Supporting independence - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
put on a self-supporting basis - переводить на хозрасчёт
invoice supporting documentation - счет-фактура сопутствующая документация
supporting educational institutions - поддержка образовательных учреждений
supporting communities - поддерживающие сообщества
supporting us - поддерживая нас
factors supporting - факторы, поддерживающие
supporting witnesses - поддержка свидетелей
supporting examples - поддержки примеров
with supporting documentation - с подтверждающей документацией
approaches to supporting - подходы к поддержке
Синонимы к supporting: load-bearing, encouraging, support, undergird, prop up, brace, underpin, shore up, carry, buttress
Антонимы к supporting: confuting, disproving, refuting
Значение supporting: bear all or part of the weight of; hold up.
noun: независимость, самостоятельность, независимое состояние, самостоятельный доход
political independence - политическая независимость
independence of judicial power - независимость судебной власти
indonesian independence - индонезийской независимости
independence government - правительство независимости
guarantee independence - гарантия независимости
foster independence - способствовать независимости
the declaration of independence and the constitution - Декларация независимости и Конституция
the independence of the united states - независимость Соединенных Штатов
over the years of independence - За годы независимости
proclamation of independence - Провозглашение независимости
Синонимы к independence: home rule, separation, self-rule, freedom, sovereignty, self-determination, autonomy, liberty, self-government, self-reliance
Антонимы к independence: dependence, relation, relationship, addiction
Значение independence: the fact or state of being independent.
You think that because I am not artistic or independent enough for you, you don't have to be kind to me or supportive? |
Ты так думаешь. потому что я не артистична или недостаточно независима для тебя, 0ты никогда не поддерживала меня. |
The data showed intense partisan divides, with 57% of Republicans supporting the efforts compared to only 35% of independents and 13% of Democrats. |
Данные показали интенсивные партийные разногласия, причем 57% республиканцев поддержали эти усилия по сравнению только с 35% независимых и 13% демократов. |
In 2019, she appeared in supporting roles in the independent films Her Smell and Gully. |
В 2019 году она появилась в ролях второго плана в независимых фильмах ее запах и овраг. |
Wasikowska played the supporting role of Pamela Choat in the 2009 Southern Gothic independent film That Evening Sun, opposite Hal Holbrook. |
Васиковска сыграла второстепенную роль Памелы Чоут в независимом фильме Южное готическое Солнце 2009 года вечернее солнце напротив Хэла Холбрука. |
Spains allies and neighbors will not be supporting an independant state either. |
Союзники и соседи Испании также не будут поддерживать независимое государство. |
She was nominated for the Best Actress award at the Australian Film Institute Awards and for the Independent Spirit Award for Best Supporting Female. |
Она была номинирована на премию Австралийского института кино за Лучшую женскую роль и на премию Independent Spirit Award за Лучшую женскую роль второго плана. |
Each local congregation is independent and self-supporting, governed by its own members. |
Каждая местная община является независимой и самостоятельной, управляемой своими собственными членами. |
For the first time since the country gained its independence in 1992, Ukraine has a clear sense of direction and a government capable of supporting reform. |
Впервые с момента обретения независимости в 1992 году у Украины появился четкое понимание направления движения, а также правительство, способное проводить реформы. |
For his performance in the film, Franco won the Independent Spirit Award in the category for Best Supporting Actor. |
За свою роль в фильме Франко получил награду Independent Spirit Award в номинации Лучший актер второго плана. |
Growing a vibrant and competitive private sector requires supporting start-ups in their infancy while preparing them for independence later on. |
Чтобы взрастить активный и конкурентоспособный частный сектор, необходимо поддерживать «стартапы» в ранний период, готовя их к дальнейшей независимости. |
Daniel Craig was nominated for the Independent Spirit Award for Best Supporting Actor but lost to Alan Arkin in Little Miss Sunshine. |
Дэниел Крейг был номинирован на премию Independent Spirit Award за Лучшую мужскую роль второго плана, но проиграл Алану Аркину в фильме Маленькая Мисс Солнце. |
The camps are about supporting U.S. “priorities such as a vibrant and independent media,” entrepreneurship or countering violent extremism, Phillips said. |
Эти лагеря, по словам Филлипса, ориентированы на оказание поддержки таких американских «приоритетов, как динамичные и независимые СМИ», предпринимательство или противодействие вооруженному экстремизму. |
In 2008, he received a nomination for an Independent Spirit Award as Best Supporting Actor for his Frozen River performance. |
В 2008 году он получил номинацию на премию Independent Spirit Award как Лучший актер второго плана за свой спектакль замерзшая река. |
Hurt was nominated for the Independent Spirit Award for Best Supporting Female for her performance in 2006 movie The Dead Girl. |
Херт была номинирована на премию Independent Spirit Award за Лучшую женскую роль второго плана за ее выступление в фильме 2006 года мертвая девушка. |
In late 2004, he released an independent solo CD, Live in Germany, featuring live recordings of the acoustic set he performed in Germany while supporting Robin Gibb. |
В конце 2004 года он выпустил независимый сольный диск Live in Germany с живыми записями акустического сета, который он исполнил в Германии, поддерживая Робина Гибба. |
Some arguments supporting the independence of Taiwan do not apply to these islands. |
Пятая колонна - это любая группа людей, которые подрывают большую группу изнутри, обычно в пользу вражеской группы или нации. |
Although nominally independent, this paper was a tribune for the PCR, supporting the policies of communization, and popularizing Stalinism. |
Несмотря на номинальную независимость, эта газета была трибуной ПКР, поддерживала политику коммунизма и популяризировала сталинизм. |
Both had, in addition, other symptoms supporting a diagnosis of emotional contagion, which could be made independently in either case. |
Кроме того, у обоих были и другие симптомы, подтверждающие диагноз эмоционального заражения, который можно было поставить независимо в любом случае. |
China adopted several principles, among them supporting the independence of African countries while investing in infrastructure projects. |
Китай принял несколько принципов, среди которых поддержка независимости африканских стран при инвестировании в инфраструктурные проекты. |
However, the plan was scrapped after Private Division, a new publishing label dedicated to supporting independent game developers, agreed to publish the game. |
Однако план был свернут после того, как Private Division, новый издательский лейбл, посвященный поддержке независимых разработчиков игр, согласился опубликовать игру. |
Parties supporting independence from the rest of Spain obtained 49.12% of the votes and a majority of 74 seats. |
Партии, поддерживающие независимость от остальной Испании, получили 49,12% голосов и большинство в 74 депутатских мандата. |
This however drew an angry reaction from the PRC who believed that Lee was covertly supporting Taiwan independence. |
Однако это вызвало гневную реакцию со стороны КНР, которая считала, что ли тайно поддерживает независимость Тайваня. |
The same year she played supporting character, Mouse, in the independent film American Gun. |
В том же году она сыграла второстепенного персонажа Мауса в независимом фильме американское ружье. |
And I would make sure that I had the evidence supporting those facts. |
И я должен быть также уверен, что располагаю надежными свидетельствами, подтверждающими эти факты. |
Indigenous peoples and communities need to have access to supportive education and testing environments which recognize and respect indigenous cultural values. |
Коренные народы и общины должны иметь доступ к медицинскому просвещению и тестированию в доброжелательной обстановке, где учитывают и уважают их культурно-нравственные ценности. |
At the country level, UNDP has been supporting more than 50 national capacity-building programmes in natural disaster prevention, preparedness and mitigation. |
На страновом уровне ПРООН поддерживает более 50 национальных программ создания потенциала в области предупреждения, обеспечения готовности на случай стихийных бедствий и смягчения их последствий. |
The army, the security apparatus, and the Alawite community are still solidly supportive. |
Армия, органы безопасности и алавиты по-прежнему твердо поддерживают режим. |
What is for sure: Right Cause will be supporting incumbent President Dmitry Medvedev in Russia's 2012 elections, not Prime Minister Vladimir Putin, who is widely tipped to run. |
На выборах 2012 года она однозначно будет поддерживать действующего российского президента Дмитрия Медведева, а не премьер-министра Владимира Путина, который, как считают многие, будет в них участвовать. |
We sing to it and talk to it and say supportive things to it. |
Мы ему песенки пели, и говорили что-то тёплое, ободряющее. |
And her husband is quite supportive of her need for treatment |
И муж не возражает против её лечения. |
In marriage, being right is less important than being supportive. |
В браке, не так важно быть правым, как быть помогающим. |
All right, we're going to bring Eric in now. And let's all be as supportive as we can and show him lots of love, okay? |
Хорошо, сейчас мы приведем Эрика, и мы все вместе поддержим его, как мы все умеем, и покажем ему всю нашу любовь. |
In practice these arguments are often false and rely on the truth of the supporting premise. |
На практике эти аргументы часто оказываются ложными и опираются на истинность поддерживающей посылки. |
Either the infobox should be brought into conformance with the cited supporting source, or the discrepancies should be explained. |
Либо инфобокс должен быть приведен в соответствие с цитируемым вспомогательным источником, либо должны быть объяснены расхождения. |
It also has a screw base and occasionally a ball joint on the mount, and is used for supporting a compass, transit, or other instrument. |
Он также имеет основание винта и иногда шаровой шарнир на держателе, и используется для поддержки компаса, транзитного или другого инструмента. |
The initial release followed shortly on April 24, 2012, supporting Windows 7 only. |
Первый релиз последовал вскоре 24 апреля 2012 года, поддерживая только Windows 7. |
It was the first innovation centre in Europe to focus on supporting knowledge-based businesses. |
Это был первый инновационный центр в Европе, который сосредоточился на поддержке бизнеса, основанного на знаниях. |
Republicans, at first hostile to empire, only became supportive when Germany started to build her own colonial empire In the 1880s. |
Республиканцы, вначале враждебные империи, стали поддерживать ее только тогда, когда Германия начала строить свою собственную колониальную империю в 1880-х годах. |
The echinus of Ionic columns is decorated with an egg-and-dart band followed by a sculpted pillow forming two volutes, supporting a thin abacus. |
Эхинус ионических колонн украшен полосой из яиц и дротиков, за которой следует скульптурная подушка, образующая две волюты, поддерживающие тонкие счеты. |
One of her first official acts was to sign the treaty of independence of the Dutch colony Indonesia. |
Одним из первых ее официальных актов было подписание договора о независимости голландской колонии Индонезия. |
She won her third Golden Globe Award, her second Screen Actors Guild Award, and an Academy Award for Best Supporting Actress. |
Она выиграла свою третью премию Золотой глобус, свою вторую премию Гильдии киноактеров и премию Оскар за Лучшую женскую роль второго плана. |
The film, which was the second offering from Aamir Khan Productions, starred Khan in a supporting role as a teacher who befriends and helps a dyslexic child. |
Фильм, который был вторым предложением от Aamir Khan Productions, снял Хана в роли второго плана в качестве учителя, который дружит и помогает ребенку с дислексией. |
The group followed Monterey with a US tour supporting Herman's Hermits. |
Группа последовала за Монтереем с американским туром в поддержку Herman's Hermits. |
He was supportive of the US-led campaign to remove the Taliban in Afghanistan, which began in 2001, but was a vocal critic of the 2003 war in Iraq. |
Он поддерживал возглавляемую США кампанию по уничтожению талибов в Афганистане, которая началась в 2001 году, но был ярым критиком войны 2003 года в Ираке. |
Lynott befriended Huey Lewis while Lewis's band, Clover, was supporting them on tour. |
Лайнотт подружился с Хьюи Льюисом, в то время как группа Льюиса, Кловер, поддерживала их в туре. |
The paper also gave Webb permission to visit Central America again to get more evidence supporting the story. |
Газета также дала Уэббу разрешение снова посетить Центральную Америку, чтобы получить больше доказательств, подтверждающих эту историю. |
In March 2018, the opening of a new studio in Wrocław, supporting the development of Cyberpunk 2077, was announced. |
В марте 2018 года было объявлено об открытии новой студии во Вроцлаве, поддерживающей развитие Киберпанка 2077 года. |
The agency is supporting the 2000-watt society initiative to cut the nation's energy use by more than half by the year 2050. |
Агентство поддерживает инициативу общества мощностью 2000 ватт, направленную на сокращение потребления энергии в стране более чем наполовину к 2050 году. |
Urethroceles can often result as a result of damage to the supporting structures of the pelvic floor. |
Уретроцеле часто возникает в результате повреждения опорных структур тазового дна. |
In 2014, Version 1 initiated a Community Trust program supporting local and global charitable and sports organisations. |
В 2014 году Версия 1 инициировала программу общественного доверия, поддерживающую местные и глобальные благотворительные и спортивные организации. |
Kim Hye-yoon debuted as an actress with 2013 KBS2 TV Novel's Samsaengi, as the teenage era of a supporting character. |
Ким Хе Юн дебютировала как актриса в 2013 году в телевизионном романе KBS 2 Самсэнги, как подростковая эра второстепенного персонажа. |
The supporting tour, one of the band's largest, started on October 6, 2007 and ended on September 19, 2009. |
Вспомогательный тур, один из самых больших в группе, начался 6 октября 2007 года и закончился 19 сентября 2009 года. |
However, it is an insecure knot, unstable when jiggled, and is not suitable for supporting weight. |
Однако это ненадежный узел, неустойчивый при раскачивании и не пригодный для поддержания веса. |
Chang has already been promoting and supporting childhood musical education for many years. |
Чанг уже много лет продвигает и поддерживает детское музыкальное образование. |
The band later extended summer tour into the US, supporting Animals As Leaders in a 24-city national tour from July to August. |
Позже группа продлила летний тур в США, поддерживая животных в качестве лидеров в национальном туре по 24 городам с июля по август. |
As such, Stone did not believe he had a conflict of interest in supporting both candidates. |
Таким образом, Стоун не считал, что у него есть конфликт интересов в поддержке обоих кандидатов. |
If so, could u plz give us historical evidence supporting that? |
Если да, то может ли u plz предоставить нам исторические доказательства, подтверждающие это? |
She often uses supporting characters to highlight personality aspects of other characters through interactions within the script. |
Она часто использует второстепенных персонажей, чтобы подчеркнуть личностные аспекты других персонажей через взаимодействие внутри сценария. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «supporting independence».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «supporting independence» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: supporting, independence , а также произношение и транскрипцию к «supporting independence». Также, к фразе «supporting independence» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
