Suffered floods - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Suffered floods - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
пострадали наводнения
Translate

- suffered [verb]

verb: страдать, терпеть, испытывать, вытерпеть, претерпевать, выстрадать, сносить, дозволять, позволять

- floods

наводнения

  • destructive floods - наводнение

  • floods insurance - страхование от наводнений

  • frequency of floods - повторяемость паводков

  • heavy floods - сильные наводнения

  • spring floods - весенние наводнения

  • extreme floods - сильные наводнения

  • massive floods - массовые наводнения

  • pakistan floods - пакистанские наводнения

  • riverine floods - приречное наводнение

  • floods and landslides - наводнения и оползни

  • Синонимы к floods: tides, waves, streams, rushes, inundates, deluges, overflows, swamps, submerges, saturates

    Антонимы к floods: droughts, filters, shortages, abandons, aids, angers, assists, averts, beats off, blocks

    Значение floods: plural of flood.



The Missouri basin suffered a series of catastrophic floods around the turn of the 20th century, most notably in 1844, 1881, and 1926–1927.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На рубеже XX века бассейн Миссури пережил ряд катастрофических наводнений, особенно в 1844, 1881 и 1926-1927 годах.

The entire building suffered damage during the 1966 floods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все здание пострадало во время наводнения 1966 года.

There the Wei forces suffered a defeat, and were forced to retreat due to the floods caused by the summer monsoon season.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там войска Вэй потерпели поражение и были вынуждены отступить из-за наводнений, вызванных летним муссонным сезоном.

But all of them also suffered from periodical floods and periodical droughts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но все они также страдали от повторяющихся наводнений и повторяющихся засух.

Passive-pixel sensors suffered from many limitations, such as high noise, slow readout, and lack of scalability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пассивно-пиксельные датчики страдали от многих ограничений, таких как высокий уровень шума, медленное считывание и отсутствие масштабируемости.

The bad night that he had suffered was a warning; it might well be that his strength was giving out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скверная ночь, которую он перенес, -предостережение: пожалуй, силы скоро изменят ему.

Relway studied me as though he'd just suffered a mild surprise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шустер взглянул на меня так, словно только что испытал легкое потрясение.

He has suffered so badly at the hands of M. Davenheim, that he vows to exact his revenge on the demon banker.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он так сильно пострадал от действий господина Давенхайма что клянется отомстить этому демону-банкиру.

The private sector, particularly the manufacturing industry, has suffered irreparable damage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Частный сектор, в особенности обрабатывающая промышленность, понес непоправимый ущерб.

Their relief at their liberation mingled with the sure knowledge of the dreadful fate suffered by the countless who could no longer be saved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их чувство облегчения в момент освобождения было смешано с неизбежным осознанием ужасной судьбы, постигшей бесчисленное количество тех узников, которых уже нельзя было спасти.

The problem lies in the extraordinary difficulty of calculating the profit obtained by one party and the loss suffered by the other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проблема состоит в чрезвычайной трудности подсчета выгод одной стороны и потерь другой стороны.

And this spring, another opposition candidate, Alexei Navalny, suffered an eye injury after he was attacked on the street with a chemical agent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А весной этого года Алексей Навальный, еще один кандидат от оппозиции, получил химический ожог глаза вследствие нападения на улице.

Perhaps there will be relics of him, because he suffered undeservedly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может, мощи будут из него, потому что он невинно пострадавший мученик...

Mr. Watt here suffered from a severe ear infection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У мистера Ватта острая ушная инфекция.

The Jews haven't suffered enough, you depict us as cannibals?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что, евреи недостаточно настрадались, так ты изображаешь нас каннибалами?

They simply want to face England on equal terms and see it as a chance for revenge for the defeat they suffered at Wembley in 1966.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они хотят встретиться с англичанами в равных условиях и попытаться отомстить им за проигрыш на Уэмбли в 66-ом году.

We suffered a loss, and you don't make major life decisions when you're reeling from a loss.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы понесли потери. Не стоит принимать жизненно важные решения, когда ты еще не оправился от потери.

Inflicts pain so he can suffer as Christ suffered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, он стремился испытывать боль, как Христос.

But his conscience suffered no twinges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но совесть его была спокойна.

Just as Saint Francis built his church... brick by brick and stone by stone... the brave Americans who suffered here today will have to rebuild their lives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так же как Святой Францис построил эту церковь... кирпич за кирпичом, камень за камнем... храбрые Американцы, которые пострадали сегодня должны будут восстанавливать свои жизни.

And how I suffered then straining to recall the color that in my youth I took for granted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как я тогда страдал пытаясь восстановить в памяти цвет который в молодости я считал само собой разумеющимся.

She couldn't cope with her failure and she suffered the consequences at her own hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она не смогла справиться с неудачей и пострадала от последствий дела рук своих.

They suffered from a genetic disease that kept them awake for months, until their bodies just shut down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они страдали генетическим заболеванием, из-за которого не спали месяцами, пока их тела не выдерживали.

In 1929, she suffered a nervous breakdown because of financial and partnership difficulties and was committed to a psychiatric institution in Hamburg-Friedrichsberg.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1929 году она перенесла нервный срыв из-за финансовых и партнерских трудностей и была помещена в психиатрическое учреждение в Гамбурге-Фридрихсберге.

He wanted to find out why Native Americans were susceptible to certain illnesses and whether they suffered from higher mortality rates as compared to other people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он хотел выяснить, почему коренные американцы подвержены определенным заболеваниям и страдают ли они от более высокой смертности по сравнению с другими людьми.

The brunt of the battle had fallen on the Armagnacs and it was they who suffered the majority of senior casualties and carried the blame for the defeat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основная тяжесть сражения легла на арманьяков, и именно они понесли большинство главных потерь и несли ответственность за поражение.

As a result of the Civil War, Nepal's tourism industry suffered considerably.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате Гражданской войны туристическая отрасль Непала серьезно пострадала.

Charles X had succeeded Louis XVIII in 1824, but in 1827 his party suffered a major electoral setback and by 1830 the opposition liberal party became the majority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Карл X сменил Людовика XVIII в 1824 году, но в 1827 году его партия потерпела серьезное поражение на выборах, и к 1830 году оппозиционная либеральная партия стала большинством.

The SADF suffered 3 dead and 1 missing in action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате действий САДФ 3 человека погибли и 1 пропал без вести.

That same year, Keys nearly suffered a mental breakdown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В том же году у кейса чуть не случился психический срыв.

A final message states that the King likely suffered from porphyria, noting that it is an incurable chronic condition and is hereditary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последнем сообщении говорится, что царь, вероятно, страдал от порфирии, отмечая, что это неизлечимое хроническое заболевание и передается по наследству.

After the fall she was unable to speak and was taken to Good Samaritan Hospital in Los Angeles, where tests revealed that she had suffered a stroke.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После падения она не могла говорить и была доставлена в больницу добрый самаритянин в Лос-Анджелесе, где анализы показали, что она перенесла инсульт.

Most infamously, the final prototype suffered damage in a series of explosions from contact between trace amounts of diethylzinc and water vapor in the chamber.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наиболее печально, что окончательный прототип получил повреждения в серии взрывов от контакта между следовыми количествами диэтилцинка и водяного пара в камере.

In the 1790s, Notre-Dame suffered desecration during the French Revolution; much of its religious imagery was damaged or destroyed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1790-х годах собор Парижской Богоматери подвергся осквернению во время Французской революции; большая часть его религиозных образов была повреждена или уничтожена.

While teaching reiki in Fukuyama, Usui suffered a stroke and died on 9 March 1926.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время обучения Рэйки в Фукуяме Усуи перенес инсульт и умер 9 марта 1926 года.

This temporarily solved the problem in Paris, but the rest of the country suffered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это временно решило проблему в Париже, но пострадала остальная страна.

Both sides suffered heavy casualties – the Prussians 12,800, the Russians 18,000 – but the Russians withdrew, and Frederick claimed victory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обе стороны понесли тяжелые потери-пруссаки 12 800, русские 18 000, – но русские отступили, и Фридрих заявил о своей победе.

Her mother suffered two further miscarriages after her birth, leaving Juliana as the royal couple's only child.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее мать перенесла еще два выкидыша после ее рождения, оставив Джулиану единственным ребенком королевской четы.

Selfridge suffered a fractured skull in the crash and died that evening in the nearby Army hospital, becoming the first airplane crash fatality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Селфридж получил перелом черепа в катастрофе и умер в тот же вечер в ближайшем армейском госпитале, став первой жертвой авиакатастрофы.

Many believe that she suffered from schizophrenia, but the article seems too biased agianst that position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие считают, что она страдала шизофренией,но статья кажется слишком предвзятой для такой позиции.

Furthermore, the working class also suffered due to legislative measures taken in England to keep working wages astonishingly low while the cost of living rose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, рабочий класс также пострадал из-за законодательных мер, принятых в Англии, чтобы сохранить заработную плату удивительно низкой, в то время как стоимость жизни выросла.

Shahrokh died at Damghan due to the injuries he had suffered during his torture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шахрох умер в Дамгане из-за ран, полученных им во время пыток.

Lauren and Max suffered a car accident, where Lauren was left with scratches, while Max had a concussion and a broken collar bone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лорен и Макс попали в автомобильную аварию, где Лорен осталась с царапинами, а Макс получил сотрясение мозга и сломанную ключицу.

Oklahoma suffered six casualties between 21 October and 2 November to the 1918 flu pandemic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В период с 21 октября по 2 ноября 1918 года в результате пандемии гриппа в Оклахоме погибло шесть человек.

They suffered heavy casualties at Bunker Hill, and in their grenadier company, only 8 men were left unwounded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они понесли тяжелые потери у Банкер-Хилла, и в их гренадерской роте только 8 человек остались невредимыми.

Homosexuals in the camps suffered an unusual degree of cruelty by their captors, including being used as target practice on shooting ranges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гомосексуалисты в лагерях подвергались необычной степени жестокости со стороны своих тюремщиков, в том числе использовались в качестве мишеней на стрельбищах.

The Poles suffered heavy casualties during their furious defense and set fire to both the manor and the mill during their retreat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поляки понесли тяжелые потери во время своей яростной обороны и подожгли усадьбу и мельницу во время отступления.

He survived, but suffered severe injuries which put him out of the running for an appreciable time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он выжил, но получил тяжелые травмы, которые вывели его из строя на значительное время.

Mental health issues may be triggered or exacerbated by the distress suffered during the disaster.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проблемы с психическим здоровьем могут быть вызваны или усугублены бедствием, перенесенным во время катастрофы.

But during the Bogotazo riots of 1948, the system suffered heavy damage and was forced to close.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но во время беспорядков в Боготазо в 1948 году система сильно пострадала и была вынуждена закрыться.

Neither of the two men suffered any adverse after-effects from their four-year experiment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни один из двух мужчин не пострадал от каких-либо неблагоприятных последствий своего четырехлетнего эксперимента.

Under Suvorov, the allies managed to push the French out of Italy, though they suffered heavy losses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При Суворове союзникам удалось вытеснить французов из Италии, хотя они и понесли большие потери.

However, in 2013 the service suffered criticism from writers, with some confused about exactly what it is expected to provide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в 2013 году сервис подвергся критике со стороны писателей, причем некоторые путались в том, что именно он должен предоставить.

Scythe is about to shoot Cal, but is shot by Elen who suffered fatal wounds from the battle with Godoh's men, and she dies in Cal's arms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коса собирается застрелить Кэла, но ее убивает Элен, которая получила смертельные раны в битве с людьми Годо, и она умирает на руках Кэла.

Brahmins suffered from serious physical violence as well as economic violence in the form of looting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Брахманы страдали от серьезного физического насилия, а также от экономического насилия в форме грабежей.

Spaniards who suffered under Franco's rule have sought to remove memorials of his regime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Испанцы, пострадавшие при правлении Франко, стремились убрать памятники его режима.

According to his brother, James Bis, Bis suffered from schizophrenia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По словам его брата Джеймса Биса, бис страдал шизофренией.

Within a year of these exploits, Underhill suffered from the Puritan drive for conformity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение года после этих подвигов Андерхилл страдал от пуританского стремления к конформизму.

In December 2017, Ambrose suffered a triceps injury, reportedly rendering him out of action for nine months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В декабре 2017 года Амброуз получил травму трицепса, которая, как сообщается, вывела его из строя на девять месяцев.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «suffered floods». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «suffered floods» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: suffered, floods , а также произношение и транскрипцию к «suffered floods». Также, к фразе «suffered floods» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information