Supporting character - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Supporting character - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
вспомогательный характер
Translate

- supporting [verb]

adjective: поддерживающий, несущий, вспомогательный, помогающий

- character [noun]

noun: характер, символ, персонаж, герой, знак, образ, буква, иероглиф, личность, роль

verb: характеризовать, запечатлевать



The characters now appear occasionally as supporting ones in Dick Tracy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь эти персонажи иногда появляются в роли второстепенных персонажей в фильме Дик Трейси.

Watson appears as a supporting character in several of American author Laurie R. King's Mary Russell detective novels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уотсон появляется в качестве второстепенного персонажа в нескольких детективных романах американского писателя Лори Р. Кинга Мэри Рассел.

Chirithy, the player characters' companion, was designed around the concept of a supportive yet unobtrusive guide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Chirithy, компаньон персонажей игрока, был разработан вокруг концепции поддерживающего, но ненавязчивого гида.

Throughout much of the character's history he appears in a supporting role within the various Aquaman series.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На протяжении большей части истории персонажа он появляется в роли второго плана в различных сериях Aquaman.

This allows us to differentiate between the mainstay characters, the supporting actors and the actors cast for that specific episode.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это позволяет нам различать главных героев, актеров второго плана и актеров, сыгравших в этом конкретном эпизоде.

At first gay characters appeared in supporting roles, but their roles have become increasingly prominent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сначала геи появлялись в ролях второго плана, но их роли становились все более заметными.

Among them was Albert Uderzo, who came out of retirement at age 87 to depict his character Astérix supporting Charlie Hebdo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди них был Альберт Удерзо, который вышел на пенсию в возрасте 87 лет, чтобы изобразить свою героиню Астерикс, поддерживающую Charlie Hebdo.

Lighter-than-air types are characterised by one or more gasbags, typically with a supporting structure of flexible cables or a rigid framework called its hull.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более легкие, чем воздух, типы характеризуются одной или несколькими газовыми подушками, как правило, с несущей конструкцией из гибких кабелей или жесткого каркаса, называемого его корпусом.

Harley Quinn appeared as a supporting character, written as the Joker's daughter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Харли Куинн появилась в качестве второстепенного персонажа, написанного как дочь Джокера.

Romanesque is characterized by a use of round or slightly pointed arches, barrel vaults, and cruciform piers supporting vaults.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Романский стиль характеризуется использованием круглых или слегка заостренных арок, бочкообразных сводов и крестообразных пирсов, поддерживающих своды.

It is noted for being the first episode in which Butters Stotch serves as an important supporting character, with substantial dialogue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он известен тем, что является первым эпизодом, в котором Баттерс Стотч выступает в качестве важного вспомогательного персонажа с содержательным диалогом.

Furthermore, its gill bars have a supportive brace characterized for use as an underwater ear because it can pick up noise vibrations through the water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, его жаберные стержни имеют поддерживающую скобу, характерную для использования в качестве подводного уха, потому что он может улавливать шумовые вибрации через воду.

They took great care casting the supporting characters who were considered as important to the film as the main characters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они очень тщательно подбирали второстепенных персонажей, которые считались столь же важными для фильма, как и главные герои.

Many horror host shows also include skits involving the hosts themselves, sometimes with a sidekick or other supporting characters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие шоу ужасов также включают в себя пародии с участием самих хозяев, иногда с помощником или другими второстепенными персонажами.

He is known for playing a wide range of starring or supporting roles, including comedy, romance, and darkly comic portrayals of anti-heroes and villainous characters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он известен тем, что играет широкий спектр главных или второстепенных ролей, включая комедии, романы и мрачно-комические изображения антигероев и злодейских персонажей.

The presence of characteristic neurological and neuropsychological features and the absence of alternative conditions is supportive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наличие характерных неврологических и нейропсихологических особенностей и отсутствие альтернативных состояний является благоприятным фактором.

Stapleton disliked the main character's lack of personality, and found the supporting cast more interesting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стэплтону не нравилось отсутствие личности у главного героя, и он находил актерский состав второго плана более интересным.

Soon thereafter, Héctor Elizondo came on board in a supporting role as the boss to Allen's character.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре после этого Гектор Элизондо пришел на борт в качестве второго плана в качестве босса персонажа Аллена.

However, the government has never produced convincing evidence supporting its characterization of the Baháʼí community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако правительство так и не представило убедительных доказательств, подтверждающих его характеристику общины бахаи.

She often uses supporting characters to highlight personality aspects of other characters through interactions within the script.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она часто использует второстепенных персонажей, чтобы подчеркнуть личностные аспекты других персонажей через взаимодействие внутри сценария.

Kim Hye-yoon debuted as an actress with 2013 KBS2 TV Novel's Samsaengi, as the teenage era of a supporting character.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ким Хе Юн дебютировала как актриса в 2013 году в телевизионном романе KBS 2 Самсэнги, как подростковая эра второстепенного персонажа.

An alumnus of both the Second City, Toronto and the sketch comedy series Second City Television, Levy often plays unusual supporting characters with nerdish streaks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выпускник как второго города, Торонто, так и скетч-комедийного сериала Second City Television, Леви часто играет необычных персонажей второго плана с нердишскими чертами.

Kuzco—who was a supporting character in the original storyeventually became the protagonist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кузко, который был второстепенным персонажем в оригинальной истории, в конечном счете стал главным героем.

Henry also deals with the new supporting characters of Cynthia Velázquez, Andrew DeSalvo, Richard Braintree and Jasper Gein.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генри также имеет дело с новыми второстепенными персонажами Синтии Веласкес, Эндрю Десальво, Ричарда Брейнтри и Джаспера Гейна.

Green Lantern also has a lesbian couple, Lee and Li, as supporting characters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Зеленого Фонаря также есть лесбийская пара, Ли и Ли, в качестве второстепенных персонажей.

In their first appearance, they were featured as supporting characters to Snagglepuss.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако с каждой последующей осадкой корабль становился все больше и смелее в своем замысле.

Shakespeare borrowed heavily from both but expanded the plot by developing a number of supporting characters, particularly Mercutio and Paris.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шекспир много заимствовал у обоих, но расширил сюжет, развив ряд второстепенных персонажей, в частности Меркуцио и Париса.

He played music producer Tony Lacey, a supporting character, in the 1977 Woody Allen feature film Annie Hall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сыграл музыкального продюсера Тони Лейси, персонажа второго плана, в 1977 году Вуди Аллена в художественном фильме Энни Холл.

Beginning in the mid-1980s, Freeman began playing prominent supporting roles in feature films, earning him a reputation for depicting wise, fatherly characters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начиная с середины 1980-х годов, Фримен начал играть заметные второстепенные роли в художественных фильмах, заработав себе репутацию за изображение мудрых, отеческих персонажей.

In 2016, Diesel appeared as a supporting character in Ang Lee's war drama Billy Lynn's Long Halftime Walk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2016 году Дизель появился в качестве второстепенного персонажа в военной драме Энга Ли Долгая прогулка в перерыве Билли Линна.

Galland has music contributions in two entries in Tribeca Film Festival 2012; the movie Supporting Characters and also Krysten Ritter's movie, L!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Галланда есть музыкальные вклады в двух работах в Tribeca Film Festival 2012; второстепенные персонажи фильма, а также фильм Кристен Риттер, L!

The show has a changing cast of supporting characters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В шоу меняется актерский состав второстепенных персонажей.

Weston played Creon in Oedipus Rex; his bluff characterisation was described as strongly supportive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уэстон играл Креона в Царе Эдипе; его блефовая характеристика была описана как сильно поддерживающая.

The Mennonites were recently featured as a group of supporting characters in the popular Canadian Television series Letterkenny.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меннониты недавно были представлены в качестве группы второстепенных персонажей в популярном канадском телесериале Леттеркенни.

Consequently, a supporting character played by Chris Cooper that was the subject of a documentary within the film was removed from the final cut.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следовательно, второстепенный персонаж, сыгранный Крисом Купером,который был предметом документального фильма в фильме, был удален из финальной части.

They may contain characters or locations from other arcs, typically not as protagonist or antagonist but as a supporting character or even a throwaway reference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они могут содержать символы или локации из других дуг, как правило, не в качестве главного героя или антагониста, а в качестве вспомогательного персонажа или даже одноразовой ссылки.

The Simpsons is known for its wide ensemble of main and supporting characters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Симпсоны известны своим широким ансамблем главных и второстепенных персонажей.

The main characteristic of HSBC Hong Kong headquarters is its absence of internal supporting structure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он продолжил путь к Алеппо, который все еще закрывал перед ним свои ворота, остановившись перед городом.

It updated the Phantom, giving him modern accessories, and introduced a number of supporting characters and villains.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она обновила Фантом, придав ему современные аксессуары, а также ввела ряд второстепенных персонажей и злодеев.

He is the main protagonist of four of the 28 novels Westlake has written under the pseudonym Richard Stark, and a supporting character in an additional four.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он является главным героем четырех из 28 романов Уэстлейка, написанных под псевдонимом Ричард Старк, и второстепенным персонажем еще в четырех.

While both Fletcher and Godber are the show's main characters, the series features two major supporting characters, both prison officers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как Флетчер и Годбер являются главными героями шоу, в сериале есть два главных второстепенных персонажа, оба тюремные офицеры.

When they hypothesized that character's guilt, they rated statements supporting that hypothesis as more important than conflicting statements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда они выдвигали гипотезу о виновности этого персонажа, они оценивали утверждения, подтверждающие эту гипотезу, как более важные, чем противоречивые утверждения.

Robert Skimin's Grey Victory features Lee as a supporting character preparing to run for the presidency in 1867.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В серой победе Роберта Скимина Ли выступает в качестве второстепенного персонажа, готовящегося баллотироваться на пост президента в 1867 году.

In 2011, Wasikowska played the small supporting role of Shia LaBeouf's character's love interest in John Hillcoat's Lawless.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2011 году Васиковска сыграла небольшую второстепенную роль в любовном увлечении персонажа Шайи Лабафа в фильме Джона Хиллкоута беззаконие.

Some actors are typecast as leads, but most play the lead in some performances and supporting or character roles in others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые актеры типизированы в качестве ведущих, но большинство играет главную роль в некоторых спектаклях и второстепенные или характерные роли в других.

The same year she played supporting character, Mouse, in the independent film American Gun.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В том же году она сыграла второстепенного персонажа Мауса в независимом фильме американское ружье.

OHP has investigated such psychosocial characteristics of workplaces as workers' decision latitude and supervisors' supportiveness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания OHP исследовала такие психосоциальные характеристики рабочих мест, как широта принятия решений работниками и поддержка руководителей.

Iran reportedly is supporting some anti-Coalition activities in Iraq and seeking to influence the future character of the Iraqi state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иран, как сообщается, поддерживает некоторые антикоалиционные действия в Ираке и стремится повлиять на будущий характер иракского государства.

However, he found supporting characters like Fetch underdeveloped and the narrative too straightforward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако он обнаружил, что второстепенные персонажи, такие как Фетч, недостаточно развиты, а повествование слишком прямолинейно.

Harley Quinn appeared as a supporting character, written as the Joker's daughter trying to kill Batman to avenge her father's death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Харли Куинн появилась в качестве второстепенного персонажа, написанного как дочь Джокера, пытающаяся убить Бэтмена, чтобы отомстить за смерть своего отца.

His parents were supportive of Primus' aspirations and helped the family financially, often sending gifts of money or food.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его родители поддерживали устремления Примуса и помогали семье материально, часто посылая подарки деньгами или едой.

Instantly, as if a wedge had been driven between the ice shelf and the block of ice supporting them, the cliff began to shear off with a sickening crack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то же мгновение, словно кто-то вогнал между стеной ледника и балконом огромный клин, плита начала с душераздирающим треском откалываться.

Wilhelmina is so supportive of all of us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вильгельмина так благосклонна ко всем нам.

And successfully sued for defamation of character!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ещё и успешно подал в суд за дискредитацию!

She wants her entire family to live in a retirement home, like... like your character.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она хочет, чтобы вся ее семья жила в доме престарелых, как...как ваш персонаж.

Before the buttresses, all of the weight of the roof pressed outward and down to the walls, and the abutments supporting them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перед контрфорсами вся тяжесть крыши давила наружу и вниз на стены, а также на поддерживающие их устои.

He is a member of the New York Gilbert & Sullivan Players and has performed principal, supporting and ensemble roles with the company for the past ten years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он является членом New York Gilbert & Sullivan Players и в течение последних десяти лет исполнял главные, вспомогательные и ансамблевые роли в компании.

During the 2010s, Valve began focusing on supporting their established multiplayer titles with regular content updates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение 2010-х годов Valve начала уделять основное внимание поддержке своих устоявшихся многопользовательских игр с регулярными обновлениями контента.

Parties supporting independence from the rest of Spain obtained 49.12% of the votes and a majority of 74 seats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Партии, поддерживающие независимость от остальной Испании, получили 49,12% голосов и большинство в 74 депутатских мандата.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «supporting character». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «supporting character» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: supporting, character , а также произношение и транскрипцию к «supporting character». Также, к фразе «supporting character» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information