Systematically manage - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
systematically important - систематически важно
systematically shared - систематический обмен
systematically checked - систематически проверяется
systematically engage with - систематически заниматься с
systematically and - систематически и
systematically monitor - систематически монитор
systematically organized - систематически организованы
systematically pursued - систематически преследовали
systematically established - систематически установлены
systematically tested - систематически проходят
Синонимы к systematically: consistently, regularly, neatly, systematic, methodically, routinely, uniformly, periodically, constantly, steadily
Антонимы к systematically: randomly, unsystematically, haphazardly
Значение systematically: In an organized manner.
verb: управлять, руководить, справляться, управиться, заведовать, владеть, вершить, хозяйствовать, ведать, сладить
noun: школа верховой езды
manage its processes - управлять своими процессами
manage to secure - удается обеспечить
manage information - управления информацией
manage resources - управление ресурсами
collectively manage - коллективное управление
manage other - управлять другими
manage incidents - управлять инцидентами
use and manage - использования и управления
skills to manage - навыки управления
manage your fleet - управлять своим флотом
Синонимы к manage: head, handle, conduct, command, rule, be in charge of, administer, lead, supervise, oversee
Антонимы к manage: fail, mismanage, abide, obey, refuse
Значение manage: be in charge of (a company, establishment, or undertaking); administer; run.
The focus object is then systematically varied by E to manage subsequent dialog about O’s mental experience. |
Затем объект фокуса систематически изменяется E, чтобы управлять последующим диалогом о ментальном опыте О. |
Your network administrator might choose a default search engine or manage your search engines for you. |
Если поисковая система выбрана администратором сети, вы не сможете ее изменить. |
I manage to dig up a few hundred dollars pay dirt out of down there every year. |
Я выхлопотал несколько сотен долларов годовой платы на содержание города. |
How do they manage to hit that particular pitch that makes you want to pierce your own eardrums with a stick? |
Как им это удается, издать именно такой вопль, что у тебя появляется желание взять кол и воткнуть себе в ухо? |
Кстати, как у тебя с личной гигиеной? |
|
In the training of police officers, the civil rights and human rights secured by international conventions were discussed systematically. |
Что касается подготовки полицейских, то она включает систематические занятия по вопросам гражданских прав и прав человека, закрепленных международными конвенциями. |
The new policy reflected the realization that discrimination required a systematic approach, involving all government ministries. |
В рамках новой политики нашло свое отражение осознание того факта, что проблема дискриминации требует систематического подхода, предусматривающего участие всех правительственных ведомств. |
The systematic implementation of gender mainstreaming guidelines in field operations remains weak. |
Систематическое осуществление руководящих принципов учета гендерной проблематики в рамках операций на местах по-прежнему характеризуется недостатками. |
Leaders use emotional intelligence to manage their “charisma” or personal magnetism across changing contexts. |
Лидеры используют эмоциональный интеллект, чтобы управлять своей «харизмой» или личным магнетизмом в изменчивой ситуации. |
The “Country Commodity Manager”, a software programme developed by UNFPA, is currently used in 89 countries to help manage and report central warehouse commodity data. |
Разработанная ЮНФПА компьютерная программа для управления запасами средств охраны репродуктивного здоровья в той или иной стране в настоящее время используется в 89 странах для сбора данных и управления информацией о наличии соответствующих товаров на центральных складах. |
Under Manage Pages, you can see the unofficial post ID next to a unpublished Page post, and the official post ID next to a published Page post. |
В разделе Управление Страницами вы можете видеть неофициальный идентификатор публикации рядом с неразмещенной публикацией Страницы, и официальный идентификатор публикации рядом с размещенной публикацией Страницы. |
Щелкните правой кнопкой мыши значок Мой компьютер и выберите команду Управление. |
|
How did Charlie manage to sneak out and get to the city unnoticed? |
Как Чарли удалось сбежать в город и остаться при этом незамеченной? |
In his last will and testament, he systematically stated that the convent should have autonomy |
Своею последнею волей, в завещании он четко заявил, что монастырь имеет право самостоятельно, не завися ни от кого, |
His crew has been systematically eliminating my chemists and street dealers. |
Его команда систематически устраняет моих химиков и дилеров. |
All that I can manage to do is, occasionally, to read a little of A Son of the Fatherland. |
Вот только иногда почитаешь Сын Отечества. |
He'll turn you into a toad if we do! Volka cried frantically, feeling that he could not manage Hottabych. |
Он вас тогда превратит в жабу! - отчаянно воскликнул Волька, чувствуя, что ему не совладать с Хоттабычем. |
She has not learnt to manage her affairs yet, and I act for her: there's nobody else.' |
Она еще не научилась вести свои дела, так что за нее веду их я, больше некому. |
And don't you think this is a systematic problem of lethal injection? |
И вам не кажется, что это системная проблема казни с помощью смертельной инъекции? |
He also offered to pay for extra employees to help me manage the workload here. |
Он также предложил заплатить за пару работников, чтобы помочь мне с навалившейся работой. |
Did you manage to save the world, then? |
Удалось тебе спасти мир? |
In that case, I'm sorry, said Vorobyaninov through his nose. I have every reason to believe I can manage the business by myself. |
В таком случае - простите! - сказал Воробьянинов в нос. - У меня есть все основания думать, что я и один справлюсь со своим делом. |
It wasn't, you understand, systematic. |
Разумеется, беседы эти не были регулярными. |
And she has to manage everything? |
И она справляется? |
The role of systematics is to study these relationships and thus the differences and similarities between species and groups of species. |
Роль систематики заключается в изучении этих взаимосвязей и, следовательно, различий и сходств между видами и группами видов. |
Bādarāyana was not the first person to systematise the teachings of the Upanishads. |
Бадараяна был не первым человеком, систематизировавшим учения Упанишад. |
The audience response was positive and Simpson agreed to manage Earth. |
Реакция аудитории была положительной, и Симпсон согласился управлять Землей. |
Much of this success was due to the systematic planned mobilisation of women, as workers, soldiers and housewives, enforced after December 1941 by conscription. |
В значительной степени этот успех был обусловлен систематической плановой мобилизацией женщин в качестве рабочих, солдат и домохозяек, которая была проведена после декабря 1941 года путем призыва на военную службу. |
Second, dialogue provides a useful vehicle for alternating control between teacher and students in a systematic and purposeful manner. |
Во-вторых, диалог является полезным средством для систематического и целенаправленного чередования контроля между преподавателем и учащимися. |
A systematic review of 36 studies found that non-psychiatrist physicians miss about two-thirds of cases, though this has improved somewhat in more recent studies. |
Систематический обзор 36 исследований показал, что врачи-не психиатры пропускают около двух третей случаев, хотя это несколько улучшилось в более поздних исследованиях. |
Here he gave a systematic description of the manner in which environmental variables control behavior. |
Здесь он дал систематическое описание того, как переменные среды управляют поведением. |
Although the park gang, HD-DVD, and Blu-Ray manage to escape, Reel-to-Reel and Black-and-White are killed by Streaming. |
Хотя банде парка, HD-DVD и Blu-Ray удается спастись, катушка к катушке и черно-белые убиты потоковой передачей. |
Despite his attempts to steal the stomach, the duo stop him and manage to save the sensei. |
Несмотря на его попытки украсть желудок, дуэт останавливает его и успевает спасти сэнсэя. |
The charge prompted the New York Assembly to cut off funding to the governor and manage the colonial budget directly. |
Это обвинение побудило Нью-Йоркскую Ассамблею прекратить финансирование губернатора и управлять колониальным бюджетом напрямую. |
Bond can only manage to sleep with his Japanese girl with the aid of colour pornography. |
Бонд может спать со своей японской девушкой только с помощью цветной порнографии. |
With the help of Kabal, the Earth warriors manage to crush these forces unleashed by Kano and destroy the portal. |
С помощью Кабала земным воинам удается сокрушить эти силы, высвобожденные Кано, и уничтожить портал. |
For example, an mHealth project that uses mobile phones to access data on HIV/AIDS rates would require an eHealth system in order to manage, store, and assess the data. |
Например, проект mHealth, использующий мобильные телефоны для доступа к данным о распространенности ВИЧ/СПИДа, потребует наличия системы электронного здравоохранения для управления, хранения и оценки этих данных. |
It should be viewed as one of several tools that are needed to manage the progress of research and development activity within an organization. |
Его следует рассматривать как один из нескольких инструментов, необходимых для управления прогрессом научно-исследовательской деятельности в рамках организации. |
He systematically described the fraud, corruption, land theft, slavery, rape, and massacre perpetrated on a substantial portion of the aboriginal population. |
Он систематически описывал мошенничество, коррупцию, кражу земли, рабство, изнасилования и массовые убийства, совершенные в отношении значительной части коренного населения. |
It is a systematic depiction of certain societal functions, which every society must meet to be able to maintain stable social life. |
Это систематическое описание определенных общественных функций, которые каждое общество должно выполнять, чтобы поддерживать стабильную социальную жизнь. |
While on call, the residents are expected to manage dental as well as some head and neck trauma reporting to the ER in accordance with hospital guidelines. |
В то время как по вызову, резиденты должны управлять стоматологическими, а также некоторыми травмами головы и шеи, сообщая в скорую помощь в соответствии с больничными рекомендациями. |
When the term is applied to sets of measurements of the same measurand, it involves a component of random error and a component of systematic error. |
Когда этот термин применяется к наборам измерений одной и той же измеряемой величины, он включает в себя компонент случайной ошибки и компонент систематической ошибки. |
Hipparchus seems to have been the first to exploit Babylonian astronomical knowledge and techniques systematically. |
Гиппарх, по-видимому, был первым, кто систематически использовал вавилонские астрономические знания и методы. |
Они предназначены для управления активами и их роста. |
|
Dissent is systematically suppressed and people terrorized by a secret police. |
Инакомыслие систематически подавляется, а людей терроризирует тайная полиция. |
Aristotle was the first person to study biology systematically, and biology forms a large part of his writings. |
Аристотель был первым человеком, который систематически изучал биологию, и биология составляет большую часть его трудов. |
An accurate number of languages in the world was not yet known until the use of universal, systematic surveys in the later half of the twentieth century. |
Точное число языков в мире не было известно до тех пор, пока во второй половине XX века не были использованы универсальные систематические исследования. |
in Philadelphia to manage artists, and commuted daily to his New York office where he set up a second artists’ management office. |
в Филадельфии, чтобы управлять художниками, и ежедневно ездил в свой нью-йоркский офис, где он создал второй офис управления художниками. |
These scripted confessions, obtained via systematic duress and torture, are broadcast on the state television. |
Эти письменные признания, полученные путем систематического принуждения и пыток, транслируются по государственному телевидению. |
The EBC was created in 2007 to manage the Brazilian federal government's radio and television stations. |
EBC была создана в 2007 году для управления радио-и телевизионными станциями федерального правительства Бразилии. |
A systematic concurrent safety review is frequently employed to assure research participant safety. |
Систематический параллельный обзор безопасности часто используется для обеспечения безопасности участников исследования. |
These systems can automatically manage third party information and monitor their ongoing activities in compliance with FCPA regulation. |
Эти системы могут автоматически управлять информацией третьих лиц и контролировать их текущую деятельность в соответствии с правилами FCPA. |
Marchelli and Vallois manage to escape in one of the jets, while the terrorists dismantle and make off with another. |
Марчелли и Валлуа удается спастись на одном из самолетов, в то время как террористы демонтируют и улетают с другим. |
The partner would be the majority owner and would provide the necessary funds to develop and manage the hotel and condominium units. |
Партнер будет являться мажоритарным собственником и предоставит необходимые средства для развития и управления гостиничными и кондоминиумными единицами. |
They manage to escape by jumping out of the window while her husband is killed in the fire. |
Им удается спастись, выпрыгнув из окна, в то время как ее муж погибает в огне. |
The book is intended to clarify core ideas in economics which he feels are systematically misunderstood. |
Эта книга призвана прояснить основные идеи в экономике, которые, по его мнению, систематически неправильно понимаются. |
Here the Nazis set about systematically dismantling the Church and most priests were murdered, deported or forced to flee. |
Здесь нацисты приступили к систематическому демонтажу Церкви, и большинство священников были убиты, депортированы или вынуждены бежать. |
To force your own POV onto this article amounts to committing systematic bias. |
Навязывать свой собственный POV на эту статью равносильно совершению систематической предвзятости. |
In 1979, Ruggiero converted his social club into a candy store and gave it to one of his daughters to manage. |
В 1979 году Руджеро превратил свой социальный клуб в кондитерский магазин и передал его в управление одной из своих дочерей. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «systematically manage».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «systematically manage» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: systematically, manage , а также произношение и транскрипцию к «systematically manage». Также, к фразе «systematically manage» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.