Pledged allegiance - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: закладывать, отдавать в залог, обещать, заверять, давать торжественное обещание, ручаться, связывать обещанием, пить за здоровье
pledged commodity - заложенный товар
that have pledged - которые обязались
pledged more than - залог более
pledged shares - заложенные акции
has pledged his - пообещал его
pledged to seek - обязались добиваться
pledged electors - заложенные выборщики
not pledged - не обещал
obama pledged - обама пообещал
he has pledged - он пообещал
Синонимы к pledged: sworn, swear, avow, undertake, promise, commit oneself, declare, engage, vow, affirm
Антонимы к pledged: uncommitted, off the hook, divorced, fancy free, not warranted, breached, broke, footloose and fancy free, freewheeling, redeemed
Значение pledged: commit (a person or organization) by a solemn promise.
formal allegiance - формальная принадлежность
pledge allegiance to the IS chief - присягать на верность лидеру ИГ
oath of allegiance - присяга на верность
swear allegiance - давать клятву в верности
pledge allegiance - брать на себя обязательство соблюдать лояльность
claim allegiance - требование верности
act of allegiance - действовать подданства
declared allegiance - объявил верность
in allegiance - в верности
sworn allegiance - поклялись на верность
Синонимы к allegiance: devotion, fidelity, fealty, loyalty, faithfulness, obedience, troth, homage, commitment, dedication
Антонимы к allegiance: disloyalty, enmity, treachery, treason, sedition
Значение allegiance: loyalty or commitment of a subordinate to a superior or of an individual to a group or cause.
Soon all the local governments that had been created in the last months of the war pledged allegiance to the central government in Warsaw. |
Вскоре все местные органы власти, созданные в последние месяцы войны, присягнули на верность центральному правительству в Варшаве. |
These members reconvened at another place, appointed a Caretaker Executive and pledged allegiance to the Provisional Army Council. |
Эти члены вновь собрались в другом месте, назначили временного управляющего и присягнули на верность Временному армейскому совету. |
This led to a direct conflict with almost all the courtiers who had pledged a holy oath of allegiance to the legitimate King Girvan Yuddha Bikram Shah. |
Это привело к прямому конфликту почти со всеми придворными, давшими священную клятву верности законному королю Гирвану Юддха Бикрам Шаху. |
After the battle ended with Ali's victory, Marwan pledged him allegiance. |
После того как битва закончилась победой Али, Марван присягнул ему на верность. |
Aethelwold pledged his allegiance to the Danes, though Guthrum still feared Alfred's God, |
Этельволд поклялся датчанам в верности. Но Гутрум все еще боялся бога Альфреда. |
Yeah, the caliph in Libya sent it when we pledged our allegiance after his glorious attack on America. |
Да, халиф отправил ее из Ливии, когда мы заявили о нашей верности, после его знаменитой атаки на Америку. |
Daniel, not so long ago, you pledged your allegiance to me in front of your mother, your sister, and... and... and the entire world. |
Дэниел, не так давно, ты клялся в преданности ко мне перед твоей матерью, сестрой и... всем остальным миром. |
Maurice pledged his men’s military allegiance to Rome. |
Морис присягнул на военную верность Риму. |
A number of South Korean National Assemblymen remained in Seoul when it fell, and forty-eight subsequently pledged allegiance to the North. |
Многие члены южнокорейского Национального собрания остались в Сеуле, когда он пал, и сорок восемь из них впоследствии присягнули на верность северу. |
On 7 March 2015, Shekau pledged allegiance to ISIL via an audio message posted on the organisation's Twitter account. |
7 марта 2015 года Шекау присягнул на верность ИГИЛ посредством аудиообращения, размещенного в Twitter-аккаунте организации. |
And he has pledged his allegiance. |
Он поклялся в верности. |
My uncle took my lands and pledged his allegiance to the Danes. |
Мой дядя, отобрав у меня земли, склонил голову перед датчанами. |
On 10 November 2014, a major faction of the Egyptian militant group Ansar Bait al-Maqdis also pledged its allegiance to ISIL. |
10 ноября 2014 года крупная фракция египетской военизированной группировки Ансар Бейт аль-Макдис также присягнула на верность ИГИЛ. |
When I pledged my allegiance to this country in 1776, I had a very clear vision of what my future would hold. |
Когда я присягал на верность этой стране в 1776 году, я имел ясное видение, чего хочу от будущего. |
He claims to know the identity and allegiance of over 300 Russian agents in the United States. |
Он утверждает, что знает настоящие имена и легенды более 300 русских агентов в США. |
The fact that police had to stand for election annually meant that they were forced to sell their allegiance to the two main political parties. |
Из-за ежегодных выборов полиции приходилось продавать свою лояльность двум основным политическим партиям. |
That I will bear true faith and allegiance to the same. |
Что я буду верой и правдой служить Соединённым Штатам. |
Her delegation pledged its active participation and support towards the attainment of those goals. |
Ее делегация заявляет, что она будет активно участвовать в осуществлении этих целей и поддерживать этот процесс. |
This is an undeniable reality, but we have pledged our lives to make sure that humanity does not share that fate. |
Это бесспорная реальность, но мы отдаем свои жизни, что бы удостовериться, что человечество не разделит такую судьбу. |
As his mother, Kiche, had rendered her allegiance to them at the first cry of her name, so he was beginning to render his allegiance. |
И он покорился им, так же как покорилась его мать Кичи, едва только она услышала свое имя из их уст. |
It was a unique attack, directed at a symbol of allegiance from an eminent chieftain. |
Это была направленная атака на символ преданности влиятельного вождя. |
I'm your wife, damn it... and if you can't work up a winter passion for me... the least I require is respect and allegiance! |
Я твоя жена, чёрт возьми... и если на меня у тебя нет зимней страсти, я по крайней мере заслужила уважения и верности! |
We must make a show of our allegiance. |
Нам надо показать нашу преданность. |
You owe allegiance to your class! |
И должен продемонстрировать преданность нашему классу. |
Gandhi declared his allegiance to Advaita Vedanta, and was another popularizing force for its ideas. |
Ганди заявил о своей преданности Адвайта-Веданте и стал еще одной популяризаторской силой ее идей. |
When the Amt of Schmidtburg was pledged to the Electoral-Trier Amtmann Nikolaus von Schmidtburg sometime before 1554, he temporarily introduced Calvinism. |
Когда АМТ Шмидтбурга был передан выборному Триеру Амтману Николаусу фон Шмидтбургу незадолго до 1554 года, он временно ввел кальвинизм. |
Merck KGaA pledged to give 200 million tablets of praziquantel over 10 years, the only cure for schistosomiasis. |
Merck KGaA пообещала дать 200 миллионов таблеток празиквантела в течение 10 лет, единственного лекарства от шистосомоза. |
Jehovah's Witnesses believe their highest allegiance belongs to God's kingdom, which is viewed as an actual government in heaven, with Christ as king. |
Свидетели Иеговы верят, что их Высшая преданность принадлежит Царству Божьему, которое рассматривается как фактическое правительство на небесах, с Христом как царем. |
They do not salute or pledge allegiance to flags or sing national anthems or patriotic songs. |
Они не приветствуют и не клянутся в верности флагам, не поют национальные гимны и патриотические песни. |
At least $500 billion of giving has been pledged by 204 individuals or couples, with a combined 2017 net worth of $1 trillion. |
По меньшей мере $500 млрд пожертвований было обещано 204 физическими лицами или парами, а совокупный чистый капитал 2017 года составил $1 трлн. |
These leaders had conservative origins and showed allegiance to Portugal, but never advocated integration with Indonesia. |
Эти лидеры имели консервативное происхождение и демонстрировали лояльность Португалии, но никогда не выступали за интеграцию с Индонезией. |
Bloomberg has pledged to donate the majority of his wealth, currently estimated at more than $60.2 billion. |
Блумберг пообещал пожертвовать большую часть своего состояния, которое в настоящее время оценивается более чем в $60,2 млрд. |
During the Revolutionary War, oaths of allegiance were administered to officers of the Continental Army, pursuant to a Congressional resolution of February 3, 1778. |
Во время войны за независимость присяга на верность была дана офицерам Континентальной армии в соответствии с резолюцией Конгресса от 3 февраля 1778 года. |
After refusing to swear an oath of allegiance to the Confederacy, Houston was deposed as governor. |
Отказавшись принести присягу Конфедерации, Хьюстон был смещен с поста губернатора. |
In 1865, after the war, Lee was paroled and signed an oath of allegiance, asking to have his citizenship of the United States restored. |
В 1865 году, после окончания войны, Ли был условно освобожден и подписал клятву верности, прося восстановить его гражданство Соединенных Штатов. |
In 2004, the bank pledged $750 million over a ten-year period for community development lending and affordable housing programs. |
В 2004 году банк обязался выделить 750 млн. долл.США в течение десятилетнего периода на программы кредитования развития общин и доступного жилья. |
At the closing of the campaign on 5 January, contributors pledged a grand total of US$560,949. |
При закрытии кампании 5 января вкладчики объявили общую сумму в 560 949 долл. |
The process of naturalization, including the oath of allegiance, must be completed before the child's 18th birthday. |
Процесс натурализации, включая присягу на верность, должен быть завершен до достижения ребенком 18-летнего возраста. |
His position couldn't be strenghtened by pledging allegiance to other kings - his state was his ownership. |
Его положение не могло быть укреплено клятвой верности другим королям - его государство было его собственностью. |
In 2010 they pledged to speak out against homophobic bullying. |
В 2010 году они пообещали выступить против гомофобных издевательств. |
However, Humphrey, whose stepfather Raynald of Châtillon was an ally of Guy, deserted him and swore allegiance to Guy and Sibylla. |
Однако Хамфри, чей отчим Рейнальд Шатийонский был союзником Гая, бросил его и присягнул на верность Гаю и Сибилле. |
It is also illegal for a Canadian citizen or a person who owes allegiance to Her Majesty in right of Canada to do any of the above outside Canada. |
Это также незаконно для канадского гражданина или лица, которое обязано хранить верность Ее Величеству в праве Канады, делать что-либо из вышеперечисленного за пределами Канады. |
In 998 Zadar swore allegiance to Doge Pietro Orseolo II and became a vassal of the Republic of Venice. |
В 998 году Задар присягнул на верность дожу Пьетро Орсеоло II и стал вассалом Венецианской республики. |
Although her crew had earlier declared their allegiance to the Bolsheviks, they did nothing to stop the British landings. |
Хотя ее экипаж ранее заявлял о своей преданности большевикам, они не сделали ничего, чтобы остановить высадку англичан. |
The Burma National Army and the Arakan National Army fought with the Japanese from 1942 to 1944 but switched allegiance to the Allied side in 1945. |
Бирманская Национальная армия и Араканская Национальная армия сражались с японцами с 1942 по 1944 год, но в 1945 году перешли на сторону союзников. |
The National Socialist State professes its allegiance to positive Christianity. |
Национал-социалистическое государство исповедует свою приверженность позитивному христианству. |
ISIS's media wing subsequently posted a video on Telegram, showing the pair pledging allegiance. |
Впоследствии медиа-крыло ИГИЛ опубликовало в Telegram видео, на котором эта пара клялась в верности друг другу. |
Citing higher fuel costs as a major factor, Allegiant filed for Chapter 11 bankruptcy protection in 2000. |
Ссылаясь на более высокие расходы на топливо в качестве основного фактора, Allegiant подал заявку на защиту от банкротства по главе 11 в 2000 году. |
Then, in May 2017, Allegiant Air took delivery of its first brand-new A320. |
Затем, в мае 2017 года, Allegiant Air приняла поставку своего первого совершенно нового А320. |
The average age of Allegiant's MD-80 fleet was 29 years, compared to less than 13 years for its Airbus fleet. |
Средний возраст парка MD-80 компании Allegiant составлял 29 лет, в то время как для парка Airbus-менее 13 лет. |
This can be said to be the point in 1830, when his party allegiance changed. |
Можно сказать, что это был момент в 1830 году, когда его партийная лояльность изменилась. |
Zhang Fei and Guan Yu are formidable fighters and they have pledged to serve him with their lives. |
Чжан Фэй и Гуань Юй-грозные бойцы, и они поклялись служить ему своей жизнью. |
Bill Cosby offered a $25,000 reward for information on the case, while Don King pledged $100,000 toward Brawley's education. |
Билл Косби предложил вознаграждение в размере 25 000 долларов за информацию по этому делу, а Дон Кинг пообещал 100 000 долларов на образование Броули. |
Can someone take a look at the Incidents and accidents section on Allegiant Air? |
Может ли кто-нибудь взглянуть на раздел инцидентов и несчастных случаев на Allegiant Air? |
To complete the agreements, the third ranking officer of Yunnan traveled to Simao personally and held a ceremony of allegiance. |
Чтобы завершить соглашение, третий по рангу офицер Юньнани лично отправился в Симао и провел церемонию присяги. |
Hdtnkrwll, as your new allegiance has already pointed out, this is not the page where a more general RS decision can be taken. |
Hdtnkrwll, как уже указала Ваша новая лояльность, это не та страница, на которой можно принять более общее решение о РС. |
A number of League members pledged their support to Hadi's government during that meeting. |
В ходе этой встречи ряд членов Лиги заявили о своей поддержке правительства Хади. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «pledged allegiance».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «pledged allegiance» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: pledged, allegiance , а также произношение и транскрипцию к «pledged allegiance». Также, к фразе «pledged allegiance» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
