Systematically explored - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Systematically explored - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
систематически исследовал
Translate

- systematically [adverb]

adverb: систематически

- explored

исследовал



But first correlations must be confirmed as real, and then every possible causative relationship must be systematically explored.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но сначала корреляции должны быть подтверждены как реальные, а затем все возможные причинно-следственные связи должны быть систематически исследованы.

Dalrymple emphasized the role of religion, and explored in detail the internal divisions and politico-religious discord amongst the rebels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Далримпл подчеркивал роль религии и подробно исследовал внутренние разногласия и политико-религиозные разногласия среди повстанцев.

Oh yes, the Passion of Christ is full of systematic violence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О да... Страсти Христовы наполнены систематической жестокостью.

Moreover, the issue of financing for any systematic evaluation of MEAs administered by UNEP remains to be sorted out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, вопрос финансового обеспечения систематической оценки деятельности находящихся под управлением ЮНЕП МПС пока не рассматривался.

The Toolbox Introduction section gives an overview of how to work with tools, and each tool is described systematically in the Tools chapter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раздел Введение в панель инструментов описывает принципы работы с инструментами. Каждый инструмент описан в разделе Инструменты.

Possibilities are being explored for keeping Ms. Batten on board into 2013 to ensure a smooth transition, given that a new incumbent has yet to be selected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рассматриваются возможности для продолжения выполнения г-жой Баттен своих функций в 2013 году для обеспечения упорядоченной передачи дел с учетом того, что новый сотрудник, который будет работать на этом посту, еще только должен быть отобран.

Or are there more systematic factors at work?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или же там задействованы системные факторы?

Such an approach, which is very tentatively being explored by the Obama administration, is likely to be far more effective in improving Cuba’s political system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подобный подход, который сейчас нерешительно пробует администрация Обамы, с большей вероятностью улучшит кубинскую политическую систему.

Stooping over the dead man with distaste, she unbuttoned the remaining buttons of his jacket and systematically began rifling his pockets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нагнувшись над убитым и преодолевая отвращение, она расстегнула все пуговицы на мундире и принялась методично обшаривать карманы.

But if it means we get some of the filth out there who systematically destroy people's lives...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но если это означает, что мы поймаем эту дрянь, которая рушит человеческие жизни...

As the clouds drift inland, they bring rain to one of the least explored corners of our planet, the mountains of Mozambique.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда облака двигаются вглубь материка, они приносят дождь в один из наименее исследованных уголков нашей планеты - горы Мозамбика.

Despite these measures, the head of the international monetary fund hinted in a news conference today that the world financial system is now teetering -on the brink of systematic...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не смотря на все меры, глава Международного Валютного Фонда сегодня на конференции намекнул, что мировая финансовая система терпит крах, ввиду систематических....

You know that I like to work systematically.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаете, я люблю, когда в делах порядок.

There is no science but that which can be explored experimentally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То, что не может быть исследовано в эксперименте, не является наукой.

It is, after all, a systematic pursuit of knowledge, right?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это, в конце концов, систематическое преследование истины, верно?

What sets us apart from them is our systematic and scientific- Umm, our Vi Vi Cosmetics... will use our systematic and scientific program to make Oh Ji Young...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

что отличает нас от них является наш систематичный и научный... в Vi Vi Cosmetics... чтобы сделать О Чжи Ён...

Two of Johansson's films in 2006 explored the world of stage magicians, both opposite Hugh Jackman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два фильма Йоханссона в 2006 году исследовали мир сценических фокусников, оба противоположны Хью Джекману.

The rules for evidence used by science are collected systematically in an attempt to avoid the bias inherent to anecdotal evidence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правила доказывания, используемые наукой, систематически собираются в попытке избежать предвзятости, присущей анекдотическим свидетельствам.

In recent decades the internal value systems have been explored, as well as the process of occupational mobility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последние десятилетия были исследованы внутренние системы ценностей, а также процесс профессиональной мобильности.

To tease apart these models, Funder and Block explored the association between ego control, ego resiliency, IQ and delayed gratification in adolescents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы раздразнить эти модели, Фандер и блок исследовали связь между контролем эго, сопротивляемостью эго, IQ и отсроченным удовлетворением у подростков.

Angkor Wat may relate to the architecture of the Greek and Roman record explored in terms of the west rather than east orientation of the temple.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ангкор-Ват может относиться к архитектуре греческих и римских летописей, исследованных с точки зрения западной, а не восточной ориентации храма.

As his first published book on organizational psychology, it explored the dynamics behind collaboration, negotiation, and networking in business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В своей первой опубликованной книге по организационной психологии он исследовал динамику сотрудничества, переговоров и сетевого взаимодействия в бизнесе.

A community which was virtually defenceless was swept by gunfire and streets of Catholic homes were systematically set on fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Община, которая была практически беззащитна, была охвачена огнем, и улицы католических домов систематически поджигались.

Black also explored the properties of a gas produced in various reactions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Блэк также исследовал свойства газа, образующегося в различных реакциях.

Thomas Berry, a cultural historian, and the academic Brian Swimme explored meaning behind myths and encouraged academics to explore themes beyond organized religion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Томас Берри, историк культуры, и академик Брайан Свимм исследовали значение мифов и поощряли ученых исследовать темы, выходящие за рамки организованной религии.

By colliding spin-polarized protons, the spin structure of the proton is explored.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При столкновении спин-поляризованных протонов исследуется спиновая структура протона.

In addition to rabbits and mice, this approach has been explored for other animals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В дополнение к кроликам и мышам, этот подход был исследован для других животных.

Internalized racism is also explored in the Nigrescence model, introduced by William E. Cross in 1971.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Интернализованный расизм также исследуется в модели Нигрескентности, введенной Уильямом Э. кроссом в 1971 году.

Members of this species explored the universe in the search of knowledge, and especially knowledge about other intelligent species.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представители этого вида исследовали вселенную в поисках знаний, и особенно знаний о других разумных видах.

During this time he explored the Dead Sea, Hebron, and Damascus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За это время он исследовал Мертвое море, Хеврон и Дамаск.

Roadrunner implemented increased promotion for the album and Systematic Chaos duly reached number 19 on the Billboard 200.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Roadrunner реализовал повышенную раскрутку альбома, и систематический хаос должным образом достиг 19-го места в Billboard 200.

McNamara directed Hitch to analyze defense requirements systematically and produce a long-term, program-oriented defense budget.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Макнамара поручил Хитчу систематически анализировать оборонные потребности и разработать долгосрочный, программно-ориентированный оборонный бюджет.

The area was explored extensively during the 19th century, when a small viewing platform was constructed, but no useful records were made.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот район был широко исследован в 19 веке, когда была построена небольшая смотровая площадка, но никаких полезных записей сделано не было.

Over the next few decades, new piezoelectric materials and new applications for those materials were explored and developed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение следующих нескольких десятилетий были исследованы и разработаны новые пьезоэлектрические материалы и новые области их применения.

As players search for material, they will come across areas with buildings and ruins that can be explored for artifacts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере того, как игроки ищут материал, они будут натыкаться на области со зданиями и руинами, которые можно исследовать на предмет артефактов.

Early proposals for the British Avro Vulcan by Roy Chadwick also explored flying wing designs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ранние предложения для британского Avro Vulcan Роя Чедвика также изучали конструкции летающих крыльев.

Sebastián Vizcaíno explored and mapped the coast of California in 1602 for New Spain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Себастьян Вискайно исследовал и нанес на карту побережье Калифорнии в 1602 году для Новой Испании.

An accurate number of languages in the world was not yet known until the use of universal, systematic surveys in the later half of the twentieth century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Точное число языков в мире не было известно до тех пор, пока во второй половине XX века не были использованы универсальные систематические исследования.

The expedition became the first to reach Lake Malawi and they explored it in a four-oared gig.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экспедиция стала первой, кто достиг озера Малави, и они исследовали его в четырехколесной двуколке.

Expressionist painters explored the bold use of paint surface, drawing distortions and exaggerations, and intense color.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Художники-экспрессионисты исследовали смелое использование поверхности краски, рисование искажений и преувеличений, а также интенсивный цвет.

A 2002 study explored the relationship between allergies and salivary immunoglobulin levels in eighty subjects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В исследовании 2002 года была изучена взаимосвязь между аллергией и уровнем иммуноглобулинов в слюне у восьмидесяти человек.

That is, it relies on a pre-existing understanding, a systematic set of beliefs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То есть она опирается на уже существующее понимание, на систематический набор убеждений.

But some scholars had in the past argued the other way, so NPOV demands the question be explored.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но некоторые ученые в прошлом утверждали обратное, поэтому нов требует, чтобы этот вопрос был исследован.

A study explored the areas of the brain which were active during tonality processing, using fMRI.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ходе исследования были исследованы области мозга, которые были активны во время обработки тональности, используя фМРТ.

Madagascar was partly explored by Tristão da Cunha and in the same year Mauritius was discovered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мадагаскар был частично исследован Тристан-да-Кунья, и в том же году был открыт Маврикий.

It refers to the historical period during which mankind has explored the region north of the Arctic Circle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он относится к историческому периоду, в течение которого человечество исследовало регион к северу от Северного Полярного круга.

They did not yet know it was the river explored and claimed for France by René-Robert Cavelier, Sieur de La Salle in 1683.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они еще не знали, что эта река была исследована и утверждена для Франции Рене-Робером Кавелье, Сьером Де Ла Салем в 1683 году.

Most of the buildings in Opaczewska Street were set on fire that day after being systematically looted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство зданий на Опачевской улице были подожжены в тот же день после систематического разграбления.

The meta-analyses and the systematic reviews provide in-depth analysis of the primary sources, but only in one specific topic area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Метаанализ и систематические обзоры обеспечивают углубленный анализ первичных источников, но только в одной конкретной тематической области.

All the above questions are being investigated and alternatives could be considered and explored.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все вышеперечисленные вопросы находятся в стадии изучения, и можно было бы рассмотреть и изучить альтернативные варианты.

Guidelines often address a much broader question while systematic reviews address a much narrower one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Руководящие принципы часто затрагивают гораздо более широкий вопрос, в то время как систематические обзоры затрагивают гораздо более узкий.

There were numerous qualifications in the earlier versions that seem to have been systematically removed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В более ранних версиях было много оговорок, которые, по-видимому, систематически устранялись.

Several studies have explored the association between skin color and genital injury among rape victims.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нескольких исследованиях была изучена связь между цветом кожи и травмами гениталий у жертв изнасилования.

Tables are formatted using spaces, while frames are identified by name and can be explored as if they were separate pages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таблицы форматируются с использованием пробелов, в то время как фреймы идентифицируются по имени и могут быть исследованы, как если бы они были отдельными страницами.

The relative risks of different types of citrus fruit have not been systematically studied.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Относительные риски различных видов цитрусовых плодов систематически не изучались.

Of these, the action on eicosanoids is the best explored.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из них наиболее изученным является действие на эйкозаноиды.

The answer would have to be some kind of systematic patrolling of the patrols.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ответом должно было бы стать какое-то систематическое патрулирование патрулей.

Bodzin has recorded on Get Physical, Datapunk, Gigolo, Systematic and Giant Wheel record labels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бодзин записывался на лейблах Get Physical, Datapunk, Gigolo, Systematic и Giant Wheel record.

During this period he started his histological studies on the nervous system and on the systematic microscopy on gastropod molluscs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этот период он начал свои гистологические исследования нервной системы и систематическую микроскопию брюхоногих моллюсков.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «systematically explored». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «systematically explored» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: systematically, explored , а также произношение и транскрипцию к «systematically explored». Также, к фразе «systematically explored» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information