Sufficient level - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Sufficient level - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
достаточный уровень
Translate

- sufficient [adjective]

adjective: достаточный

noun: достаточное количество

- level [adjective]

noun: уровень, ступень, этаж, высота, нивелир, горизонт, ватерпас, горизонтальный полет, горизонтальная поверхность, равнина

verb: нивелировать, выравнивать, сровнять, заравнивать, ровнять, целиться, уравнивать, выдвигать, направлять, визировать

adjective: ровный, горизонтальный, равномерный, уравновешенный, расположенный на одном уровне, гладкий, одинаковый, плоский, спокойный

adverb: ровно, вровень


adequate level, appropriate level, adequate degree


Some investors don’t have a sufficient level of financial understanding and, when purchasing bearer savings certificates, may assume that their investments are insured.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые вкладчики, не обладая достаточной финансовой грамотностью и покупая сберегательные сертификаты на предъявителя, могут предположить, что их вложения застрахованы.

Most studies agree that at the global level, wood supplies seem to be sufficient to meet industrial production requirements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выводы большинства исследований сходятся в том, что на глобальном уровне запасы древесины представляются достаточными для удовлетворения требований промышленного производства.

These simple diagnostic techniques are able to identify the nature of the infection to the genus level, which is usually sufficient in a clinical setting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти простые диагностические методы способны идентифицировать природу инфекции на уровне рода, что обычно бывает достаточно в клинических условиях.

Once on the common market, the level of safety in the producing member states may be not considered as sufficient by the importing countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оказавшись на общем рынке, страны-импортеры могут не считать уровень безопасности в государствах-производителях достаточным.

According to doctor-gastroenterologist Claudia Arifulina, in the bodies of Siberians the level of vitamins is sufficient only from the middle of August through the middle of September.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мнению врача-гастроэнтеролога Клавдии Арифулиной, у сибиряков в организмах уровень витаминов достаточный лишь с середины августа по середину сентября.

This statement amounts to a public get out of jail free card for any politician who has reached a sufficiently high level of authority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такое заявление сродни индульгенции любому политику, который добрался до достаточно высокого уровня власти.

If the level of turbulence is sufficient, the frazil ice will be mixed down into the upper layer and form a surface layer of grease ice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если уровень турбулентности достаточен, то лед frazil будет смешан вниз в верхний слой и сформирует поверхностный слой льда тавота.

the level of growth we choose must be conditioned on a sufficient level of knowledge to ensure the system's survival.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

темпы роста, выбранные нами, должны подкрепляться достаточным уровнем знаний, чтобы обеспечить выживание системы.

DIT theorists argue that this doesn't sufficiently explain variation in cultural traits at the individual level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теоретики ДИТ утверждают, что это недостаточно объясняет вариативность культурных черт на индивидуальном уровне.

The main indicators of physical presence is a sufficient level of employment compared to balance sheet value and/or transaction values.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основным показателем физического присутствия служит достаточный размер штата работников по сравнению с общей балансовой суммой и/или стоимостным объемом транзакций.

It is sufficient to have a special person on the federal level, a minister without a briefcase who you can call upon if necessary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Достаточно иметь на федеральном уровне специального человека, министра без портфеля, к которому можно было бы обратиться, если что.

This level of field stripping is sufficient to allow all components to be cleaned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такой уровень очистки поля достаточен для очистки всех компонентов.

If replacement level fertility is sustained over a sufficiently long period, each generation will exactly replace itself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если рождаемость на уровне замещения сохраняется в течение достаточно длительного периода, то каждое поколение точно заменит себя.

In accordance with UNIDO's management objective, to ensure the sufficient level of services to support UNIDO's activities, and to support sound change management.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надлежащее вспомогательное обслуживание мероприятий ЮНИДО и содействие рациональному осуществлению преобразований в соответствии с целями ЮНИДО в области управления.

Where there is sufficient justification, the 10-day window condition may be waived for complex, multi-component substances and the pass level applied at 28 days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В тех случаях, когда имеются достаточные основания, условие применения 10-дневного периода может быть снято для сложных, многокомпонентных веществ и может применяться временной интервал в размере 28 дней.

1. The level of implied volatility priced into the call options must be sufficient to account for potential losses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

1. Уровень вмененной волатильности на колл-опционе должен быть достаточным, чтобы соответствовать потенциальным потерям.

A plasma glucose level of approximately 160 is sufficient to allow glucosuria, which is an important clinical clue to diabetes mellitus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уровень глюкозы в плазме крови приблизительно 160 достаточно, чтобы позволить глюкозурии, которая является важным клиническим ключом к сахарному диабету.

In this paradigm, variations of synaptic weight were considered as sufficient to explain memory processes at the cellular level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой парадигме вариации синаптического веса рассматривались как достаточные для объяснения процессов памяти на клеточном уровне.

A pupil may be transferred to comprehensive school immediately when he/she reaches a sufficiently advanced level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учащиеся подготовительных курсов могут переводиться в общеобразовательную школу по мере достижения ими надлежащего уровня знаний.

There are a number of methods that can be used to demonstrate a sufficient level of computation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует целый ряд методов, которые могут быть использованы для демонстрации достаточного уровня вычислений.

The usual requirement is a sufficient level of numeracy, often including exposure to probability / statistics and calculus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычным требованием является достаточный уровень счета, часто включающий в себя воздействие на вероятность / статистику и исчисление.

Nowadays, self-sufficiency level of canned vegetables and fruit, sugar, flour, bread, bakery and meat products is higher than 90%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время уровень самообеспеченности овощными и фруктовыми консервами, сахаром, мукой, хлебом, хлебобулочными и мясными продуктами превышает 90%.

The aim of all contamination control activities is to permanently ensure a sufficient level of cleanliness in controlled environments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Целью всех мероприятий по борьбе с загрязнением является постоянное обеспечение достаточного уровня чистоты в контролируемых средах.

And for that we need a level that’s sufficient to support foreign trade of a country the size of Russia for at least three months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для этого нужно, чтобы этот уровень был бы способен обеспечить внешнеторговый оборот для такой экономики, как Россия, как минимум на три месяца.

Considering that the draft convention has received sufficient consideration and has reached the level of maturity for it to be generally acceptable to States,.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

считая, что проект конвенции был рассмотрен достаточно основательно и достиг такого уровня, когда он в целом приемлем для государств,.

For most students the level of government subsidy is not sufficient to cover their basic living expenses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для большинства студентов уровень государственной субсидии недостаточен, чтобы покрыть их основные расходы на проживание.

The volume of ice in the Greenland sheet is sufficient to cause a global sea level rise of 7 meters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Объем льда в Гренландском листе достаточен для того, чтобы вызвать глобальное повышение уровня моря на 7 метров.

An activation level sufficient for useful application may be obtained solely from high surface area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уровень активации, достаточный для полезного применения, может быть получен только из-за высокой площади поверхности.

All proposed health claims were rejected on the grounds that the science was not sufficient, and no health claims are permitted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все предложенные медицинские претензии были отклонены на том основании, что наука не была достаточной, и никакие медицинские претензии не допускаются.

I turned the wheel and headed toward the level spot he had indicated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я крутанул баранку и направил машину к ровному участку, указанному отцом.

The separate IMIS and other legacy systems are not sufficiently integrated to provide highly reliable validation of key data.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Система ИМИС и другие унаследованные системы недостаточно интегрированы, чтобы обеспечить полностью надежную проверку основных данных.

If its balanced commitments start to unravel, the level of global security will plummet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если заложенные в нем сбалансированные обязательства начнут нарушаться, уровень безопасности в мире резко упадет.

A stock exchange can suffer from low liquidity if it lacks sufficient scale or impedes trading by institutional investors, including foreign ones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фондовая биржа может сталкиваться с проблемой низкой ликвидности, если она не имеет достаточных масштабов или препятствует операциям институциональных инвесторов, в том числе иностранных.

Funders should provide financial and other support in a form that fosters a move to financial self-sufficiency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Финансовые учреждения должны оказывать финансовую и другую поддержку так, чтобы это способствовало обеспечению финансовой самостоятельности.

If sufficient evidence is obtained to open a criminal case, the file must be forwarded to the prosecutor's office for consideration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если для возбуждения уголовного дела доказательства недостаточны, соответствующие материалы должны быть направлены на рассмотрение прокуратуры.

In the past, the monitoring of the documentation production process to ensure that all the deadlines are met has not been sufficiently consistent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В прошлом контроль над процессом выпуска документации в целях обеспечения соблюдения всех сроков осуществлялся недостаточно последовательно.

The topography is immensely varied, from the Rift Valley floor almost at sea level to mountains rising to 3,000 metres.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рельеф страны чрезвычайно разнообразен - от ложа рифтовой системы, находящегося почти на уровне моря, до гор, поднимающихся на высоту до З 000 метров.

Participants requiring Swiss visas are invited to contact the nearest Swiss Consulate as soon as possible, to provide sufficient time to process them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Участникам, нуждающимся во въездной визе в Швейцарию, предлагается как можно скорее связаться с ближайшим швейцарским консульством, чтобы предоставить достаточно времени для обработки их анкет.

Finally, questions were raised as to whether the Assembly of ECLAC at its 2002 session had given sufficient consideration to the proposed revisions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, наконец, были заданы вопросы относительно того, были ли предлагаемые изменения в достаточно полном объеме рассмотрены Ассамблеей ЭКЛАК на ее сессии 2002 года.

However, the Independent Oversight Board is still short of one member and lacks sufficient funds and office equipment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако Независимому совету по надзору до сих пор не хватает одного члена, и он не обеспечен достаточными средствами и оргтехникой.

The remaining alkalinity is still sufficient to avoid acid water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остаточный уровень щелочности все же является достаточным для того, чтобы не произошло кислование вод.

Accordingly, this report gives due attention to capacity-building, field- and regional-level coordination, and resources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соответственно, в настоящем докладе уделяется должное внимание укреплению национального потенциала, координации на местном и региональном уровне, а также ресурсам.

You should ensure that you have sufficient resources available to you to cover any adverse movement in the price of the margined product, any margin requirement or loss.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вам следует убедиться, что вы располагаете достаточными ресурсами для покрытия всякого неблагоприятного для вас движения цены маржинального продукта, а также любое требование или ее потерю.

But we should know that Russia will not work with us unless the Kremlin sees it in its national interest, or we have sufficient leverage to force a change in Putin’s approach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но нужно понимать, что Россия будет сотрудничать лишь до тех пор, пока Кремль будет считать, что это в интересах России, или если США приобретет достаточно влияния для смены путинского курса.

When designing an airplane, aeronautical engineers must ensure sufficient robustness so that their creation can avoid crashing even under highly unusual or unforeseen circumstances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При проектировании самолета авиационные инженеры должны обеспечить достаточную надежность, чтобы их творение смогло избежать крушения даже при весьма необычных или непредвиденных обстоятельствах.

This might be sufficient reason to discuss and fortify our plans for the future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вероятно, это причина для совместного согласования и утверждения наших дальнейших планов.

This means, secondly, that first elections, and perhaps elections more generally, are not themselves a sufficient guarantee of liberty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это означает, что, во-вторых, первые выборы, а может быть и выборы вообще, сами по себе не являются достаточной гарантией свободы.

And an old legend had been proven fact: Drogheda did indeed have sufficient water to survive ten years of drought, but only for the homestead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старое поверье подтвердилось: запасы воды в Дрохеде такие, что можно пережить и десять лет засухи - но это верно лишь для Большого дома.

My point of view was that the information contained in the WMAP data was, in itself, not sufficient to prove or refute inflation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя точка зрения такова, что информации, содержащейся в данных WMAP, самой по себе недостаточно, чтобы доказать или опровергнуть теорию инфляции.

It has a lot of snags from the user point of view, and, uh... we don't think it has sufficient advantages to offset them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С точки зрения потребителя есть множество недоработок и мы не видим преимуществ, которые бы их перевешивали.

Everything in the dome is self-sufficient.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все в куполе самодостаточно.

You will observe, the answer I demand does not require either long or studied sentences: two words will be sufficient.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы видите, что ответ, которого я прошу, не требует длинных и витиеватых фраз. Достаточно двух слов.

And I think that $2 million is sufficient to provide the life that both our children need.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я думаю, что 2 миллиона достаточно, чтобы обеспечить достойную жизнь обоим нашим детям.

When the sensor determines that the exposure is sufficient, it terminates the flash pulse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда датчик определяет, что экспозиция достаточна, он прекращает импульс вспышки.

↓ is also known as the Peirce arrow after its inventor, Charles Sanders Peirce, and is a Sole sufficient operator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

↓ также известен как стрела Пирса по имени ее изобретателя, Чарльза Сандерса Пирса, и является единственным достаточным оператором.

Due to the wide variety of intestinal parasites, a description of the symptoms rarely is sufficient for diagnosis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за большого разнообразия кишечных паразитов описание симптомов редко бывает достаточным для постановки диагноза.

Though not stated explicitly in the law, an ID card, a driving licence, a passport, a visa, a Carte de Séjour, a voting card are sufficient according to jurisprudency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя это прямо не указано в законе, удостоверение личности, водительские права, паспорт, виза, карт-де-Сежур, карточка для голосования являются достаточными в соответствии с законом.

Grout believed in self-sufficiency, that a golfer had to be in charge of his own swing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Граут верил в самодостаточность, в то, что игрок в гольф должен сам отвечать за свои качели.

Horton Academy was teaching adults and Godwin was concerned that his education was not sufficient.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хортонская Академия обучала взрослых, и Годвин был обеспокоен тем, что его образование было недостаточным.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «sufficient level». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «sufficient level» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: sufficient, level , а также произношение и транскрипцию к «sufficient level». Также, к фразе «sufficient level» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information