Systematically monitoring - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Systematically monitoring - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
систематический мониторинг
Translate

- systematically [adverb]

adverb: систематически

- monitoring [verb]

noun: контроль, подслушивание, радиоперехват



Information from systematic monitoring serves as a critical input to evaluation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Информация, получаемая в результате систематического наблюдения, имеет огромное значение для проведения оценки.

More systematic feedback from donors on reports would be helpful in monitoring their quality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более систематическое представление донорами ответной информации в отношении отчетов, возможно, будет способствовать осуществлению контроля за их качеством.

A complete surveillance program for hydrazine should include systematic analysis of biologic monitoring, medical screening and morbidity/mortality information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полная программа наблюдения за гидразином должна включать систематический анализ биологического мониторинга, медицинского скрининга и информации о заболеваемости / смертности.

Most of these were cross-cutting technologies for systematic observation and monitoring.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство из них являются технологиями многопрофильного применения, отнесенными к области систематических наблюдений и мониторинга.

This entails exhaustive and systematic monitoring of all commercial transactions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это предполагает тщательный и систематический контроль всех торговых операций.

Activists and human rights defenders continued to be systematically subjected to monitoring, harassment, intimidation, arrest and detention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Активисты и правозащитники продолжали систематически подвергаться мониторингу, преследованиям, запугиванию, арестам и задержаниям.

The Committee is concerned at the lack of systematic and effective monitoring of all places of deprivation of liberty by national and international monitors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитет обеспокоен отсутствием эффективного систематического наблюдения за функционированием всех мест лишения свободы со стороны национальных и международных наблюдателей.

Systematic monitoring and assessment against predetermined standards would be beneficial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было бы полезно осуществлять систематическое наблюдение и оценку на основании установленных стандартов.

Guidelines often address a much broader question while systematic reviews address a much narrower one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Руководящие принципы часто затрагивают гораздо более широкий вопрос, в то время как систематические обзоры затрагивают гораздо более узкий.

A community which was virtually defenceless was swept by gunfire and streets of Catholic homes were systematically set on fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Община, которая была практически беззащитна, была охвачена огнем, и улицы католических домов систематически поджигались.

Those guilty of physical or psychological ill-treatment were systematically subjected to disciplinary action, which did not preclude criminal prosecution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лица, виновные в физическом или психологическом насилии, систематически подвергаются дисциплинарным взысканиям, что не препятствует одновременно возбуждению уголовного преследования.

The first systematic exploration of nuclear weapon design concepts took place in mid-1942 at the University of California, Berkeley.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первое систематическое исследование концепций разработки ядерного оружия было проведено в середине 1942 года в Калифорнийском университете в Беркли.

This tournament will systematically narrow down which girl has the most cause to hate my guts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это соревнование постепенно сузит список девушек, у которых есть наибольшее количество причин ненавидеть меня.

And the room got very quiet, and this woman said, There's no way, with our history, we could ever engage in the systematic killing of human beings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В комнате повисла тишина, и эта женщина сказала: «Это просто невозможно с нашей-то историей, чтобы мы когда-либо ввязались в систематическое убийство людей.

This project is aimed at systematization and cleansing of expendable property data in the Galileo system to enhance property management.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот проект призван систематизировать и очистить данные о расходуемом имуществе в системе «Галилео», что будет способствовать более эффективному управлению имуществом.

The neutral regional peace monitoring group consisting of unarmed personnel from Australia, Fiji, New Zealand and Vanuatu is providing very valuable support.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нейтральная группа по контролю за сохранением мира в регионе в составе невооруженного персонала из Австралии, Фиджи, Новой Зеландии и Вануату оказывает весьма ценную поддержку.

Activities towards this goal are flexible and low cost mapping and monitoring of competencies, cooperation and exchange of knowledge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мероприятия, направленные на достижение этой цели, включают гибкое и рентабельное составление табелей квалификации и контроль за ее поддержанием, сотрудничество и обмен знаниями.

The Toolbox Introduction section gives an overview of how to work with tools, and each tool is described systematically in the Tools chapter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раздел Введение в панель инструментов описывает принципы работы с инструментами. Каждый инструмент описан в разделе Инструменты.

Or are there more systematic factors at work?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или же там задействованы системные факторы?

Stooping over the dead man with distaste, she unbuttoned the remaining buttons of his jacket and systematically began rifling his pockets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нагнувшись над убитым и преодолевая отвращение, она расстегнула все пуговицы на мундире и принялась методично обшаривать карманы.

But if it means we get some of the filth out there who systematically destroy people's lives...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но если это означает, что мы поймаем эту дрянь, которая рушит человеческие жизни...

Senator Lyman has been charged with 13 counts of accessory to murder and accessory after the fact for systematically covering up his brother's crimes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сенатору Лайману выдвинули 13 обвинений, в том числе пособничество и покрывательство преступлений брата.

You know that I like to work systematically.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаете, я люблю, когда в делах порядок.

Oh yes, the Passion of Christ is full of systematic violence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О да... Страсти Христовы наполнены систематической жестокостью.

It is, after all, a systematic pursuit of knowledge, right?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это, в конце концов, систематическое преследование истины, верно?

It's a crime of aggression that is ongoing, systematic and cross-border.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это преступление агрессии которое продолжается сейчас, оно систематично и международного значения.

What sets us apart from them is our systematic and scientific- Umm, our Vi Vi Cosmetics... will use our systematic and scientific program to make Oh Ji Young...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

что отличает нас от них является наш систематичный и научный... в Vi Vi Cosmetics... чтобы сделать О Чжи Ён...

However, due process was systematically denied him, though he apparently was not threatened with torture like his colleague Ledenberg.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако ему систематически отказывали в надлежащем судебном разбирательстве, хотя ему, по-видимому, не угрожали пытками, как его коллеге Леденбергу.

There are currently several monitoring platforms to track Kafka performance, either open-source, like LinkedIn's Burrow, or paid, like Datadog.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время существует несколько платформ мониторинга для отслеживания производительности Kafka, либо с открытым исходным кодом, как Linkedin'S Burrow, либо платные, как Datadog.

The rules for evidence used by science are collected systematically in an attempt to avoid the bias inherent to anecdotal evidence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правила доказывания, используемые наукой, систематически собираются в попытке избежать предвзятости, присущей анекдотическим свидетельствам.

A systematic review evaluated 45 studies that examined the relationship between physical activity and cancer survival rates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Систематический обзор оценивал 45 исследований, которые изучали взаимосвязь между физической активностью и выживаемостью от рака.

This is a list of galaxies that are well known by something other than an entry in a catalog or list, or a set of coordinates, or a systematic designation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это список галактик, которые хорошо известны по чему-то другому, чем запись в каталоге или списке, или набор координат, или систематическое обозначение.

So if only the host-plant is present, the insects will quasi-systematically find it by landing on the only green thing around.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому, если присутствует только растение-хозяин, насекомые будут квазистематически находить его, приземляясь на единственную зеленую вещь вокруг.

Monitoring is an important tool used by national regulatory authorities in carrying out the regulated activities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мониторинг является важным инструментом, используемым национальными регулирующими органами при осуществлении регулируемой деятельности.

Other new options included a stereo 8-track tape player, power door locks, and a fiber optic exterior light monitoring system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие новые опции включали стереофонический 8-дорожечный магнитофон, силовые дверные замки и волоконно-оптическую систему наружного освещения.

McNamara directed Hitch to analyze defense requirements systematically and produce a long-term, program-oriented defense budget.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Макнамара поручил Хитчу систематически анализировать оборонные потребности и разработать долгосрочный, программно-ориентированный оборонный бюджет.

The Germans bombarded the craters every night and used trench mortars, systematically to obliterate the British defensive positions on the ridge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Немцы обстреливали воронки каждую ночь и использовали траншейные минометы, систематически уничтожая британские оборонительные позиции на гребне.

Mechanisms of monitoring chemical reactions depend strongly on the reaction rate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Механизмы контроля химических реакций сильно зависят от скорости реакции.

There was no Mughal tradition of primogeniture, the systematic passing of rule, upon an emperor's death, to his eldest son.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Великих Моголов не было традиции первородства, систематической передачи власти после смерти императора его старшему сыну.

They systematically began to reduce the pocket assisted by the two Panzer armies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они систематически начали сокращать карман, которому помогали две танковые армии.

Cognitive biases are systematic patterns of deviation from norm or rationality in judgment, and are often studied in psychology and behavioral economics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когнитивные предубеждения-это систематические паттерны отклонения от нормы или рациональности в суждениях, которые часто изучаются в психологии и поведенческой экономике.

His manner, too, of determining and systematizing the essential rules of life was as comprehensive as it was methodical.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его манера определять и систематизировать основные правила жизни была столь же всеобъемлющей, сколь и методичной.

By measuring OEE and the underlying losses, you will gain important insights on how to systematically improve your manufacturing process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Измеряя OEE и лежащие в его основе потери, вы получите важную информацию о том, как систематически улучшать свой производственный процесс.

That is, it relies on a pre-existing understanding, a systematic set of beliefs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То есть она опирается на уже существующее понимание, на систематический набор убеждений.

The systematics of mantises have long been disputed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Систематика Богомолов уже давно вызывает споры.

Currently underway, FANTOM6 aims to systematically characterize the role of lncRNA in the human genome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время FANTOM6 стремится систематически охарактеризовать роль lncRNA в геноме человека.

A 2015 systematic review also found no association between saturated fat consumption and risk of heart disease, stroke, or diabetes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Систематический обзор 2015 года также не выявил никакой связи между потреблением насыщенных жиров и риском развития сердечно-сосудистых заболеваний, инсульта или диабета.

The chaetetid skeleton has now been shown to be of polyphyletic origin and with little systematic value.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время было показано, что скелет хаэтетида имеет полифилетическое происхождение и имеет мало систематической ценности.

Most of the buildings in Opaczewska Street were set on fire that day after being systematically looted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство зданий на Опачевской улице были подожжены в тот же день после систематического разграбления.

The meta-analyses and the systematic reviews provide in-depth analysis of the primary sources, but only in one specific topic area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Метаанализ и систематические обзоры обеспечивают углубленный анализ первичных источников, но только в одной конкретной тематической области.

Systematic review and meta-analysis do not support the use of splinting over steroid injections.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Систематический обзор и мета-анализ не поддерживают использование шинирования над инъекциями стероидов.

There were numerous qualifications in the earlier versions that seem to have been systematically removed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В более ранних версиях было много оговорок, которые, по-видимому, систематически устранялись.

The first works that attempt to make systematic predictions for the future were written in the 18th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первые работы, в которых предпринимались попытки систематического предсказания будущего, были написаны в XVIII веке.

The relative risks of different types of citrus fruit have not been systematically studied.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Относительные риски различных видов цитрусовых плодов систематически не изучались.

The answer would have to be some kind of systematic patrolling of the patrols.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ответом должно было бы стать какое-то систематическое патрулирование патрулей.

There are numerous tools for adding content, monitoring content and conversations including Twitter's own TweetDeck, Salesforce.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует множество инструментов для добавления контента, мониторинга контента и разговоров, включая собственный Твитдек Twitter, Salesforce.

Bodzin has recorded on Get Physical, Datapunk, Gigolo, Systematic and Giant Wheel record labels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бодзин записывался на лейблах Get Physical, Datapunk, Gigolo, Systematic и Giant Wheel record.

During this period he started his histological studies on the nervous system and on the systematic microscopy on gastropod molluscs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этот период он начал свои гистологические исследования нервной системы и систематическую микроскопию брюхоногих моллюсков.

During regular monitoring of the signal, the beams were found to have increased in intensity in 1975.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При регулярном наблюдении за сигналом было обнаружено, что в 1975 году интенсивность лучей возросла.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «systematically monitoring». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «systematically monitoring» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: systematically, monitoring , а также произношение и транскрипцию к «systematically monitoring». Также, к фразе «systematically monitoring» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information