fast-food market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После успешного раннего роста сети продажи упали, поскольку компания изо всех сил пыталась добиться дифференциации бренда на высококонкурентном рынке фаст-фуда.

Garfield oversaw the successful growth of Magic and followed it with other game designs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гарфилд следил за успешным развитием магии и следовал за ней с другими игровыми проектами.

If done successfully, companies will be able to reach conventional goals for profits and growth with a smaller marketing budget.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие методы сжатия без потерь, используемые для текста, также достаточно хорошо работают для индексированных изображений.

According to Dewey, the successful classroom teacher occupies an indispensable passion for promoting the intellectual growth of young children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По словам Дьюи, успешный классный руководитель обладает непременной страстью содействовать интеллектуальному росту маленьких детей.

Over the past half century, the tiny city-state of Singapore has developed arguably the most successful formula for growth and social uplift on the planet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За последние полвека крошечный город-государство Сингапур разработал, пожалуй, самую эффективную на планете формулу развития и социального роста.

The state branches were also successful, except in Victoria, where the strength of Deakinite liberalism inhibited the party's growth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Государственные ветви также были успешны, за исключением Виктории, где сила Дикинитовского либерализма препятствовала росту партии.

As part of the European Union, Cyprus experiences a successful economic growth and continues to grow in the political arena.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Являясь частью Европейского Союза, Кипр испытывает успешный экономический рост и продолжает расти на политической аренё.

I suggest that we drop growth as a high priority goal, and instead focus on having enough resources to make every class successful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я предлагаю отказаться от роста как приоритетной цели и вместо этого сосредоточиться на том, чтобы иметь достаточно ресурсов, чтобы сделать каждый класс успешным.

That growth was not hydrocarbon-driven, and it fueled the emergence of successful Russian companies, especially in the food industry and agriculture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда рост не был обусловлен продажей углеводородов, и он способствовал возникновению успешных российских компаний, особенно в пищевой и сельскохозяйственной отраслях.

All this adds greatly to the linkage constellation behind successful growth dynamics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все это в значительной степени способствует формированию разветвленной сети связей, предопределяющей успешную динамику роста.

Of course, a successful growth strategy based on a high rate of investment in physical and human capital requires that countries maintain macroeconomic stability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, успешная стратегия развития, основанная на высокой норме инвестиций в физический и человеческий капитал, требует сохранения макроэкономической стабильности.

You see, his experiments had led him to believe that it was possible to induce here the successful growth of certain new strains of fruit that he had developed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видите ли, его эксперименты вселяли в него веру... что здесь могут успешно произрастать... некоторые новые породы растений, которые он вывел.

The Netherlands successfully addressed the issue of public finances and stagnating job growth long before its European partners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нидерланды успешно справились с проблемой государственных финансов и стагнации роста рабочих мест задолго до своих европейских партнеров.

Provided that South-South trade linkages are reinforced, one might see a new round of successful export-led growth in smaller countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учитывая, что торговые связи юга с югом усилились, можно будет увидеть новый раунд успешного экономического роста в маленьких странах с преобладанием экспорта.

Following the successful introduction and growth of plant tissue, the establishment stage is followed by multiplication.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После успешного внедрения и роста растительной ткани, стадия создания сопровождается размножением.

If successful, such measures should provide a boost to both productivity and growth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В случае успеха эта политика поможет повысить рост производительности и экономики.

Will youhelp find the job that Hank needs to effect successful parole?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы сможете найти работу Хэнку - чтобы он смог успешно выполнять условия своего освобождения?

Now, it was a fact that often the first signs of the insidious growth of the schizophrenic process in a person was an inability to eat in public.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Часто первым признаком коварного развития шизофренического процесса в человеке бывает страх есть публично.

Did he look upon his own successful rival in that son's affection?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смотрел ли на свою собственную удачливую соперницу в любви этого сына?

Invariably, without trained, healthy and productive men and women, economic growth and progress would be impossible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однозначно, что без подготовленных, здоровых и способных к производительному труду мужчин и женщин экономический рост и прогресс обеспечить невозможно.

All successful and popular schools may propose to expand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все перспективные и популярные школы могут ходатайствовать об увеличении количества мест.

Successful partnerships were built on good relationships, rapid response time and effective management of expectations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Успешное партнерство строится на основе хороших взаимоотношений, быстрого реагирования и эффективного планирования потребностей.

Developing countries which are richly endowed with natural resources face a particular set of challenges in making their growth inclusive and equitable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Развивающиеся страны, наделенные богатыми запасами природных ресурсов, сталкиваются с конкретным комплексом проблем, пытаясь распространить свой экономический рост на все слои населения на справедливой основе.

The history of national accounts shows that the harmonisation of outputs can be very successful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

История национальных счетов свидетельствует о том, что согласование конечных показателей может быть весьма успешным.

Either they no longer hold to the policies that have made the company outstandingly successful, or they do not have the ability to continue to carry out such policies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Либо они более не придерживаются политики, которая привела компанию к выдающимся успехам, либо не обладают компетентностью и способностями, необходимыми для ее продолжения.

And slowly but surely, the cancerous growth of market-led AR-ing started invidiously creeping up and blandifying and homogenising the musical market, in my view.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И медленно, но верно поползла раковая опухоль коммерческого AR продюсерства (1), которая задабривала и усредняла . музыкальный рынок, с моей точки зрения

Sounds like a successful editorial to me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Звучит как успешная передовая статья для меня.

They've plugged in the plots from 500 successful movies, breaking down their elements and bam, they tell you your screenplay needs a car chase here, a love scene there, a sidekick...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они загрузили сюжеты около 500 успешных фильмов, разбили их на элементы и бац! тебе говорят, где в твоем сценарии надо вставить погоню, любовную сцену, разговор с приятелем...

Without a successful completion of an alcohol treatment program, you can forget visitation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Без успешного прохождения курса лечения от алкогольной зависимости... можешь забыть о праве посещения.

Your father Charles, as successful a businessman as he was potent a philanderer, sired them out of wedlock decades ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваш отец Чарльз, успешный бизнесмен и известный бабник понарожал детей вне брака пару десятков лет назад.

Played ditzy and is one of the most successful Hollywood producers of all time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Притворялась легкомысленной, но при этом была одним из самых успешных режиссеров за все время.

A high debt-equity ratio generally means a company's been aggressive in financing its growth through borrowing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высокое значение этого коэффициента говорит о том, что компания обеспечивала свой рост через кредиты.

Confucius tells men how they should live to have good and successful lives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конфуций учит людей жить успешливо и хорошо.

I will be starting a round of radiation therapy next week because the growth has spread beyond the point where surgery would be effective.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне назначили цикл облучений, и они начнутся со следующей недели, поскольку опухоль уже превзошла размеры, при которых операция была бы эффективна.

Many of our children are quite successful here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие наши дети вполне успешны.

Such is the case of Gretchen Thomas, a successful real-estate agent, wife, mother.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как в деле Гретхен Томас, она - успешный риелтор, жена и мать.

And all this personal growth stuff is so stressful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это личностное развитие отнимает столько сил.

A determined and successful stand by UN forces in Korea would, of course, require a Soviet re-estimate of the situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Решительная и успешная позиция сил ООН в Корее, конечно, потребовала бы от Советского Союза переоценки ситуации.

All penicillins are β-lactam antibiotics, which are some of the most powerful and successful achievements in modern science.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все пенициллины - это β-лактамные антибиотики, которые являются одними из самых мощных и успешных достижений современной науки.

However this premise only works if the cost of the borrowing is less than the increased growth achieved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако эта предпосылка работает только в том случае, если стоимость заимствования меньше, чем достигнутый рост.

After living for many years in the United States, Markham moved back to Kenya in 1952, becoming for a time the most successful horse trainer in the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прожив много лет в Соединенных Штатах, Маркхэм вернулся в Кению в 1952 году, став на некоторое время самым успешным тренером лошадей в стране.

He later became Chair of the IHEU's Committee on Growth and Development, and has travelled widely to promote humanism, oppose racism and religious intolerance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позднее он стал председателем Комитета по экономическому росту и развитию МГЭУ и много путешествовал, пропагандируя гуманизм, выступая против расизма и религиозной нетерпимости.

Two of Schein's students, Davis and Garrison, undertook to study successful leaders of both genders and at least two races.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двое учеников Шейна, Дэвис и Гаррисон, взялись изучать успешных лидеров обоих полов и по крайней мере двух рас.

In cases where such alternative strategies are as successful at obtaining mates as the predominant strategy, a coexistence of different mating strategies will evolve.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В тех случаях, когда такие альтернативные стратегии столь же успешны в получении партнеров, как и преобладающая стратегия, будет развиваться сосуществование различных стратегий спаривания.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «successful growth». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «successful growth» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: successful, growth , а также произношение и транскрипцию к «successful growth». Также, к фразе «successful growth» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information