Taking account of all - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: захват, арест, беспокойство, барыши, волнение, улов
adjective: берущий, привлекательный, заманчивый
face taking - лицо взятие
continue taking - продолжать принимать
avoid taking - Избегайте брать
taking into account any amount - принимая во внимание любую сумму
taking reasonable - принимая разумные
taking the worry out - принимая беспокойство из
taking aspirin - принимая аспирин
taking into account new - с учетом новых
is taking into account - принимает во внимание
the point of taking - точка принятия
Синонимы к taking: pickings, fetching, winning, clutch, grasp, get hold of, lay hold of, grip, clasp, grab
Антонимы к taking: make, bring, give, take up, pass, put, remove, provide
Значение taking: the action or process of taking something.
noun: счет, отчет, расчет, мнение, оценка, подсчет, доклад, сообщение, причина, отзыв
adjective: бухгалтерский
verb: приходиться, отчитываться, считать, объяснять, отвечать, рассматривать, признавать, рассматривать как, составлять определенную часть, приписывать
election account - избирательный счёт
pro forma disbursement account - проформа дисбурсментского счета
account director - директор по работе с клиентами
account solicitation agency - бюро рассмотрения ходатайств о предоставлении кредита
buyers account - счета покупателей
losses on account - потери по счету
check your account - проверить свой счет
to balance an account - чтобы сбалансировать счета
shipper account - грузоотправителем счета
account area - площадь учетной записи
Синонимы к account: statement, view, tale, impression, narration, description, delineation, log, narrative, record
Антонимы к account: ignore, disregard, neglect
Значение account: a report or description of an event or experience.
be worthy of - быть достойным
full of hope - Полон надежд
be exclusive of - быть исключительным
a mountain of - гора
in the ballpark of - в футбольном поле
tour of - экскурсия по
in charge of - ответственный за
make a present of - сделать подарок
loss of status - потеря статуса
means/method of transport - средства / метод транспорта
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
save-all pan - корыто для подсеточной воды
contrary all expectations - вопреки всем ожиданиям
all her life long - в течение всей своей жизни
all this time - все это время
all the nightclubs - все клубы
we all share a responsibility - все мы разделяем ответственность
all possible efforts - все возможные усилия
efforts of all parties - усилия всех сторон
end all parties - конец всех сторон
which all contribute - которые вносят свой вклад
Синонимы к all: total, everything, entire, whole, sum, each, entirety, full, aggregate, everyone
Антонимы к all: some, none, zero, fragmentary, incompletely, nothing, part, partly, incomplete, partially
Значение all: Every individual or anything of the given class, with no exceptions .
Courts are required by case law to apply individualized sentencing, taking the defendant, the defendant's background and the nature of the offence into account. |
При вынесении приговоров суды обязаны руководствоваться прецедентным правом и использовать индивидуальный подход, учитывающий личность подсудимого, его прошлое и характер совершенного правонарушения. |
The events in Burundi cannot be explained without taking the ethnic factor into account. |
События в Бурунди невозможно объяснить, не учитывая этнического фактора. |
Even taking the pinching effect into account, he estimates that at most 2 percent of the total amount of dark matter can lie in a dark disk, while the rest must form a halo. |
Даже если принять во внимание стягивающий эффект, по его оценке, в темном диске может находиться не более 2% общего количества темной материи, в то время как остальная материя должна формировать гало. |
Nevertheless, taking into account our momentum studies, I would be careful that the pullback may continue, perhaps for a test at the support of 1.1115 (S1). |
Тем не менее, принимая во внимание наши исследования импульса, я был бы осторожен, что откат может продолжиться, возможно, для тестирования поддержки 1,1115 (S1). |
Then taking up his account book, he cancelled with the greatest care all the entries of the amounts he had just paid away. |
И, взяв опять свою записную книжку, он принялся старательно вычеркивать суммы, которые он выплатил. |
That does not mean sacrificing national independence, but it does mean taking the interests of other countries into account. |
Это не означает жертвование национальной независимостью, но это означает принимать во внимание интересы других стран. |
The individual plants grew according to realistic programs taking into account light, water, gravitation, trace nutrients, and even attacks by programmed pests. |
Растения росли в соответствии с реальными условиями, с учетом освещения, влажности, силы тяжести, удобрений. |
Now, then, I don't think you're taking into account PPG17. |
Значится, Вы не принимаете во внимание УПП17. |
We fixed the pricing, taking into account what they would save in bus fare in coming to a city, so they pay about 20 rupees, and that's good for three consultations. |
Мы установили цену на уровне того, что они заплатили бы за поездку в город на автобусе, то есть порядка 20 рупий [12 рублей] за 3 консультации. |
But taking into account of your loyalty and all you've done in defending Liang |
Но, учитывая твою преданность и все то, что ты сделал ради Ляна, |
They therefore insisted that provisions taking into account those countries' lack of financial and technical resources be incorporated into the draft. |
Поэтому они настаивали на том, чтобы в проект были включены положения, учитывающие нехватку в этих странах финансовых и технических ресурсов. |
Following review by the Executive Board, the country programme will be finalized, taking into account the comments made by the Board. |
После рассмотрения Исполнительным советом страновая программа будет дорабатываться с учетом высказанных Советом замечаний. |
We make a last for each of our customers taking into account any idiosyncrasies of the foot... |
Мы делаем колодки для всех наших клиентов, с учетом любых особенностей стопы... |
Efforts are made on a ongoing basis taking into account efficiency, cost effectiveness as well as the complexities, specificities and operational needs. |
Усилия, направленные на обеспечение учета экономичности и эффективности с точки зрения затрат, а также сложности и особенности оперативных потребностей, предпринимаются на постоянной основе. |
So you'll be taking over his account, Mr. Davis? |
Так что, господин Дэвис, теперь вы будете вести его счёт? |
This requires that $22,600 be carried forward into the next intersessional period, taking into account the United Nations programme support costs. |
Это требует переноса 22600 долл. США на следующий межсессионный период с учетом расходов на поддержку программ Организации Объединенных Наций. |
To secure investments in access fiber plants, traditional user segment should be taking into account as well. |
Для обеспечения защиты инвестиций в оптическую инфраструктуру доступа необходимо учесть сегмент традиционных пользователей. |
So the game theorists drew up matrices and decision trees for 13 different scenarios, taking into account all the more or less plausible combinations of moves. |
Поэтому теоретики игр составили матрицы и ориентированные деревья с решениями по 13 разным сценариям, принимая во внимание все более или менее вероятные комбинации ходов. |
And taking into account the cash that I saw you with and the fact that Angela overheard you talking about medication... |
И, учитывая деньги, которые я увидела у вас, и что Энджела слышала, как вы говорили о медикаментах... |
Shortly before a warhead arrives at its target, the superfuze uses radar to gauge the distance remaining on the ballistic path, taking into account any drift off track. |
Незадолго до того, как боеголовка достигает своей цели, этот «супервзрыватель» включает свой радар для определения оставшейся дистанции по баллистической траектории, и при этом учитываются любые отклонения от установленного маршрута. |
I'm sure she's taking your feelings into account. |
Уверен, она берет ваши чувства в расчёт. |
You also may be taking into account the fact that it's incredibly painful. |
Вы также можете учитывать то, что это невероятно больно. |
The Bureau will submit a proposal, taking into account the survey results, for discussion and approval by the Conference. |
С учетом результатов опроса Бюро представит предложения для обсуждения и утверждения Конференцией. |
That must be done in complete transparency, taking account of the United Nations position and making sure that there is a neutral status approach. |
Это необходимо сделать в условиях полной открытости и с учетом позиции Организации Объединенных Наций и гарантий объективного подхода в отношении статуса. |
“As I expected!” said Aunt Marge, taking a huge swig of brandy and wiping her chin on her sleeve. “A no-account, good-for-nothing, lazy scrounger who —” |
Так я и думала! - победно крикнула тётя Маржи, отхлебнула бренди и утёрла подбородок рукавом. -Никчёмный, бесполезный, бездельник, попрошайка, который... |
and prevents us from taking it into account. |
(и не даёт принимать её в расчёт.) |
You are not taking into account, what's happening to his somatic cells. |
Вы не принимаете во внимание, что происходит с его соматическими клетками. |
Well, based on your age now, and taking into account the 5 years or so you'd have to work to lose your accent. |
Основываясь на твоем возрасте, и с учетом примерно 5 лет работы, чтобы потерять акцент. |
I'm just glad my dad is taking lead on this account because elderly romance falls slightly outside my comfort zone. |
Я так рада, что мой отец - глава проекта, потому что романы престарелых людей находятся за пределами моей зоны комфорта. |
Now, taking that into account, I'm gonna ask you again, where is Adam? |
А теперь, принимая это во внимание, спрашиваю опять, где Адам? |
Taking into account that the RSI just exited its below-30 territory, I would stay careful that the minor bounce could continue for a while. |
Принимая во внимание, что RSI только что вышел из своей 30 зоны, я был бы осторожен относительно возможной коррекции в течение некоторого времени. |
Taking all costs into account, a call center in Kansas City costs more than three times as much as one in Mumbai. |
Принимая во внимание все затраты, центр предоставления информации по телефону в Канзас-Сити стоит более чем в три раза больше, чем в Мамбэй. |
Taking into account the characteristics of the Arab family, the constitution of which includes cultural elements that are prevalent in Arab societies,. |
принимая во внимание особенности арабской семьи, в основе которых лежат культурные традиции, присущие арабскому обществу,. |
Has your country drawn up a set of framework plans for urban and rural development at the national, regional and or local levels, taking into account developments within other sectors? |
Разработан ли в вашей стране набор рамочных планов развития городских и сельских районов на национальном, региональном или местном уровнях, которые бы учитывали изменения в других секторах? |
The children's culture policy program emphasizes taking the needs of children and young people belonging to a minority group into account. |
В рамках программы проведения политики в области культуры для детей подчеркивается необходимость учета потребностей детей и молодежи, принадлежащих к меньшинствам. |
The Board will keep this matter under review, taking account of the decision of the Executive Board. |
Комиссия будет продолжать заниматься этим вопросом с учетом решения Исполнительного совета17. |
The Office will decide on the advisability of using either cash or grain on a case-by-case basis, taking into account the availability of budget and grain. |
Решение о целесообразности использования денежных средств или зерна будет приниматься Управлением в каждом отдельном случае с учетом их наличия. |
And may I say how well you look, especially taking into account that you died nine years ago. |
И позвольте отметить, что вы прекрасно выглядите... особенно с учетом того, что вы девять лет как умерли. |
Biennialization or triennialization of items should be carried out only on a case-by-case basis, taking into account the nature of those items and the aims sought. |
Перевод рассмотрения пунктов на двухгодичную или трехгодичную основу должен осуществляться дифференцированно в каждом конкретном случае, с учетом характера этих пунктов и преследуемых целей. |
If you still have access to your account, but believe someone else may be accessing it, we recommend taking the following actions right away. |
Если у вас по-прежнему есть доступ к учётной записи, но вы считаете, что ею может пользоваться кто-то ещё, рекомендуем вам незамедлительно предпринять следующие действия. |
UBS was running at a cash flow of break-even point... after taking into account $110 million of negative cash flow from the network. |
Ю-би-эс выходило на точку нулевой прибыли... после учёта 110 млн долларов отрицательного денежного потока сети. |
The Service of the custom development of the design can help you order a unique design of the house taking into account all your wishes. |
Услуга индивидуальное проектирование позволит Вам заказать индивидуальный проект дома с учетом всех пожеланий. |
Taking into account our momentum signs, I would expect the tumble to continue and challenge our support line 1185 (S1). |
Принимая во внимание наши индикаторы импульса, я бы ожидал, что снижение продолжится и метал оспорить нашу линию поддержки 1185 (S1). |
Composition of JCHP for the biennium 1994-1996 will be decided taking into account the outcome of that discussion. |
Состав ОКПЗ на двухгодичный период 1994-1996 годов будет определен с учетом результатов этого обсуждения. |
Cost recovery needs to be gradually phased in by water utilities or the public sector, taking into account the specific conditions of each country. |
Возмещение расходов должно постепенно вводиться поставляющими воду предприятиями или государственным сектором с учетом конкретных условий каждой страны. |
National legislation should be adapted to national needs, taking into account practical applications. |
Национальное законодательство следует адаптировать к национальным потребностям с учетом возможностей его практического применения. |
Taking into account that you are at a great disadvantage here... I am going to give you a hint as to where I've hidden the key. |
Учитывая, что ты в замешательстве... я подскажу тебе, где найти ключ. |
And what the two of you aren't taking into account is between this end of the desk and this end of the desk... |
И что вы не принимаете в расчет между этим краем стола и вот этим краем стола... |
MasterForex offers its clients to gain additional bonuses to an account or win impressive prizes by taking part in competitions. |
Компания MasterForex предлагает своим клиентам получить дополнительные бонусы на счет или выиграть внушительные призы, участвуя в конкурсах. |
The turmoil has led to a gradual rebalancing, with the US current-account deficit beginning to narrow and emerging markets taking steps to boost domestic demand. |
Некоторые из этих проблем, вроде нарастания глобальных несоответствий, обсуждаются уже много лет. |
He discovered some inside scoop on the Metro account. |
Он нашел что-то в отчете по счету Метро. |
The Thai Government has declared war against narcotic drugs since taking office in February 2001. |
Тайское правительство с момента своего вступления в должность в феврале 2001 года объявило наркотикам войну. |
The annual audit work plan was prepared using a risk-analysis approach, taking into account inputs from the Geographical Divisions. |
Годовой план проведения ревизий был подготовлен на основе анализа риска и с учетом вклада географических отделов. |
Sign in with your work or school account at https://www.office.com/signin. |
Войдите в свою рабочую или учебную учетную запись на странице https://www.office.com/signin. |
To sign out or remove your Google Account from the YouTube app. |
Вот как выйти из аккаунта или удалить его в приложении YouTube. |
It is there not because Putin is right, or even because he is stronger, but because he is taking the initiative. |
И это не потому, что Путин прав, или потому что он сильнее – это потому, что он берет на себя инициативу. |
Controls for how Microsoft personalizes advertising are available on the Security & privacy page of the Microsoft account management website. |
Параметры персонализации рекламы Microsoft доступны на странице Безопасность и конфиденциальность веб-сайта управления учетными записями Майкрософт. |
PS. -I understand you are thinking of taking up educational work. |
Р. S. Насколько я могу понять. Вы решили всерьез посвятить себя преподавательской деятельности. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «taking account of all».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «taking account of all» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: taking, account, of, all , а также произношение и транскрипцию к «taking account of all». Также, к фразе «taking account of all» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
