Surprising things - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Surprising things - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
удивительные вещи
Translate

- surprising [adjective]

adjective: удивительный, неожиданный, поразительный

- things [noun]

noun: вещи, принадлежности, багаж, имущество, утварь, личные вещи, пожитки



When things turn out well, against all expectations, it's surprising how it buoys one up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда, несмотря на ожидания, всё складывается хорошо, это поразительно воодушевляет.

All things considered, Master Bruce, you're in surprisingly good condition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учитывая, что случилось, вы в удивительно хорошей форме, мастер Брюс.

Delivering babies taught me valuable and sometimes surprising things, like how to start a car at 2am.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оказание помощи при родах научило меня важным и иногда удивительным вещам, например, как завести машину в 2 часа ночи.

The truth is we still keep finding new surprising things to delight us, as we research these games.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правда в том, что мы все еще продолжаем находить новые удивительные вещи, чтобы порадовать нас, когда мы исследуем эти игры.

I've changed that page to disambig from redirect because, as should not be surprising, this term refers to other things as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я изменил эту страницу на disambig из redirect, потому что, как и не должно быть удивительно, этот термин относится и к другим вещам.

The approach now, is one of the finest things in the country: you see the house in the most surprising manner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такого красивого подъезда к дому не сыщешь во всей Англии.

The two businesses are surprisingly similar when you think about it, a place to put the things you'll never use again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если подумать, эти два бизнеса удивительно схожи. Хранение того, что тебе больше не понадобится.

I think I may be able to tweak the phrasing a bit to make things less surprising to future readers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, что смогу немного изменить формулировку, чтобы сделать вещи менее удивительными для будущих читателей.

One of the surprising things about it, because it looks reasonably simple, was that it was invented in 1987.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Удивительный факт насчет него, потому что он выглядит довольно простым, но изобретен был только в 1987.

You'll get to see even more surprising things here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты сможешь увидеть здесь еще более удивительные вещи.

He produces the most surprising things.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он находит самые удивительные вещи.

As I tried to smooth over the disaster that had become my house, things were going surprisingly smoothly between Harlan and Larissa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока я пыталась смягчить последствия катастрофы, в которую превратился мой дом, дело Харлана и Лариссы продвигалось на удивление гладко.

It was that her waist had grown thicker, and, in a surprising way, had stiffened.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А в том, что талия у нее стала толще и, как ни странно, отвердела.

So one of the things that I do is I take my kids to the museum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я часто вожу своих детей в музеи.

As biologists got on with the job of explaining the properties of living systems in terms of physics and chemistry - things like metabolism, reproduction, homeostasis - the basic mystery of what life is started to fade away, and people didn't propose any more magical solutions, like a force of life or an élan vital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря тому, что биологи объяснили свойства живых систем с точки зрения физики и химии, такие как метаболизм, репродукцию, гомеостаз, мы начали постигать основную загадку жизни, и нам перестали предлагать магические объяснения, такие как жизненная сила и дух жизни.

So why are people saying things like this, that AI might spell the end of the human race?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему же тогда люди говорят, что ИИ может положить конец человечеству?

And one of the things these guys do is build insane cars that do absolutely insane things.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти парни создают безумные автомобили, способные на абсолютно нереальные вещи.

Because what will be shaping those things is this new partnership between technology, nature and humanity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что мы соединим воедино технологии, природу и человека.

But some time ago, I came to a realization that I wasn't getting much better at the things I cared most about, whether it was being a husband or a friend or a professional or teammate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но некоторое время назад я пришёл к осознанию того, что я не становлюсь лучше в том, что для меня важнее всего: быть хорошим мужем, другом, специалистом или членом команды.

And it's really surprising, so drastically different.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это просто поразительно, насколько воздух может отличаться.

They have two other things in common that are really important.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У них есть ещё две важные общие черты.

Instead create a few beautiful and useful things that outlive us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо этого создайте что-нибудь красивое и полезное, что проживёт дольше нас.

Now I make kitchen knives or things for everyday use.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь я мастерю кухонные ножи и прочую домашнюю утварь.

Many people fix it themselves, but I'm so bad at practical things.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие устанавливают сами, но я ничего не понимаю в таких вещах.

You've done plenty of crazy things in the past, but this is totally insane.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты делал множество сумасшедших вещей в прошлом, но эта совершенно безумна.

There are things that they really worry about but they are afraid to ask questions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть вещи, которые их действительно беспокоят, но они боятся задавать вопросы.

I don't know what the hell the engines are they've got in those things, but they're massive!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не знаю, что за чертовы двигатели стоят у них в этих штуковинах, но они огромны!

I have a friend who is displaying a sudden and surprising burst of talent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У одного моего друга обнаружился внезапный и удивительный прорыв таланта.

Doesn't he also have the condition that causes a person to experience things in more than one sensory pathway simultaneously?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также описывал состояние при котором человек ощущает вещи сразу несколькими сенсорными системами.

She dared not daydream about things that she knew could never be.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она не осмелилась мечтать о том, чему не суждено сбыться.

Margo gave the clerk a surprisingly cool smile, causing Skeeter to glance more sharply at her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Марго отвечала ему неожиданно холодной улыбкой, заставившей Скитера приглядеться к ней внимательнее.

Of course, sometimes the results can be quite surprising.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, результаты порой могут быть поразительными.

One imagines such things could be quite educational.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как подумешь, такие вещи могут быть достаточно познавательными.

Whoever sabotaged my peace conference on the boat there, he's out to stir things up in Miami.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто бы ни саботировал мою мирную конференцию там на лодке, он хочет возмутить спокойствие в Майами.

Maybe we're thankful for the familiar things we know.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может, мы должны быть благодарны за все, что нам знакомо и близко.

Now if you still had Blair, things might be different.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас, если у тебя все еще есть Блэр, Все может измениться.

Things are looking up for Cisco Ramon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кажется, у Циско дела идут на лад.

But within half a year or so, bad things did start to happen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако где-то полгода спустя начали поступать тревожные вести.

He is now setting things in order in his room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сейчас убирается в своей комнате.

Note: When you send other things using Instagram Direct (ex: posts from Feed, text, hashtags), those messages don't disappear and will remain visible in the conversation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примечание. При отправке через Instagram Direct другой информации (например, публикаций из Ленты, текстов, хэштегов) сообщения не исчезают и остаются видны в переписке.

This window allows to place trading orders, view the account history, get news, and many other things.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это окно позволяет выставлять торговые ордера, просматривать историю счета, получать новости и многое другое.

At the very least, it would have better access to finance and the broader shoulder of its new major shareholder to cry on, if things go wrong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По крайней мере, у неё будет источник финансирования и надёжная опора в лице нового крупного акционера.

And we knew where certain things were going.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И мы знали, в каком направлении будут идти определенные вещи.

This stuff is called Party Hard-y, but don't let the name fool you, because it's surprisingly mellow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта фигня называется Укурись в стельку, но не ведись на название, поскольку она, на удивление, успокаивающая.

But a system that could anticipate the future and keep society stable was already being built, pieced together from all kinds of different, and sometimes surprising, sources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но система, которая могла бы предвидеть будущее и поддерживать общество стабильным уже строилась, собираемая воедино из всевозможных различных, и местами удивительных источников.

It's not in the least surprising she knew me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меня ничуть не удивляет, что она знает меня.

The door retracted with silent speed and Seldon took a step back at the surprising flood of light from within.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дверь слегка щелкнула и открылась. От неожиданно хлынувшего из нее потока света Селдон отступил назад.

And his eyes... his irises were clear cylinders of surprising depth... and emptiness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И его глаза... радужные оболочки были похожи на цилиндры удивительной глубины... и пустоты.

Surprisingly, a similar and only slightly weaker effect has been observed for endometrial ablation which is often considered as an alternative to hysterectomy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Удивительно, но аналогичный и лишь немного более слабый эффект наблюдается при аблации эндометрия, которая часто рассматривается как альтернатива гистерэктомии.

While differences developed, it is not surprising that English immigrants had little difficulty in assimilating to American life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как различия развивались, неудивительно, что английские иммигранты не испытывали особых трудностей в ассимиляции с американской жизнью.

The Australian's subsequently repulsed a Bolshevik attack on a railway in the area surprising the enemy during a relief of their forward blockhouses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Австралийцы впоследствии отбили атаку большевиков на железную дорогу в этом районе, удивив противника во время освобождения их передовых блокпостов.

Surprisingly, she married Roger soon after returning, but the marriage was doomed and she publicly humiliated him before subjecting him to blackmail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Удивительно, но она вышла замуж за Роджера вскоре после возвращения, но брак был обречен, и она публично унизила его, прежде чем подвергнуть шантажу.

I looked elsewhere to see if I could find the info and add it myself, but it is surprisingly difficult to find.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я посмотрел в другом месте, чтобы посмотреть, смогу ли я найти информацию и добавить ее сам, но это удивительно трудно найти.

Surprisingly, they are a hit with the crowd, thus saving Xin Hua Xiang.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Удивительно, но они попали в толпу, тем самым спасая Синь Хуа Сян.

Condensed DNA often has surprising properties, which one would not predict from classical concepts of dilute solutions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конденсированная ДНК часто обладает удивительными свойствами, которые невозможно предсказать из классических представлений о разбавленных растворах.

Perhaps surprisingly, then, the 10-happy numbers do not have an asymptotic density.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, поэтому удивительно, что 10-Счастливые Числа не имеют асимптотической плотности.

Homer's Odyssey also features some disunity, as a set of adventures, with surprising discoveries waiting around every headland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это, однако, не исключает появления пространственного температурного зондирования в дополнение к временному зондированию.

Not surprisingly, very few people did this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неудивительно, что очень немногие люди делали это.

With that in mind it's not surprising that several users have complained to Lightmouse about the bot's behaviour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учитывая это, неудивительно, что несколько пользователей пожаловались Lightmouse на поведение бота.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «surprising things». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «surprising things» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: surprising, things , а также произношение и транскрипцию к «surprising things». Также, к фразе «surprising things» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information