Sufficiently material - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Sufficiently material - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
достаточно существенной
Translate

- sufficiently [adverb]

adverb: достаточно

- material [adjective]

noun: материал, вещество, материя, ткань, данные, принадлежности, факты

adjective: материальный, вещественный, существенный, имущественный, физический, важный, телесный, денежный



A small blood sample is sufficient as test material.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В качестве тестового материала достаточно небольшого образца крови.

Nations have not taken sufficient steps to stop the production of fissile material and to reduce stocks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Государства не предприняли достаточных шагов для прекращения производства расщепляющихся материалов и сокращения их запасов.

If they were made up of a sufficiently plastic material.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если они были сделаны из достаточно пластичного материала.

It depends on sufficient carbohydrates in the treated material.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это зависит от достаточного количества углеводов в обрабатываемом материале.

For leaking batteries, sufficient inert absorbent material shall be added to the inner or outer packaging to absorb any release of electrolyte.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В случае протекших батарей во внутреннюю или наружную тару должно быть помещено достаточное количество инертного абсорбирующего материала, способного поглотить высвободившийся электролит.

The forces in some whistles are sufficient to set the solid material in motion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Силы в некоторых свистках достаточны для приведения твердого материала в движение.

Students are asked to understand abstract material and expected to have sufficient foundation and maturity to form conclusions using their own judgment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Студентов просят понять абстрактный материал и ожидают, что они будут иметь достаточную основу и зрелость, чтобы сформировать выводы, используя свое собственное суждение.

There should be sufficient bedding material to allow complete adsorption of urine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Должно существовать достаточное количество подстилочного материала, обеспечивающее полную адсорбцию мочи.

The normal size of the access door is 600x400 mm, which is sufficient for movement of men/ material into and out of the heater.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нормальный размер входной двери составляет 600х400 мм, что вполне достаточно для перемещения людей/ материала внутрь и наружу нагревателя.

‘‘Soil’’ refers to all other, typically unconsolidated, material including those sufficiently fine-grained to be mobilized by wind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

‘Почва относится ко всем другим, обычно неуплотненным, материалам, включая те, которые достаточно мелкозернисты, чтобы быть мобилизованными ветром.

The poultice is kept moist and covered to allow time for the solvent to sufficiently penetrate the stone and dissolve the staining material, be it grease or solute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Припарка остается влажной и покрытой, чтобы дать время растворителю достаточно проникнуть в камень и растворить окрашивающий материал, будь то жир или растворенное вещество.

No other jurisdictions have experienced a sufficiently material outflow of corporate tax inversions for their destinations to be worth chronicling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни в одной другой юрисдикции не наблюдалось достаточно существенного оттока корпоративных налоговых инверсий, чтобы их направления заслуживали хроники.

Four elements were sufficient for determining the existence of an offence: a material element, a legal element, a moral element and an element of intent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для определения существования правонарушения достаточно четырех элементов: материальный элемент, юридический элемент, моральный элемент и элемент намерения.

Sufficient additional material was recorded for a planned follow-up album Milk and Honey, which was released posthumously, in 1984.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Был записан достаточный дополнительный материал для запланированного последующего альбома Milk and Honey, который был выпущен посмертно в 1984 году.

A line at the bottom saying that some of the material was taken from an old public-domain source constitutes sufficient credit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Строка внизу, говорящая о том, что некоторые материалы были взяты из старого источника общественного достояния, является достаточным кредитом.

Absent sufficient bulking material, the material may become too compact and form impermeable layers, which leads to anaerobic conditions and odour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При отсутствии достаточного количества объемного материала Материал может стать слишком компактным и образовать непроницаемые слои, что приводит к анаэробным условиям и неприятному запаху.

For some applications of transfection, it is sufficient if the transfected genetic material is only transiently expressed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для некоторых применений трансфекции достаточно, чтобы трансфицированный генетический материал экспрессировался только временно.

I'd put that in a subsequent history/operations section with a redirect, unless someone added sufficient material for an article.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы поместил это в последующий раздел истории / операций с перенаправлением, если бы кто-то не добавил достаточно материала для статьи.

Worn tires or tires with flats are reprofiled on a wheel lathe if there is sufficient thickness of material remaining.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изношенные шины или шины с плоской поверхностью перепрофилируются на колесном токарном станке, если остается достаточная толщина материала.

Somehow, UNC was permitted to have a tailings dam without either an adequate contingency plan or sufficient men and material in place to deal with a spill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каким-то образом УНК разрешили построить хвостохранилище, не имея ни адекватного плана действий на случай непредвиденных обстоятельств, ни достаточного количества людей и материалов, чтобы справиться с разливом.

The strong electrical field generated by the laser light is sufficiently strong to remove the electrons from the bulk material of the penetrated volume.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сильное электрическое поле, генерируемое лазерным лучом, достаточно сильно, чтобы удалить электроны из объемного материала пронизываемого объема.

I haven't done so yet because of the concerns about balance, but I'm not sure balance is a sufficient reason to retain all that material.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я еще не сделал этого из-за беспокойства о балансе, но я не уверен, что баланс является достаточной причиной для сохранения всего этого материала.

This has not, however, prevented States from claiming compensation for non-material injuries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако это не мешало и не мешает государствам предъявлять требования о возмещении нематериального ущерба.

Subsequently, the delegations submitted additional material, as requested by the subcommission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После этого делегации представили запрошенные подкомиссией дополнительные материалы.

In order to counter such effects and reactions, the set is provided with an acupuncture device, preferably made from an electrically conductive material.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для оказания противодействия таким эффектам и реакциям в набор включено устройство для акупунктуры, предпочтительно выполненное из токопроводящего материала.

A good intention or a legitimate objective is not sufficient to justify any distinction based on whatever ground in any matter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доброе намерение или законная цель не являются достаточными для оправдания различий под каким бы то ни было предлогом.

That's a sufficiently mythical story. You don't need to lie about your tongue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это настолько мистическая история, что вам уже не нужно врать про свой язык.

And we must find some material in the unused portions of the footage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И нужно найти кадры из неиспользованного материала.

No, no, no, you wouldn't have had sufficient corporeal form to interact with the young woman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, нет, нет, вам бы не хватило достаточной материальной формы, чтобы хоть как-то повлиять на молодую женщину.

As if the sorrow weren't sufficient.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как будто грусти самой по себе было недостаточно

All this involved, no doubt, sufficient active exercise of pen and ink to make her daughter's part in the proceedings anything but a holiday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все это, наверное, требовало такой усиленной работы пером и чернилами, что дочери миссис Джеллиби участие в этой процедуре никак не могло показаться праздничным развлечением.

If I can place them there, we know they're running weapons-grade material.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если я смогу выяснить, были ли они там, мы узнаем, ввозят ли они боеприпасы.

I will tell you in my opinion there is not sufficient evidence - there are only inferences, not facts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако могу вам сказать, что, по-моему, нет достаточных доказательств - это только выводы, а не факты.

The defendant has published material of a highly sensitive and damaging nature to Mr. Coughlan and his private affairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ответчик опубликовал материал очень чувствительного и деструктивного характера для мистера Кофлэна и его личной жизни.

I don't remember any written material... that she gave to prepare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не помню ни одного текста,.. по которому она позволяла бы готовиться.

You don't expect me to think that these are sufficient reasons for sending me...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты не думаешь, что это убедительные причины, чтобы отправить меня в тюрьму.

I will be more than glad to supply you with any additional pertaining material.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я буду более чем рад предоставить вам любой дополнительный относящийся к делу материал.

If a large amount of this material is still within the Earth, it could have been leaking upward for billions of years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если большое количество этого вещества все еще находится в недрах Земли, оно могло просачиваться вверх в течение миллиардов лет.

The Hang 10 option continued the surfing theme with various colored stripe material accenting the white vinyl seats and door panels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вариант Hang 10 продолжил тему серфинга с помощью различных цветных полосок, подчеркивающих белые виниловые сиденья и дверные панели.

Material for botany, zoology, and geography was created.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Был создан материал для ботаники, зоологии и географии.

The ejecting material creates a thrust, which over an extended period of time can change the trajectory of the asteroid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выбрасываемый материал создает тягу, которая в течение длительного периода времени может изменить траекторию движения астероида.

Brahman is the only being which contains the elements of cit and a-cit which are transformed into the forms of individual souls and material objects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Брахман-это единственное существо, содержащее элементы чит и А-чит, которые преобразуются в формы индивидуальных душ и материальных объектов.

By 1723 a sufficient portion of the new Dr Steevens' Hospital was completed to accommodate 40 patients, in addition to Griselda's apartments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 1723 году была достроена достаточная часть новой больницы доктора Стивенса, чтобы разместить 40 пациентов, в дополнение к квартирам Гризельды.

As material moves under the flame, it reaches its peak temperature, before dropping out of the kiln tube into the cooler.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда материал движется под пламенем, он достигает своей максимальной температуры, прежде чем выпасть из трубы печи в охладитель.

The list was a suggestion of equipment and supplies sufficient to support a prospector for one year, generated by the Northern Pacific Railroad company in 1897.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Список был составлен Северной Тихоокеанской железнодорожной компанией в 1897 году и содержал предложения об оборудовании и поставках, достаточных для обеспечения работы изыскателя в течение одного года.

Tomananda just alerted me that Dilip and Fnhddzs have deleted substantial portions of material from this page without first obtaining concensus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Томананда только что предупредил меня, что Дилип и Fnhddzs удалили значительные части материала с этой страницы без предварительного получения согласия.

Caroline starts to get broody, but is unsure as to whether it is Mac or Guy that she loves as both appear to be premium father material.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кэролайн начинает задумываться, но не уверена в том, кого она любит-мака или Гая, поскольку оба, похоже, являются превосходным материалом для отца.

Much good material is rejected, but atleast it sort of lives on in the history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Много хорошего материала отвергается, но, по крайней мере, он как бы живет в истории.

With its 160,000 exhibits, the Arts and Crafts Museum is a national-level museum for artistic production and the history of material culture in Croatia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Музей Искусств и ремесел, насчитывающий 160 000 экспонатов, является национальным музеем художественного производства и истории материальной культуры Хорватии.

The plant material may be illegal to procure in some countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых странах приобретение растительного сырья может быть незаконным.

The clerk of the peace, by himself or his sufficient deputy, was required to be in constant attendance on the court of quarter sessions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мировой секретарь, сам по себе или его заместитель в достаточном количестве, должен был постоянно присутствовать на заседаниях суда четверти.

Boltzmann immediately invented a new, more general condition sufficient for entropy growth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Больцман немедленно изобрел новое, более общее условие, достаточное для роста энтропии.

This, too, was a sufficient reason to remove him from power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это тоже было достаточной причиной, чтобы отстранить его от власти.

Well-sorted material is all the same size.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо отсортированный материал имеет все тот же размер.

However, the card itself is rarely required as proof, the number or a copy of the card being sufficient.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако сама карта редко требуется в качестве доказательства, достаточно номера или копии карты.

A new, higher- performance version of the Vega was proposed, but this failed to sufficiently satisfy France.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Была предложена новая, более производительная версия Vega, но она не смогла в достаточной степени удовлетворить Францию.

The samples were fully oxidized, signifying the presence of sufficient amounts of steam to oxidize all available zirconium.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Образцы были полностью окислены, что свидетельствует о наличии достаточного количества пара для окисления всего доступного циркония.

Even if some mention of them is justified, a brief summary, with citation should be sufficient rather than the direct citations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже если какое-то упоминание о них оправдано, то краткого резюме с цитированием должно быть достаточно, а не прямых цитат.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «sufficiently material». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «sufficiently material» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: sufficiently, material , а также произношение и транскрипцию к «sufficiently material». Также, к фразе «sufficiently material» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information