Successive deliveries - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Successive deliveries - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
последовательные поставки
Translate

- successive [adjective]

adjective: последующий, последовательный, преемственный, следующий один за другим

- deliveries

поставки



Typically, campus security requires a specific window - for deliveries of this size.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно охрана кампуса дает определенное окно для таких крупных поставок.

A professional ESR meter is more convenient for checking multiple capacitors in rapid succession.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Профессиональный измеритель ЭПР более удобен для проверки нескольких конденсаторов в быстрой последовательности.

When I was delivering babies, I was forced off the hamster wheel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я принимала роды, меня выкидывало из беличьего колеса.

Analysts believe that such a method involving reverse deliveries to Ukraine could only be used for a few weeks and would likely lead to reduced deliveries to other regions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аналитики считают, что такой способ реверсивных поставок на Украину может использоваться только в течение нескольких недель, и, вероятно, приведет к снижению поставок в другие регионы.

According to him, common financial and criminal interests, for example, deliveries of narcotics from Afghanistan, more likely united them all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По его мнению, всех их объединяли скорее общие финансовые и криминальные интересы, например поставки наркотиков из Афганистана.

He inhales sharply, aims the Liberator, fires it, and then exhales, in quick succession.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уилсон делает резкий вдох, прицеливается, стреляет, затем делает выдох.

We shall keep our readers informed as to the successive phases of this remarkable cure.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы будем держать наших читателей в курсе последующих стадий этого замечательного лечения.

I am Sergeant Emmer Thalus, he rumbled in a slow succession of syllables. I have come seeking Dr. Hari Seldon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я - сержант Эммер Тайлу с,- прогромыхал он, отдавая честь.- Я разыскиваю доктора Хари Селдона!

Yet Luke had liked the activity well enough to do it three times in quick succession.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А Люку такое очень нравится, вот он и проделал все это три раза подряд.

Is the Cage family no longer making deliveries?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве семья Кейдж больше не занимается поставками?

And the other one barks, first three times slowly: bow-wow-wow, then five times quickly in succession: bowwowwowwowwow, and then once more slowly, and so it goes on without a break.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А другой лает: сначала три раза медленно гав, гав, гав, потом пять раз быстро гав-гав-гав-гав-гав, а потом опять медленно, -так без передышки.

'And the coroner has to record the most atrocious crimes, without the possibility of delivering the perpetrators to justice and punishment.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А коронер вынужден лишь регистрировать вопиющие зверства, без всякой надежды предать преступников правосудию и совершить воздаяние.

Right, so you're a policeman delivering a critically ill man to the hospital, why would you spend time emptying his pockets?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представь, что ты полицейский, доставивший тяжелобольного в больницу, зачем тебе тратить время на проверку его карманов?

Delivering criminals to you is a hobby, a diversion, one that may become tiresome, in which case we could always reminisce about that unfortunate incident in Kuwait.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А помогать вам ловить преступников - это хобби, иногда довольно утомительное, стоит только припомнить тот злосчастный инцидент в Кувейте.

Merely in the contemplation of his features in the mirror, as he tried to communicate to them a succession of varying expressions, was an hour spent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Целый час был посвящен только на одно рассматривание лица в зеркале.

Are we delivering food to a movie set by any chance?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы случайно доставляем еду не на съёмочную площадку?

Sometimes zero does not turn up for two hundred rounds in succession.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он иногда по двести раз не выходит!

The succession of these open spaces tuned you to a vast scale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смена этих просторов настраивала на широкий лад.

We stop delivering... and he is not going to be... thrilled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет поставок, и он будет... не в восторге.

I asked you here because should His Majesty not recover, changes to the succession plan must be made.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если Его Величество не поправится, придётся изменить план преемственности.

We know 3 banks have been robbed on 3 successive Fridays at rush hour...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам известно, что 3 банка были ограблены три недели подряд по пятницам в час пик...

What about his... victory speech? Will he be delivering it here at the hotel?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А победную речь он будет произносить в гостинице?

Perineal tearing occurs in 85% of vaginal deliveries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разрыв промежности встречается в 85% вагинальных родов.

The shells were propelled at such a high velocity that each successive shot wore away a considerable amount of steel from the rifled bore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Снаряды двигались с такой большой скоростью, что каждый последующий выстрел износил значительное количество стали из нарезного канала ствола.

After Julius Caesar, the ballista was a permanent fixture in the Roman army and, over time, modifications and improvements were made by successive engineers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После Юлия Цезаря баллиста стала постоянным атрибутом римской армии, и со временем последовательные инженеры вносили в нее изменения и усовершенствования.

Two successive Governors, the Earl of Onslow and the Earl of Glasgow, refused to make the appointments, until the Colonial Office intervened in Ballance's favour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два сменявших друг друга губернатора, Граф Онслоу и граф Глазго, отказались от назначения, пока Министерство по делам колоний не вмешалось в пользу балланса.

This process is a succession of equilibrium states and infinite slowness is its characteristic feature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот процесс представляет собой последовательность состояний равновесия, и его характерной чертой является бесконечная медлительность.

With the death of the childless Charles II, the succession to the throne was disputed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После смерти бездетного Карла II вопрос о престолонаследии был поставлен под сомнение.

Anne and her descendants were to be in the line of succession after William and Mary, and they were to be followed by any descendants of William by a future marriage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Анна и ее потомки должны были стать наследниками после Вильгельма и Марии, и за ними должны были последовать все потомки Вильгельма, вступившие в будущий брак.

Nurmi, his style, technique and tactics were held to be infallible, and really seemed so, as successive imitators in Finland steadily improved the records.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нурми, его стиль, техника и тактика считались непогрешимыми и действительно казались таковыми, поскольку последовательные подражатели в Финляндии неуклонно улучшали свои рекорды.

Some large trucks must turn right onto Peabody to make their deliveries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые большие грузовики должны свернуть направо на Пибоди, чтобы сделать свои поставки.

Usually the flowers open in succession with the last flower opening in a later season, often on older, leafless woody parts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно цветы раскрываются последовательно с последним цветком, открывающимся в более поздний сезон, часто на более старых, безлистных древесных частях.

The solar day is the time interval between two successive solar noons, i.e., the time interval between two successive passages of the Sun across the local meridian.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Солнечный день - это промежуток времени между двумя последовательными солнечными полуднями, то есть промежуток времени между двумя последовательными переходами Солнца через местный Меридиан.

Amelanchier is native to temperate regions of the Northern Hemisphere, growing primarily in early successional habitats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Амеланшье произрастает в умеренных районах Северного полушария и произрастает преимущественно в ранних сукцессионных местообитаниях.

He broke with the tradition that the profile portrait of each successive monarch faced in the direction opposite to that of his or her predecessor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он порвал с традицией, согласно которой профиль каждого последующего монарха был направлен в сторону, противоположную профилю его предшественника.

After this the historical record is unclear, and only with the succession of Tutankhamun is somewhat clarified.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После этого историческая летопись остается неясной, и лишь с преемственностью Тутанхамона несколько проясняется.

He abdicated in 1146, as the first and only Danish monarch to do so. His succession led to a period of civil war between Sweyn III, Canute V, and Valdemar I.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он отрекся от престола в 1146 году, как первый и единственный датский монарх. Его преемничество привело к периоду Гражданской войны между Свейном III, Канутом V и Вальдемаром I.

In the 2001 General Election, the Labour Party won a second successive victory, though voter turnout dropped to the lowest level for more than 80 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На всеобщих выборах 2001 года Лейбористская партия одержала вторую победу подряд, хотя явка избирателей упала до самого низкого уровня за более чем 80 лет.

The last Jacobite uprising of 1745 was a very recent memory, and had come close to turning the War of the Austrian Succession into a war of the British succession.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последнее восстание якобитов в 1745 году было совсем недавним воспоминанием и едва не превратило войну за Австрийское наследство в войну за британское наследство.

He served successively as the seventy-first Minister General of the Order of Friars Minor Capuchin and the sixth Bishop of Nelson.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он последовательно занимал посты семьдесят первого министра-генерала ордена братьев-младших Капуцинов и шестого епископа Нельсона.

Where the buildings were separate, the threshing barn and stables would be built in succession along the eastern side of the yard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там, где строения стояли отдельно, молотилка и конюшни строились последовательно вдоль восточной стороны двора.

He needed a hydraulic mortar that would set and develop some strength in the twelve-hour period between successive high tides.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он нуждался в гидравлическом растворе, который мог бы установить и развить некоторую прочность в течение двенадцати часов между последовательными высокими приливами.

Recently, the Swedish succession was introduced into all of the Porvoo Communion churches, all of which have an episcopal polity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недавно шведская преемственность была введена во все церкви общины Порвоо, все из которых имеют епископскую власть.

Linguists have suggested the word was loaned successively into Spanish, then Portuguese, French, and English.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лингвисты предположили, что это слово было заимствовано последовательно в испанский, затем португальский, французский и английский языки.

As such, the chronicle appears to be biased towards Óláfr's line, and its account of Guðrøðr's succession may not objective.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, хроника, по-видимому, предвзято относится к линии Олафра, и ее рассказ о преемственности Гудредра может не быть объективным.

To that end, Marwan ensured Abd al-Malik's succession as caliph and gave his sons Muhammad and Abd al-Aziz key military commands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С этой целью Марван обеспечил преемственность Абд аль-Малика в качестве Халифа и дал своим сыновьям Мухаммеду и Абд аль-Азизу ключевые военные командования.

The immobilized protein complex can be accomplished either in a single step or successively.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фелисити ведет Роя через лабораторию, где он может восстановить образец.

All work performed under the contract will be completed in Oshkosh, Wisconsin, with deliveries occurring from 2015 to 2019.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все работы, выполненные по контракту, будут завершены в Ошкоше, штат Висконсин, с поставками в период с 2015 по 2019 год.

Other causes of pelvic floor prolapse can be advanced age, multiple vaginal deliveries, and birthing trauma.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другими причинами выпадения тазового дна могут быть преклонный возраст, множественные вагинальные роды и родовая травма.

Multiple LightScribes of the same image increases contrast, but the image quality decreases with successive burns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многократные световые эффекты одного и того же изображения повышают контрастность, но качество изображения снижается при последовательных ожогах.

The SS also stole deliveries of food intended for prisoners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эсэсовцы также похищали продукты питания, предназначенные для заключенных.

In 1933 the tribal elders asked Luthuli to become chief of a Christian branch of the Zulu tribe in succession to his uncle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1933 году старейшины племени попросили Лутули стать вождем христианской ветви зулусского племени по наследству от своего дяди.

Retail deliveries were scheduled to begin in 2014.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Розничные поставки планировалось начать в 2014 году.

Jerash became a destination for many successive waves of foreign migrants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джераш стал местом назначения для многих последовательных волн иностранных мигрантов.

Honda began deliveries on August 7, 2018.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поставки Honda начались 7 августа 2018 года.

Within the Imperial Household, her public function was secondary to the far more pressing matter of assuring the succession.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В императорском доме ее общественная функция была второстепенной по сравнению с гораздо более насущным вопросом обеспечения преемственности.

Selkirk was an unruly youth, and joined buccaneering voyages to the South Pacific during the War of the Spanish Succession.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Селкирк был непокорным юношей и участвовал в пиратских походах в южную часть Тихого океана во время войны за Испанское наследство.

However, Abdülaziz began considering changing the rule of succession in favour of Izzeddin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако Абдулазиз начал подумывать об изменении правила престолонаследия в пользу Иззеддина.

I would suggest that succession boxes be allowed, but perhaps with some guidelines on their correct use, like we already have for infoboxes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы предложил, чтобы коробки преемственности были разрешены, но, возможно, с некоторыми рекомендациями по их правильному использованию, как у нас уже есть для инфобоксов.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «successive deliveries». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «successive deliveries» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: successive, deliveries , а также произношение и транскрипцию к «successive deliveries». Также, к фразе «successive deliveries» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information