Talk over/through - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Talk over/through - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
переговорить / через
Translate

- talk [noun]

verb: говорить, разговаривать, болтать, беседовать, поговаривать, заговорить, переговариваться, читать лекцию, связываться, говорить пустое

noun: разговор, беседа, болтовня, слухи, переговоры, толки, лекция, слух, пустой разговор, предмет разговоров

- over

сюда

  • take priority over - приоритет

  • take-over bid - предложение о поглощении

  • all over the body - по всему телу

  • unease over - беспокойство над

  • people aged over 30 - люди в возрасте старше 30 лет

  • they handed over - они передали

  • roll over surface - пролонгировать поверхности

  • map over - карта более

  • relay change over - реле изменяются с течением

  • will take precedence over - будет иметь приоритет над

  • Синонимы к over: above, elapsed, aloft, past, excessive, in the sky, ended, clear, higher than, through

    Антонимы к over: under, below, beneath, failed, incomplete, unfinished, less, fewer

    Значение over: Discontinued; ended or concluded.

- through [preposition]

preposition: через, посредством, сквозь, благодаря, от, вследствие, по причине, из-за

adjective: сквозной, прямой, свободный, беспрепятственный, беспересадочный

adverb: благодаря, насквозь, совершенно

verb: пролезать

  • horizontal through ventilation - горизонтальное продувание

  • come through with flying colors - добиваться успеха

  • you get through - вы получите через

  • look through the book - полистать книги

  • horizontal flow through - Горизонтальный поток через

  • sync through - синхронизировать через

  • through ongoing research - путем постоянного исследования

  • through different channels - через различные каналы

  • setting through - установка через

  • cancellation through - аннулирование через

  • Синонимы к through: in and out the other side, from one end to another, from one side to the other, through and through, into and out of, to the other side of, to the far side of, from one side to the other of, using, by dint of

    Антонимы к through: broken, around, indirect, incomplete, stopping, unfinished, interrupted, intermittent

    Значение through: moving in one side and out of the other side of (an opening, channel, or location).



Can I just go over there and talk to that guy, please?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Могу я просто пойти туда и поговорить с тем парнем, пожалуйста?

We have a heap of political and financial matters to talk over.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы заняты по горло, - у нас бездна политических и финансовых вопросов.

Did you come over to talk to me?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы пришли поговорить со мной?

It says kids over here, that's what I'd like to talk about.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тут написано дети и именно о них я поговорю.

I'm sending Major Davis over to talk to her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я послал Майора Дэвиса чтобы поговорить с нею.

Why don't you grab us all a beer and we 'II talk it over?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему бы тебе не прихватить нам всем по пивку и мы бы продолжили разговор?

You want me to come over and talk about it?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хочешь, я приеду, и мы поговорим?

Now, go over there and talk to him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давай, иди и поговори с ним.

I went over there to talk to her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я шел туда чтобы поговорить с ней.

Zoe strode up and down the carpet picking over the huge pearls of her necklace with her delicate fingers and trying to get Garin to talk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зоя ходила по ковру, перебирая в худых пальцах огромные жемчужины ожерелья, и вызывала Гарина на беседу.

Did you come all the way over to talk about real estate?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты что пришёл сюда поговорить об имуществе?

Maybe I could call up the church and get a priest to come over to talk to you, see?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может, мне позвонить в церковь и попросить священника прийти сюда? Чтоб поговорил с тобой, понимаешь?

Why doesn't Jenna come over here and talk to me?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему бы Дженне самой не подойти и не поговорить со мной?

Yeah,he's coming over to talk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, он придет поговорить.

Look, why don't you go over and talk to her?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему бы тебе не подойти и не заговорить с ней?

But talk to Hank, I hear they're hiring over at the hardware store.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поговори с Хэнком... Я слышала, у них вакансия на складе запчастей.

Hey, you talk to that cowhand over at triangle arch yet?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты уже поговорил с тем ковбоем с ранчо Триангл Арч?

Sometimes I read a book or watch TV for about half an hour or talk to my friends over telephone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда я читаю или полчаса смотрю телевизор, или общаюсь с моими друзьями по телефону.

Not now, but when this is over, we need to talk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда всё закончится, нам надо поговорить.

You're just gonna go over there and talk to him?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты просто так пойдешь туда и поговоришь с ним?

Her interview on the popular Russian television show “Let Them Talk” would be watched over 17 million times on YouTube alone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее интервью в популярной передаче «Пусть говорят» было просмотрено более 17 миллионов раз только на портале YouTube.

And we would just sit in this seemingly eternal landscape sculpted by water over millions of years and talk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И мы просто сидели посреди этого, казалось, бесконечного пейзажа, созданного водой миллионы лет назад, и говорили.

I mean, she leans over me to talk to me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нагибалась, чтоб поговорить.

it really took 155 people over two years, and we didn't even talk about 60 hairstyles and an all-digital haircut.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Над проектом работали 155 людей в течении двух лет, это не говоря еще о 60 прическах и полностью цифровых стрижках.

You know this thing is all over talk radio?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты знаешь о чем говорят по радио?

Come on, kid, let's pull over and talk about .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушай, парень, давай остановимся и поговорим о...

I was actually coming over to talk to your friend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я подошёл поговорить с вашей подругой.

Let's get together and talk it over.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давайте соберемся и обсудим это.

I'd come over here and talk to you, I guess.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы, наверное, пришел сюда и поговорил с вами.

Okay, I'm gonna go over here and talk to myself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ладно, я ухожу отсюда и буду разговаривать сам с собой.

Last week I had a dozen business founders over for beer and pizza to catch up and talk shop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На прошлой неделе я встретился за стаканом пива и пиццей с десятком основателей различных компаний, чтобы поговорить и обсудить с ними некоторые узкопрофессиональные темы.

We'll talk about it over dinner some time, as long as we're not eating steak tartar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы как-нибудь поговорим об этом за обедом, если не будем есть мясо по-татарски.

So, over a minute to talk about something very important.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значит, у нас есть больше минуты для разговора о кое-чем очень важном.

Do you think you could come over and talk to them?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не мог бы ты подойти и поговорить с ними?

I came over here to talk to my friend francis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пришла поговорить с моим другом Фрэнсисом.

We thought you might possibly wish to come and talk it over, and that you might be able to suggest some other way out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы полагали, что вы, по всей вероятности, захотите приехать и обсудить с нами этот вопрос. Быть может, вы сумеете предложить какой-либо другой выход?

Trump has already dropped one key adviser over his Russian ties, and appears to be rapidly distancing himself from earlier talk of “grand bargains” with Putin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трамп уже избавился от одного из своих советников из-за его связей с Россией. Более того, американский президент, кажется, дистанцируется от разговоров о «большой сделке» с Путиным, активно придвигаемой им ранее.

Come on, kid, let's pull over and talk about

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушай, парень, давай остановимся и поговорим о ...

You should not have gone over to talk to Becky.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебе не следовало ездить к Бэкки для разговора.

Over the last year, my grandfather’s enthusiasm to talk to his granddaughter living in the United States seemed to have dwindled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но за последний год желание деда говорить с живущей в США внучкой как будто угасло.

Most of us will probably fall in love a few times over the course of our lives, and in the English language, this metaphor, falling, is really the main way that we talk about that experience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вероятно, большинство из нас влюблялось не раз в течение жизни, и в английском языке метафора падение в любовь [falling in love] — это основной способ выразить такого рода опыт.

And you can talk over your ideas with family members and friends who are always ready to listen and to offer suggestions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вы можете обсудить свои идеи с семьей и друзьями, которые всегда готовы выслушать и внести предложения.

Recent conflicts over Ukraine, the South China Sea or Syria have raised talk of a “new era in geopolitics”.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недавние конфликты на Украине, в Южно-Китайском море и Сирии породили разговоры о «новой эре в геополитике».

And, if and when they do talk, it will unlikely resemble the close level of coordination seen during the production freeze over the last several months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И даже если они возобновятся, они вряд ли будут характеризоваться тем же уровнем сотрудничества, который мы наблюдали в период «заморозки добычи» в течение последних нескольких месяцев.

He's coming over to talk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он зайдет поговорить.

Is this what you brought me over here to talk about?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты привел меня сюда, чтобы поговорить об этом?

“Chris called me and said he wanted to send a guy over to my house to talk to me about the visual effects,” Thorne says.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Крис позвонил мне и сказал: он хочет направить ко мне человека, который будет обсуждать со мной визуальные эффекты, — рассказывает Торн.

You should go over and talk to Paul.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты должна пойти и поговорить с Полом.

Sweetie, I was just coming over to talk to you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ах, милый. Я как раз собиралась поговорить с тобой.

There was no point in trying to talk over the racket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перекричать этот шум и гам не стоило и пытаться.

This talk is about Frederick, about Halud and about millions like them: why they're displaced, how they survive, what help they need and what our responsibilities are.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моё выступление — о Фредерике, о Халуд и миллионах с похожей участью: почему они покинули дома, какой ценой даётся им выживание, и чем мы можем и должны им помочь.

But others arrived, a dozen together, and then more, and they began to talk about their doings during the holidays, where they had been, and what wonderful cricket they had played.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но тут появились другие мальчики; их стало уже больше десятка, все они затараторили о том, что делали во время каникул и как здорово играли в крикет.

Can I humbly request a tile-talk moratorium?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наложим мораторий на разговоры о плитке?

Are you trying to overthrow me?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты пытаешься низвергнуть меня?

Their goal was to overthrow Empress Dowager Cixi to establish a constitutional monarchy under the Guangxu Emperor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их целью было свергнуть вдовствующую императрицу Цыси и установить конституционную монархию при императоре Гуансюе.

More convicts were sent, and many of them proved to be unruly; early 1789 saw a failed attempt to overthrow Lieutenant Philip Gidley King, the island's commandant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были посланы новые каторжники, и многие из них оказались неуправляемыми; в начале 1789 года была предпринята неудачная попытка свергнуть лейтенанта Филиппа Гидли Кинга, коменданта острова.

Democracy was at last overthrown by a junta known as the Thirty Tyrants, led by Plato's relative, Critias, who had once been a student and friend of Socrates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Демократия была, наконец, свергнута хунтой, известной как тридцать тиранов, во главе с родственником Платона Критием, который когда-то был учеником и другом Сократа.

When Landis was overthrown, Basch fled to Dalmasca and Noah to Archadia, and the brothers lost contact.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Ландис был свергнут, Баш бежал в Далмаску, а Ной - в Аркадию, и братья потеряли контакт.

In June 1975, militants from the Jamiat Islami party, led by Ahmed Shah Massoud, attempted to overthrow the government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июне 1975 года боевики из партии Джамиат Ислами во главе с Ахмедом Шахом Масудом попытались свергнуть правительство.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «talk over/through». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «talk over/through» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: talk, over/through , а также произношение и транскрипцию к «talk over/through». Также, к фразе «talk over/through» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information