Tamper proof - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Tamper proof - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
от несанкционированного вмешательства
Translate

- tamper [verb]

verb: вмешиваться, подделывать, трогать, искажать, портить, соваться, оказывать тайное давление, подкупать

noun: трамбовка, пест, кража электроэнергии

  • compressed air tamper - пневматическая трамбовка

  • hammer tamper finisher - финишер с трамбующими плитами

  • tamper detection - обнаружение вмешательства

  • tampers or attempts to tamper with - трамбовки или попытки мошенничества

  • tamper-proof storage - противовзломные хранения

  • the device's tamper - темперов устройства

  • not tamper - не саботаж

  • tamper data - темперные данные

  • tamper system - саботажа системы

  • to tamper with - подделать

  • Синонимы к tamper: damage, mess around with, doctor, vandalize, tinker with, play around with, deface, adjust, fiddle with, alter

    Антонимы к tamper: leave alone, fix, repair, address oneself to, apply ably on, apply dexterously on, apply knowledgeably on, apply oneself diligently on, apply oneself energetically on, apply oneself hard on

    Значение tamper: interfere with (something) in order to cause damage or make unauthorized alterations.

- proof [adjective]

noun: доказательство, проверка, доказывание, корректура, проба, испытание, пробный оттиск, гранка, пробирка

adjective: устойчивый, непроницаемый, установленной крепости, непробиваемый, не поддающийся действию, недоступный, не поддающийся чему-л.

verb: делать непроницаемым

  • proof resilience - энергия упругости

  • fraud proof - защищать от мошенничества

  • dust-proof enclosure - пыленепроницаемый кожух

  • is taken as proof - принимается в качестве доказательства

  • future-proof solutions - решения на будущее доказательство

  • request a proof of identity - запросить документ, удостоверяющий личность

  • request proof - запрос доказательство

  • historical proof - историческое доказательство

  • proof otherwise - доказательство в противном случае

  • as further proof - в качестве дополнительного доказательства

  • Синонимы к proof: unaffected by, resistant to, impenetrable by, repellent to, immune from, invulnerable to, impervious to, corroboration, certification, authentication

    Антонимы к proof: guess, theory, conjecture, mistake, belief, idea, notion, suspicion, assumption, contravention

    Значение proof: able to withstand something damaging; resistant.


tamper resistant, guarantee strip, keg cap


Later this technique was refined in various ways and became virtually tamper proof.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже эта техника была усовершенствована различными способами и стала практически непробиваемой.

Among the new features include a microchip making it tamper-proof.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди новых функций есть микрочип, делающий его защищенным от несанкционированного доступа.

Assuming a catastrophic attack, they're tamper-proof, so no one can stop them from turning back on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После катастрофы они автоматически запускаются и никто не может их остановить.

It's something about that tamper-proof computer you mentioned last week, right?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Наверное, что-то связанное с (этим проникновению-не поддающимся) компьютерами, о чем ты упоминал на прошлой неделе, да?

Tamper-proof zipper and an extra lock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Противовзломная молния и дополнительный замок.

However, most proprietary tokens have tamper-proof features.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако большинство проприетарных токенов имеют защищенные от несанкционированного доступа функции.

In February 1967, Gröttrup filed the patent DE1574074 in West Germany for a tamper-proof identification switch based on a semiconductor device.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В феврале 1967 года Греттруп подал заявку на патент DE1574074 в Западной Германии на защищенный от несанкционированного доступа идентификационный переключатель на основе полупроводникового устройства.

It's tamper-proof and waterproof.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он водоупорный и защищен от взлома.

His proof was based on a new perspective of the precession of the equinoxes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его доказательство основывалось на новой перспективе прецессии равноденствий.

One of these texts included the Proof of Prophecies, in which he comments on several Quranic verses and holds the Quran in high esteem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один из этих текстов включал доказательство пророчеств, в котором он комментирует несколько коранических стихов и высоко ценит Коран.

Yet we know facial recognition is not fail proof, and labeling faces consistently remains a challenge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но мы знаем, что распознавание лиц несовершенно и что последовательное определение лиц остаётся сложной задачей.

So much that you would lie and steal and premeditate tampering with evidence?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему ты лжешь, крадешь и намеренно уничтожаешь улики?

Running away is perhaps further proof of that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То, что ты сбегаешь, наверное, лишнее тому подтверждение.

Many jurisdictions require a strict proof that terms incorporated by reference have been agreed by both parties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие правовые системы требуют строгих доказательств того, что включенные путем ссылок условия были согласованы обеими сторонами.

A.D.A. Atwood orchestrated the disappearance of the victim's body, thereby tampering with evidence and obstructing a fair and impartial trial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прокурор Этвуд организовала исчезновение тела жертвы, тем самым искажая улики и препятствуя честному и справедливому суду.

He gave me one great proof of his sympathy, at any rate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во всяком случае, он дал мне явное доказательство своего участия.

Clear indication of evidence tampering, sir, pure and simple.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Явное свидетельство фальсификации улик, сэр.

'It may have been insect-proof... '..but soundproof?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

'Это, возможно, было защищено от насекомых... '.. но звуконепроницаемый?

All right, it's an integrated timer with built-in redundancies to prevent tampering.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тут комплексный таймер, со встроенными сенсорами для предотвращения вмешательства.

Nokia managerial employees will walk out of the company premises in Oulu and Tampere today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Менеджеры Nokia сегодня в Оулу и Тампере проведут акцию... протеста против планов компании.

I've no proof of what she said.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня нет никаких доказательств того, о чем она говорила.

And tampered with the extinguisher and added oil to that bucket of water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И испортил огнетушитель, и добавил масло в ведро с водой.

I will put you to the proof, and this very moment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я испытаю вас сейчас же.

Perhaps against some belief you hold. Perhaps no wish to have body tampered with. No need to tell you only for this reason. But you undismayed at what I do, so everything all right.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Запрещается твоей религией, возможно. Может быть, нельзя проникать в тело. Поэтому не хотел говорить. Но ты принял спокойно, и все правильно.

Someone has deliberately tampered with the wires here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто-то умышленно испортил здесь провода.

This thing was definitely tampered with.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой штуке определенно покопались.

Your Honor, if you just- you have no proof that evidence against Mr. Volker is inside V.N.X. Industries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваша Честь, если вы просто... У вас нет доказательств, что улики против мистера Волкера находятся внутри Ви-Эн-Икс-Индастриз.

I still find it difficult to see the proof with regards to past lives that your movement claims.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне все еще трудно увидеть доказательства по отношению к прошлой жизни, как утверждает ваше движение.

I believe the painful sensation felt after passing a meal of spicy chilies is proof that the rectum does possess the sense of taste.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я полагаю, что болезненные ощущения после поглощения острого чили являются доказательством того, что прямая кишка способна различать вкус.

The image buffer would've shown signs of tampering.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следы манипуляций могут находится в буфере снимков.

No proof yet, but compelling evidence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока доказательств нет, но есть косвенные улики.

For proof, I offer you our exploration of this galaxy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доказательство этому - наше исследование галактики.

I should arrest you for tampering with evidence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я должен арестовать тебя за махинацию с уликами.

Rittenhouse knows you've been tampering with these recorders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Риттенхаус знает, что ты подчищал свои записи.

On The Proof of the Spirit and of Power, Lessing's Theological Writings, Chadwick p. 51-56.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О доказательстве духа и силы, Богословские труды Лессинга, Chadwick p. 51-56.

In February, he allowed Dana Scott to copy out a version of the proof, which circulated privately.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В феврале он позволил Дане Скотт скопировать версию доказательства, которая распространялась в частном порядке.

A zero-knowledge password proof is a special kind of zero-knowledge proof of knowledge that addresses the limited size of passwords.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доказательство пароля с нулевым знанием-это особый вид доказательства знания с нулевым знанием, которое обращается к ограниченному размеру паролей.

The defense also accused the state of witness tampering and presenting false and misleading testimony regarding the molestation allegations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Защита также обвинила государство в фальсификации показаний свидетелей и представлении ложных и вводящих в заблуждение показаний относительно обвинений в растлении малолетних.

The battle ended 6 April 1918 with the surrender of Red forces in the Pyynikki and Pispala sections of Tampere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сражение завершилось 6 апреля 1918 года капитуляцией красных войск на участках Пийникки и Писпала в Тампере.

In an environment with 100% relative humidity, very little water evaporates and so most of the loss is alcohol, a useful trick if one has a wine with very high proof.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В среде со 100% относительной влажностью испаряется очень мало воды, и поэтому большая часть потерь приходится на алкоголь, полезный трюк, если у вас есть вино с очень высокой стойкостью.

No mechanism to avoid the absorption of energy into the radiation case wall and the secondary tamper has been suggested, making ablation apparently unavoidable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не было предложено никакого механизма, чтобы избежать поглощения энергии в стенку корпуса излучения и вторичного вскрытия, что делает абляцию, по-видимому, неизбежной.

Heron's original proof made use of cyclic quadrilaterals, while other arguments appeal to trigonometry as below, or to the incenter and one excircle of the triangle .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначальное доказательство Херона использовало циклические четырехугольники, в то время как другие аргументы апеллируют к тригонометрии, как показано ниже, или к центру и одной окружности треугольника .

Cattle earmarks are often a variety of knife cuts in the ear as an aid to identification, but it does not necessarily constitute proof of ownership.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ушные знаки крупного рогатого скота часто представляют собой различные ножевые надрезы в ухе в качестве помощи для идентификации, но это не обязательно является доказательством права собственности.

In others, the burden of proof is on a plaintiff to disprove his or her own negligence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В других случаях бремя доказывания лежит на истце, который должен опровергнуть свою собственную небрежность.

A tamper-resistant Security Torx head has a small pin inside the recess.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Защищенная от взлома головка Torx имеет небольшой штырь внутри углубления.

A short proof was discovered in 1980 by American mathematician Donald J. Newman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Короткое доказательство было открыто в 1980 году американским математиком Дональдом Дж.

Annals of Mathematics accepted the proof in 2005; but was only 99% sure of the proof.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Анналы математики приняли это доказательство в 2005 году, но были уверены в нем только на 99%.

In August 2014, the Flyspeck team's software finally verified the proof to be correct.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В августе 2014 года, программное обеспечение точечка команды, наконец, проверил доказательства, чтобы быть правильным.

Moreover, his admitting to wanting to procreate with mother was considered proof of the boy's sexual attraction to the opposite-sex parent; he was a heterosexual male.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более того, его признание в желании иметь потомство с матерью считалось доказательством сексуального влечения мальчика к родителям противоположного пола; он был гетеросексуальным мужчиной.

Completing the proof, Perelman takes any compact, simply connected, three-dimensional manifold without boundary and starts to run the Ricci flow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Завершая доказательство, Перельман берет любое компактное, просто связное, трехмерное многообразие без границ и начинает запускать поток Риччи.

This for him is proof of the superior power of the Jaina images as compared to the Shaiva.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это для него является доказательством высшей силы джайнских образов по сравнению с Шивой.

The United States Mint produces Proof Sets specifically for collectors and speculators.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Монетный Двор Соединенных Штатов производит наборы доказательств специально для коллекционеров и спекулянтов.

The burden of proof is on the complainant to make a strong and clear case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бремя доказывания лежит на заявителе, который должен представить убедительное и ясное доказательство.

please do not tamper with someone else's post.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лимонный сок используется для приготовления лимонада, безалкогольных напитков и коктейлей.

Imposition proof is usually done with a large-format color inkjet printer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доказательство верстки обычно делается с помощью широкоформатного цветного струйного принтера.

However, it's better to wait on something likes this and get solid proof that CAN'T be taken away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако лучше подождать чего-то подобного и получить веские доказательства, которые нельзя отнять.

Douglas demonstrated that loans create deposits, and presented mathematical proof in his book Social Credit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дуглас продемонстрировал, что кредиты создают депозиты, и представил математическое доказательство в своей книге социальный кредит.

HTTPS is especially important over insecure networks and networks that may be subject to tampering.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

HTTPS особенно важен для небезопасных сетей и сетей, которые могут подвергаться несанкционированному доступу.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «tamper proof». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «tamper proof» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: tamper, proof , а также произношение и транскрипцию к «tamper proof». Также, к фразе «tamper proof» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information