Talk to the world - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Talk to the world - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
говорить с миром
Translate

- talk [noun]

verb: говорить, разговаривать, болтать, беседовать, поговаривать, заговорить, переговариваться, читать лекцию, связываться, говорить пустое

noun: разговор, беседа, болтовня, слухи, переговоры, толки, лекция, слух, пустой разговор, предмет разговоров

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- the [article]

тот

- world [noun]

noun: мир, свет, вселенная, общество, царство, кругозор, деятельность, множество, куча

adjective: мировой, всемирный



You know, you talk a good game, Dark One, but can you deliver in a world with no magic where apparently walking is a challenge?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Складно говоришь, Темный, но способен ли ты сделать это в мире без магии, где даже простая ходьба для тебя, по-видимому, стала испытанием.

because once you give up on the notion... of fully grasping the way the world is, you're gonna talk about what are the ways in which I can sustain my quest for truth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

потому что, в тот момент, когда вы отказываетесь от идеи полностью понять, каким образом существует мир, вам придется говорить о тех путях, на которых возможно продолжать поиск истины.

We usually mark the past by the wars we fight, where you hear people talk about things before the war and the world after the war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы обычно делим прошлое на периоды войнами, которые ведём, в котором слышишь людей, говорящих о довоенных вещах и послевоенном мире.

All right, Towerblock, I know in t'North you settle your disputes by glassing your mates outside t'pub, but in the civilised world, we talk to each other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю, Небоскрёб, у себя на севере ты решаешь спор полируя своих приятелей на задворках бара, но в цивилизованном мире люди говорят друг с другом.

Alsee, You must live in a different world than I do. I have had my comments messed with on talk-pages almost from day one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Алси, ты, должно быть, живешь в другом мире, чем я. Мои комментарии были испорчены на страницах ток-шоу почти с самого первого дня.

amidst all the talk of economic growth and exchange rates, a new statistic appeared on the agenda of the world's richest countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

среди всех разговоров об экономическом росте и курсах обмена на повестке дня встречи богатейших стран мира появилась новая статистика.

This was bad grammar of course, but that is how beavers talk when they are excited; I mean, in Narnia-in our world they usually don't talk at all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он выражался не очень грамотно, но именно так говорят бобры, когда их что-нибудь очень взволнует; я имею в виду, в Нарнии - в нашем мире они вообще не говорят.

I'm doing okay, but all this talk about today's fast-paced, high-pressure world is starting to get me down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нормально, но этот разговор про быстро-развивающийся напряжённый мир начинает меня утомлять.

It doesn't even talk about the Angels' 2002 World Series or the Ducks' 2007 Stanley Cup.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это даже не говорит о Мировой серии 2002 года ангелов или Кубке Стэнли 2007 года уток.

You should talk, after you took off with that world-class scientist, Stygamian.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И ты ещё спрашиваешь, после того, как сбежала с этим мировым учёным,

Around the world, when people talk about Facebook Login they often refer to it as the blue button.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда люди говорят о входе через Facebook, они обычно вспоминают «синюю кнопку».

In other words, this is where people talk politics and thus where the factuality of the sociopolitical world is constructed and people are mobilized for protest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другими словами, это место, где люди говорят о политике, создавая таким образом действительность социально-политического мира, и где идет мобилизация людей для протеста».

It was usually after dinner, when the entire family assembled, that Seldon and Dors were expected to talk of the outside world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно семья собиралась после обеда и ждала, когда же Селдон и Дорс начнут новую историю.

I wish to warn you that you may, inadvertently by indiscretion and carelessness, give the world occasion to talk about you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хотел бы предостеречь Вас от того, чтобы Вы неосторожно по неосмотрительности и беспечности давали свету повод обсуждать вас.

At times the only way a person could communicate with the outside world was through PLATO term-talk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Временами единственным способом общения человека с внешним миром был Платоновский термин-разговор.

Stallman places great importance on the words and labels people use to talk about the world, including the relationship between software and freedom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Столлман придает большое значение словам и ярлыкам, которые люди используют, чтобы говорить о мире, в том числе о связи между программным обеспечением и свободой.

Imagine a world where all the effort that went into this talk were redistributed elsewhere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Демократы-республиканцы Джефферсона разделят покупку Луизианы на Штаты, ускоряя продажу земли для финансирования федерального правительства.

Let’s talk about some common myths that happen to us, which makes trading become one of the tough businesses in the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давайте поговорим о некоторых популярных мифах, которые могут действовать на нас и превращать трейдинг в один из самых тяжелых бизнесов в мире. Миф 1.

It was starting to seem like the world didn't want us to talk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто начало казаться, что весь мир не хочет, чтобы мы общались.

We laughed, loved to talk, to put the world to rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы смеялись, беседовали, переделывали мир.

I want to talk about the implications of that for the whole world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу поговорить о последствиях этого для всего мира.

Watching the sun rise from The Daily Planet globe - talk about making a girl feel on top of the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смотреть на восход с глобуса на крыше Плэнет.. говорить о том, как дать девушке почувствовать себя на вершине мира.

And now you're gonna talk about this in the world?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты собралась это обсуждать в реале?

CBS did this to fill a gap between the final episode of As the World Turns, which ended a fifty-four-year run on September 17, 2010, and the debut of The Talk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

CBS сделала это, чтобы заполнить пробел между финальным эпизодом As the World Turns, который закончился пятидесятичетырехлетним тиражом 17 сентября 2010 года, и дебютом ток-шоу.

But of course for an old lady like me who has all the time in the world, as you might say, it's really expected other that there should be a great deal of unnecessary talk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А у такой старушки, как я, времени, само собой, хватает, от нас даже и ждут всякой пустопорожней болтовни.

Yeah, we used to talk a lot of shit about changing the world, but what did we actually, really accomplish?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, мы дохрена трепались об изменении мира, но чего мы достигли на самом деле?

Another theory was postulated by Peter Seddon in his book, Football Talk - The Language And Folklore Of The World's Greatest Game.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще одна теория была выдвинута Питером Седдоном в его книге Разговор о футболе - язык и фольклор величайшей игры в мире.

It provides you with icons to indicate what actions Holmes can take within his world, like pick up something or talk to someone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он предоставляет вам значки, чтобы указать, какие действия Холмс может предпринять в своем мире, например, взять что-то или поговорить с кем-то.

So... is this the big sentimental dad talk about sending me off into the world?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так.... хочешь начать сентиментальную речь отца о том, как отпускаешь меня в большой мир?

The White Stripes postponed the Japanese leg of their world tour after Jack strained his vocal cords, with doctors recommending that Jack not sing or talk for two weeks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Белые полосы отложили японскую часть своего мирового турне после того, как Джек напряг голосовые связки, а врачи рекомендовали Джеку не петь и не говорить в течение двух недель.

The world's most in-demand actress is on her way over to talk about playing me in the movie of my life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самая востребованная в мире актриса уже едет сюда, чтобы обсудить съемки в моем фильме.

When they realised there was no one else in this world to talk to.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поняв, что в мире больше не с кем поговорить,

Our true heroes, the men and women who served us, it's the last thing in the world they talk about.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наши истинные герои, мужчины и женщины, которые служили нам, - это последнее, о чем они говорят в мире.

We had a world food market, two hot yoga studios, and there was even talk of a water park.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь был продовольственный рынок, две студии йоги и даже собирались строить аквапарк.

You'd almost think people are surprised to hear a talk like this from the President of the World Bank.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно подумать, что люди удивлены услышать такое выступление от президента Всемирного банка.

I didn't want to be one of those oldsters who invade us by bus, boat and charter, discovering the world when all they can talk about is grandchildren, varicose veins and rheumatism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не хочу быть одним из тех стариков, которые отправляются на своих машинах, катерах и чартерах путешествовать по миру, при этом говоря только о внуках, варикозном расширение вен и ревматизме.

Peace was breaking out all over the world and there was much talk of peace dividends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мир распространился по всему миру, и много говорилось о мирных дивидендах.

Julia was a damned good sort and clever, as clever as a bagful of monkeys; you could talk to her about anything in the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джулия славная женщина и умна, как сто чертей, с ней можно поговорить обо всем на свете.

I'm most anxious to talk to you about your excursions into the world beyond.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я очень хочу поговорить с вами о ваших путешествиях в потусторонний мир.

It's this childish world, this... topsy-turvy world, where up is down and animals talk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там у него детский мир, такой... перевернутый мир, где верх это низ и животные разговаривают.

The series is formatted as a talk show, hosted by Ellison, and features an all-female panel of industry experts discussing issues in the contemporary art world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сериал оформлен как ток-шоу, организованное компанией Ellison, и включает в себя полностью женскую группу экспертов отрасли, обсуждающих проблемы в мире современного искусства.

I didn't want to be one of those oldsters who invade us by bus, boat and charter, discovering the world when all they can talk about is grandchildren, varicose veins and rheumatism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не хочу быть одним из тех стариков, которые отправляются на своих машинах, катерах и чартерах путешествовать по миру, при этом говоря только о внуках, варикозном расширение вен и ревматизме.

No country in the world has the moral right to talk about Amazon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни одна страна в мире не имеет морального права говорить об Амазонке.

The contemporary works of Bertran de Born talk of a tourneying world that also embraced northern Iberia, Scotland and the Empire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Современные работы Бертрана де Борна говорят о путешествующем мире, который также охватывал Северную Иберию, Шотландию и Империю.

The fundamentalists talk of God's punishment on a world of unbelievers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фанатики рассуждают о Божьем наказании мира неверующих.

Cuz ain't nothin in the world can make me talk!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ничто на свете не заставит меня рассказать!

He resented some socialists' talk of freedom and world brotherhood while keeping silent about his own partitioned and oppressed Poland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он возмущался разговорами некоторых социалистов о свободе и мировом братстве, в то же время умалчивая о своей собственной разделенной и угнетенной Польше.

Hence I ask of You all to have a look at Declarations of War during World War II aswell as List of all war outbreaks during World War II. Including their talk-pages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому я прошу вас всех взглянуть на объявления войны во время Второй мировой войны, а также на список всех военных вспышек во время Второй мировой войны.

So I think the point - the point of my talk, and I think the point of TED - is that this is a group that is passionately engaged in the pursuit of changing the world for the better.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что я считаю, что основная суть моей презентации и основная суть TED в том, что это группа людей, страстно нацеленных на то, чтобы изменить мир к лучшему.

Take the world by storm, the two of you should talk later.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Захватить мир в шторме, вам двоим стоит поболтать позже.

The real story is that the computer is on one side, making suggestions to the robot, and on the other side are the physics of the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Истиной является то, что с одной стороны компьютер вносит предложения в систему, а с другой действуют физические законы природы.

I think the era of human augmentation is as much about the physical world as it is about the virtual, intellectual realm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, эра совершенствования человека затронет не только физическую сторону, но и коснётся виртуальной и интеллектуальной сферы.

But I think we should talk to the others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я думаю, что мы должны поговорить с другими.

It seemed like it had been an eternity, as if the world of life was a distant memory from his past.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Казалось, прошла целая вечность, как если бы мир его жизни был только воспоминанием прошлого.

Though in many of its aspects this visible world seems formed in love, the invisible spheres were formed in fright.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ибо многое в этом видимом мире построено на любви, но невидимые сферы сотворены страхом.

Take the fashion world by storm from New York to Paris!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изумрудный край был процветающим местом многие века.

Simply put, we live in a world in which there is too much supply and too little demand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проще говоря, мы живем в мире, в котором слишком много предложения и слишком мало спроса.

Osso buco this good, it'd be a sin to talk through it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оссобуко такой вкусный, что говорить было бы преступлением.

We need to talk about what we're going to do about these cabbage pickers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам нужно обсудить, что мы собираемся делать с этими сборщиками урожая.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «talk to the world». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «talk to the world» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: talk, to, the, world , а также произношение и транскрипцию к «talk to the world». Также, к фразе «talk to the world» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information