Superstitious people - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Superstitious people - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
суеверные люди
Translate

- superstitious [adjective]

adjective: суеверный

- people [noun]

noun: люди, народ, жители, население, нация, служащие, прихожане, родные, родственники, подчиненные

verb: населять, заселять, расти



I find myself the watchman of a squalid, ignorant people prone to the basest superstition and violence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я превратился в надзирателя над убогими, невежественными людьми, склонными к насилию и самым диким суевериям.

Surely you don't believe all of the superstitious notions that people have about the book?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы же не верите во все эти людские предрассудки относительно книги?

In this manner he rescues Titus from the charge of impiety or Temple desecration, so important to a people as superstitious as the Romans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом он спасает Тита от обвинения в нечестии или осквернении храма, столь важного для такого суеверного народа, как римляне.

Japanese superstitions are rooted in the culture and history of Japan and the Japanese people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Японские суеверия уходят корнями в культуру и историю Японии и японского народа.

GRADUALLY THE LIGHT OF TRUTH BEGAN TO DISSOLVE THE SHACKLES OF ERROR AND SUPERSTITION THAT HAD BOUND THE PEOPLE FOR AGES.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Постепенно свет истины начал разрушать оковы заблуждений и суеверий, сковывавшие народ на протяжении веков.

Romani people are superstitious and believe a black cat and a horseshoe as a sign of good luck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он питается насекомыми, мелкими рептилиями, грызунами и мелкими птицами.

I'm really not interested in superstition, or being some muttering wise woman cheating people with boiled nettles and entrails.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Суеверия меня не интересуют, и становиться гадалкой, которая дурит людей крапивой и кишками куриц, я не собираюсь.

Thucydides is skeptical of these conclusions and believes that people were simply being superstitious.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фукидид скептически относится к этим выводам и считает, что люди просто были суеверны.

Minstrel shows portrayed and lampooned Black people in stereotypical and often disparaging ways, as ignorant, lazy, buffoonish, superstitious, joyous, and musical.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шоу менестрелей изображали и высмеивали черных людей стереотипно и часто пренебрежительно, как невежественных, ленивых, шутовских, суеверных, веселых и музыкальных.

Until around the Fourteenth Century the Church scolded people who believed in witches and rejected the whole idea as a silly peasant superstition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Где-то до XIV века Церковь бранила верящих в ведьм людей и вообще называла подобное глупым крестьянским суеверием.

Two people permanently enslaved by the tyranny of fear and superstition, facing the future with a kind of helpless dread.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два человека, навсегда порабощенные тиранией страха и суеверия, смотрят в будущее с каким-то беспомощным страхом.

Knowledge that could tip our people over the brink into superstitious chaos.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знание, которое способно отбросить наш народ на край суеверного хаоса.

I've told people such terrible things and they've all come true, it makes one superstitious like.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кое-кому я нагадала таких ужасов, и - что бы вы думали? - все так и сбылось; тут уж поневоле станешь суеверной.

Pagan practices formed a part of Russian and Eastern Slavic culture; the Russian people were deeply superstitious.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Языческие обычаи составляли часть русской и восточнославянской культуры, Русский народ был глубоко суеверен.

Illiteracy is fertile soil for superstitions, and the novel is about education enlightening people and making them shed age-old conventions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неграмотность-благодатная почва для суеверий, и Роман повествует об образовании, просвещающем людей и заставляющем их отбросить вековые условности.

people must distinguish which are real pains which are mess in mind, and superstition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Истинные страдания и метания духа нужно отличать от суеверия.

So he enslaved your people through superstition and fear?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значит он поработил твой народ с помощью суеверий и страхов?

Some practice the superstition that an even number of people must be seated around the table.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые придерживаются суеверия, что за столом должно сидеть четное число людей.

And, so, lots of people like to go to a warm place: Arizona or California, or Florida during Christmas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому многие люди любят ездить в теплые края: в Аризону, Калифорнию или Флориду на Рождество.

People thought it was kind of a crazy point of view.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта мысль казалась безумной.

I saw that a lot of young people I was talking to were joining the Far Right, and this was astounding to me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда я узнала, что многие из тех молодых людей, с кем я общалась, присоединялись к праворадикалам, и это повергло меня в шок.

The tens of thousands of people who joined Occupy Wall Street or marched with Black Lives Matter to protest police brutality against African Americans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Десятки тысяч участников движения «Захвати Уолл-стрит», как и движения «Чёрные жизни важны» против полицейского произвола в отношении афроамериканцев.

The Central African Republic is a country of about five million people the size of Texas in the center of Africa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Население Центральноафриканской Республики насчитывает примерно 5 миллионов человек.

And when I looked around that crowd, I saw a lot of people that had the same thing going on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И когда я посмотрел на ту толпу, я увидел, что со многими происходило то же самое.

Oftentimes when we think about the history of blacks in America, we think about the heinous acts and numerous injustices that we experienced as people of color because of the color of our skin, when in fact.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Часто, когда мы думаем об истории чернокожих в Америке, мы думаем о тех отвратительных действиях и многих случаях несправедливости по отношению к цветному населению только из-за цвета нашей кожи.

Well people have speculated that it was 2014 World Cup soccer fans that brought the virus into the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было предположение, что футбольные фанаты Чемпионата мира 2014-го привезли вирус в страну.

The mere mention of the word nipples, and people get into a little bit of a tizzy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стоит лишь упомянуть слово соски́, и люди становятся немножечко нервными.

And unless you define what comes after, people aren't going to move.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И пока вы не определите, что же должно произойти после, мы с вами никуда не продвинемся.

People I'd sparred with on Twitter would come out to the picket line to see me when I protested in their city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди, с которыми я спорила в Twitter, приходили к пикетам, чтобы познакомиться со мной, когда я протестовала в их городе.

When we engage people across ideological divides, asking questions helps us map the disconnect between our differing points of view.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда мы встречаемся с теми, кто стоит по другую сторону идеологического разлома, именно вопросы помогают нам понять нестыковки между нашими точками зрения.

Afterwards people asked, How could you not know?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После этого люди спрашивали: Как ты могла не знать?

And, to my surprise, what I found was so many of these young people were suffering and struggling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я была очень удивлена тем фактом, как много молодых людей страдали и испытывали трудности.

And I also wanted people to understand the deadly consequences of us not taking these problems seriously.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И мне хотелось, чтобы люди осознали смертельную опасность того, что мы не принимаем эти проблемы всерьёз.

More than 50 people deferred two million dollars, and now, more than a decade later, Pandora is worth billions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более 50 человек вложили два миллиона долларов, и сейчас, спустя десять лет, Pandora оценивается в миллиарды.

And you can look at where Çatalhöyük was, where three continents meet, Africa, Asia, and Europe, and you can see there are a large number of people living there in areas with very little water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если посмотреть на место, где раньше был Чатал-Хююк, где встречаются три континента, Африка, Азия и Европа, видно, что огромное число людей живёт там, где очень мало воды.

And it's easy for us not to be empathetic with those people who seem so distanced from us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам легко не думать о тех людях, которые живут так далеко от нас.

And it's two things that I think are very important in that, in surrounding yourself with people and practices that nourish you, but it's equally important, maybe even more important, to have the courage to get rid of people and practices that take away your energy, including the wonderful bloggers and commentators.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И две вещи, которые я считаю очень важными, — это окружать себя правильными людьми и правильными действиями, но также очень важно, может быть, даже намного важнее, иметь смелость избавляться от людей и действий, которые отнимают у вас энергию, включая замечательных блогеров и комментаторов.

Curing people with brain tumors, people with paralysis...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вылечиваю людей с опухолями мозга, с параличом...

It was always useful to help other people feel smart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очень полезно позволять людям чувствовать себя умными и ловкими.

I employ people who can be useful to me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я нанимаю людей которые могут быть полезны для меня.

They have parties and play tricks on people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они устраивают вечеринки и играть трюки на людей.

About jazz, I don't know a lot about people, who play jazz.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

O джазе, О джазменах я знаю немного.

And so some people will go to the theatre, or they will go to a special restaurant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые люди идут в театр или в какой-то особый ресторан.

What age do young people usually move out of their parents' house?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В каком возрасте молодые люди, как правило, покидают дом своих родителей?

Well, most people point our family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, многие люди указывают на нашу семью.

Why people sought each other out and formed families.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему люди стремятся друг к другу и образуют семьи.

People decorate their houses and usually have a fir-tree which stands in the corner of the room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди украшают свои дома и, как правило, ставят ель, которая стоит в углу комнаты.

Most people agree to be portrayed, but some refuse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство людей согласны, чтобы их изобразили, но некоторые отказываются.

I like to read books about famous people and detective stories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нравится читать книги о знаменитых людях и детективы.

President Al-Jahwar of North Kharun was wanted by the Hague Tribunal for atrocities committed against the South Kharunese people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент Северного Каруна Аль-Джавар разыскивается Гаагским трибуналом за преступления, совершенные против народа Южного Каруна.

Sublime enjoyed local popular support because people thought he might resurrect the ancient glories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Великий пользовался поддержкой местных жителей, поскольку те верили, что он сможет возродить былое величие города.

Sarah, don't let the communal superstition color your perception of the facts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сара. Не позволяй людским суевериям искажать твоё восприятие фактов.

If you're superstitious, cross your fingers, throw a pinch of salt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы суеверный, скрестите за неё пальцы, плюньте через плечо.

But I don't know, Haiti is full of nonsense and superstition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но знаети ли - на Гаити полно всякой чепухи и предрассудков.

Mitchell, superstitions are a big part of sports.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Митчелл, суеверия - это большая часть спорта.

Beyond religion, like many artists, she is unabashed about superstition and luck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо религии, как и многие художники, она не стесняется суеверий и удачи.

Politicians from the Chinese Communist Party said acupuncture was superstitious and conflicted with the party's commitment to science.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Политики из Коммунистической партии Китая заявили, что иглоукалывание является суеверием и противоречит приверженности партии науке.

This may have been a superstitious attempt to ward off evil spirits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, это была суеверная попытка отогнать злых духов.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «superstitious people». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «superstitious people» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: superstitious, people , а также произношение и транскрипцию к «superstitious people». Также, к фразе «superstitious people» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information