Swear allegiance to - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: клясться, ругаться, поклясться, присягать, ругать, божиться, браниться, обругать, побожиться, ругнуться
noun: ругательство, клятва, присяга, богохульство
swear out - ругаться
swear off - ругаться
swear to - поклясться
swear like a fishwife - ругаться как извозчик
swear affidavit - давать показание под присягой
i swear, under penalty of perjury, that the information in t - я клянусь под страхом наказания за лжесвидетельство, что информация в т
i swear to god i had - я клянусь богом я был
don't swear at me - не ругайтесь на меня
swear to me - поклянись
swear a lot - клянутся много
Синонимы к swear: give one’s word, aver, guarantee, take an oath, promise, pledge, depose, vow, undertake, pronounce
Антонимы к swear: mistrust, contradict, deny, distrust, repudiate, controvert, disprove, dispute, oppose, refute
Значение swear: make a solemn statement or promise undertaking to do something or affirming that something is the case.
proclaim allegiance to IS - присягать на верность ИГ
bear true allegiance - медведь истинная верность
in allegiance - в верности
national allegiance - национальная принадлежность
of allegiance - подданства
our allegiance - наша верность
pledged allegiance - клялись в верности
its allegiance - его верность
allegiance lies - Allegiance ложь
took the oath of allegiance - приняли присягу
Синонимы к allegiance: devotion, fidelity, fealty, loyalty, faithfulness, obedience, troth, homage, commitment, dedication
Антонимы к allegiance: disloyalty, enmity, treachery, treason, sedition
Значение allegiance: loyalty or commitment of a subordinate to a superior or of an individual to a group or cause.
preposition: к, в, до, на, для
abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение
to get down to business - чтобы приступить к делу
to be able to forward - чтобы иметь возможность направить
to knock to pieces - стучать на куски
to work oneself to a frazzle - чтобы измотаться
i want to go to the cinema - Я хочу пойти в кинотеатр
need to learn how to relax - нужно научиться расслабляться
to make it easier to read - чтобы сделать его более удобным для чтения
i had to go to work - я должен был идти на работу
to go to the doctor - идти к врачу
be slow to promise and quick to perform - медленно обещать и быстро выполнять
Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к to: after, following
Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).
Here, one felt no weight of the supernatural pressing on the human mind, demanding homage and allegiance. |
Здесь никто не чувствовал тяжести сверхъестественного, давящего на человеческий разум, требующего почтения и верности. |
Um, and also, American school children when they took the Oath Of Allegiance they did that. |
А кроме того, американские школьники делали так, давая клятву верности. |
Joseph agreed, but Jacob insisted that he swear to, and so he did, and Jacob bowed. |
Иосиф согласился, но Иаков настоял, чтобы он поклялся, и он поклонился, и Иаков поклонился. |
Tell him to come to King's Landing and swear his fealty to Joffrey. |
Попроси его прибыть в Королевскую Гавань и принести Джоффри клятву верности. |
His breath was warm against her cheek, and she could swear she felt the touch of his lips against her ear. |
Теплое дыхание Блейка опалило ей кожу, и она могла поклясться, что ощутила прикосновение его губ. |
He claims to know the identity and allegiance of over 300 Russian agents in the United States. |
Он утверждает, что знает настоящие имена и легенды более 300 русских агентов в США. |
I swear I just told you to grab your buckets! |
Клянусь, я только что сказал вам взять вёдра! |
И после всего этого какой-нибудь забулдыга вспомнит о нем и начнет поносить. |
|
Ах, это о моем капитане? Клянусь вам, просто шкипер на жалованье. |
|
Клянусь вам всем, что для меня свято, я не ходила туда! |
|
I'm going to need everyone to solemnly swear, that they will no longer make fun of my gold chain. |
Вы все должны поклясться, что вы не станете больше ржать над моей цепочкой. |
I have tried to argue him out of his course but I swear an angel descending from heaven would not dissuade him. |
Я пытался отговорить его, но клянусь ангелом небесным, даже небеса не переубедят его. |
Swear to God, I'm seeing citations for jaywalking. |
Богом клянусь, я видел штрафы за переход улицы на красный свет. |
I swear to God, she wanted to kill me and I was just defending myself. |
Богом клянусь, она нападала, а я только защищалась. |
Did you ever hear of anything to beat this? and according to his kind the man would smile cynically, or look sad, or let out a swear or two. |
Слыхали вы когда о чем-нибудь более поразительном? ...В зависимости от натуры, они цинично улыбались, принимали грустный вид или разражались ругательствами. |
For all the ways I have dismayed, aggrieved, or failed you I swear I will atone. |
Каждый раз, когда я пугал тебя, обижал, или разочаровывал, клянусь, я искуплю его |
Yeah, you can run, but if you leave those gates... I swear to you, your hideous doppelganger... who looks a lot like the lead singer of the Counting Crows... will get it! |
Стойте, стойте, а ладно бегите, но если вы выйдите за ворота, клянусь, что ваш двойник, который смахивает на грязного рокера, получит по башке. |
Bones, Christine said the word a-s-s, and where I come from, that's a swear word. |
Кости, Кристин сказала слово о-с-ё-л, и там, откуда я родом, оно - ругательное. |
I have a green card, I'm legal, I swear, but no one will listen. |
Да у меня грин кард есть, я законы знаю, клянусь, да они разве станут слушать. |
Your honor, if the prosecutor wants to testify, swear her in. |
Ваша честь, если обвинитель хочет дать показания, приведите ее к присяге. |
This is a family business, and I swear before God, I'm gonna leave it to somebody who cares about my family, not someone who's trying to tear it apart. |
Это семейный бизнес, и я клянусь перед богом, что оставлю его тому, кто заботится о моей семье, а не пытается разорвать ее на части. |
Because those sad, fat, old men like it when you swear at them. |
Потому что жалким, жирным старикам нравится, когда ты их обзываешь. |
No Cal, I swear I'm not. |
Нет, Кэл, честное слово! |
But if you look up and smile with that countenance, I shall swear concession before I know to what, and that will make a fool of me. |
Но если ты будешь так смотреть на меня и так улыбаться, клянусь, я соглашусь на все заранее, и ты одурачишь меня. |
With the damage our guns are already inflicting, I swear Boulogne will not hold out for long. |
Ущерб, причиненный нашей артиллерией, ...заставит Булонь быстро сдаться. |
With Moloch gone, they search for a new master to pledge their allegiance to. |
Теперь, когда Молоха нет, они ищут нового хозяина, чтобы принести ему клятву верности. |
And if I catch you guys anywhere near this case again, I swear... I will out the two of you. |
И если вы еще раз сунете нос в это дело, я клянусь... я вышвырну вас обоих. |
Нынешние старшеклассницы, клянусь, это что-то... |
|
I swear to God, Tony, I don't know anything about that money. |
— Клянусь Богом, Тони. Я ничего не знаю об этих деньгах. |
I swear I'm not trying to make any trouble but they always wore hats and jewelry, you know, like they wear. |
Клянусь, я не пытаюсь создать неприятностей. Но они всегда носили шапки и украшения как они их носят. |
There are those who swear that Perrault's telling... uh, with its fairy godmother and, um, magic pumpkins... would be closer to the truth. |
Кое-кто поклялся бы, что версия Перро ну, с тётей-феей и э... волшебной тыквой ближе к истине. |
Клянусь, мои бокалы шире твоих. |
|
Он невиновен. Не сойти мне с этого места!.. |
|
Клянусь, я сдеру кожу с каждого из вас! |
|
Нецензурные слова с амвона. |
|
I swear by my love. |
Клянусь моей любовью! |
Клянусь твоим благополучием и моим собственным счастьем! |
|
You owe your allegiance to the Church and to your Pope. |
Ты должен быть верным Церкви и папе. |
Клянусь, она стала меньше. |
|
I swear on my mama's sacred skin. |
Клянусь святой кожей своей мамы. |
Although essentially neutral in allegiance, Scorpion will join forces with anyone who can assist his plans of revenge. |
Хотя по сути своей Скорпион нейтрален в верности, он объединит свои силы с любым, кто может помочь его планам мести. |
I would swear that the letter just below the Chinese character is the Kannada character for 'va'...but I don't see Kannada / ka listed on the interlang links above. |
Я готов поклясться, что буква чуть ниже китайского иероглифа-это иероглиф Каннада ,означающий ва...но я не вижу Kannada / ka, перечисленных на межпланетных ссылках выше. |
The requirement to take and subscribe to the Oath of Allegiance of the United States is waived for children under 14 years of age at the time of naturalization. |
Требование о принятии и подписании присяги на верность Соединенным Штатам отменяется для детей в возрасте до 14 лет на момент натурализации. |
Some troops were sent by Kathmandu Durbar to check their progress, but the troops changed their allegiance when they came face to face with the ex-King. |
Некоторые войска были посланы Катманду Дурбаром, чтобы проверить их продвижение, но войска изменили свою лояльность, когда они столкнулись лицом к лицу с бывшим королем. |
Outside mainstream Christianity, the Jehovah's Witnesses were targets of Nazi Persecution, for their refusal to swear allegiance to the Nazi government. |
За пределами основного христианства Свидетели Иеговы подвергались преследованиям со стороны нацистов за отказ присягнуть на верность нацистскому правительству. |
On February 8, 2016, it was reported that Robert Schwentke, who directed both Insurgent and Allegiant, would not return to direct for the final film. |
8 февраля 2016 года стало известно, что Роберт Швентке, который был режиссером как повстанца, так и верноподданного, не вернется в режиссуру для финального фильма. |
Mandeville exploited this, selling his allegiance to Matilda after Stephen was captured in 1141 at the Battle of Lincoln. |
Мандевиль воспользовался этим, продав свою верность Матильде после того, как Стефан был взят в плен в 1141 году в битве при Линкольне. |
Jeong Mong-ju's noble death symbolizes his faithful allegiance to the king, and he was later venerated even by Joseon monarchs. |
Благородная смерть Чжон Мон-Чжу символизирует его верную преданность королю, и позже его почитали даже монархи Чосона. |
A staff adjuster's allegiance on handling the claim is to the insurance company, not the insured. |
Верность штатного регулировщика при рассмотрении иска принадлежит страховой компании, а не застрахованному лицу. |
In the presence of the nobility and the Senate they gave the oath of allegiance to King Sigismund III Vasa. |
На следующий день в ресторане они сталкиваются с двумя инопланетянами, которых они идентифицируют по тому, что они пьют машинное масло. |
Born in New York, Gulnac had married a Mexican woman and sworn allegiance to Mexico, which then ruled California. |
Родившись в Нью-Йорке, Гульнак женился на мексиканке и присягнул на верность Мексике, которая тогда правила Калифорнией. |
Allegiant is also a main sponsor with GMS Racing in the NASCAR Xfinity Series and the NASCAR Gander Outdoors Truck Series. |
К несчастью для Avro, средства массовой информации и общественное внимание к развертыванию Arrow были затмены запуском спутника в тот же день. |
Then, in May 2017, Allegiant Air took delivery of its first brand-new A320. |
Затем, в мае 2017 года, Allegiant Air приняла поставку своего первого совершенно нового А320. |
Allegiant Air has been closely monitored by the FAA due to many emergency landings and aborted takeoffs. |
В связи с многочисленными аварийными посадками и прерванными взлетами аллегиант Эйр находится под пристальным наблюдением ФАУ. |
Marshals were also authorized to swear in a posse to assist with manhunts, and other duties, ad hoc. |
Маршалы также были уполномочены присягать в отрядах для помощи в розысках и других специальных обязанностях. |
Umar hastily took Abu Bakr's hand and swore his own allegiance to the latter, an example followed by the gathered men. |
Умар поспешно взял Абу Бакра за руку и поклялся ему в верности, а собравшиеся последовали его примеру. |
According to al-Tabari, Mu'awiya publicly announced his decision in 675/76 and demanded oaths of allegiance be given to Yazid. |
По словам Аль-Табари, Муавия публично объявил о своем решении в 675/76 году и потребовал принести клятву верности Язиду. |
There he participated in the first recorded Oath of Allegiance, along with many other soldiers, as a sign of loyalty to the United States. |
Там он вместе со многими другими солдатами принял участие в первой зарегистрированной присяге на верность Соединенным Штатам. |
Mírzá Yahyá gradually alienated himself from a large number of the Bábís, who started giving their allegiance to other claimants. |
Мирза Яхья постепенно отдалился от большого числа Баби, которые начали присягать на верность другим претендентам. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «swear allegiance to».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «swear allegiance to» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: swear, allegiance, to , а также произношение и транскрипцию к «swear allegiance to». Также, к фразе «swear allegiance to» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
