Task of gathering - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Task of gathering - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Задача сбора
Translate

- task [noun]

noun: задача, задание, урок, урочная работа, норма

verb: задавать работу, перегружать, обременять

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- gathering [noun]

noun: сбор, встреча, собирание, сборище, скопление, уборка, собрание людей, комплектование, уборочный сезон, нарыв

adjective: собирающий



The intelligence-gathering trawler also altered course, increasing power on her own in the vain hope of soon catching up with the carrier task force.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Русский корабль тоже изменил курс и увеличил скорость в напрасной надежде догнать авианосную группу.

When I say that this one-quart vessel weighed all of two stone, the reader will realize that the mere gathering of the rainwater was no light task.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если я скажу, что эта квартовая посуда весила тридцать фунтов, то читатель поймет, что собирание дождевой воды было весьма нелегкой задачей.

I did not know that I was for all practical purposes a king with slaves spearing fishes near the secret-pool, and gathering fruits in the islands under the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я и ведать не ведал, что по сути дела я -властелин, рассылающий рабов гарпунить рыб в неведомых водоемах и собирать плоды на незнаемых островах.

They kept gathering gold in the dark.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они продолжали собирать золото в темноте.

Once the update software was tested, reprogramming each machine consisted of an automated task requiring an on-site visit by a technician.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя это еще не конец конфликта между ними, знания, которые они получают, помогают определить их коллективную судьбу.

In the territory of Serbia there is no organized gathering of complete data on the quantity and quality of solid waste.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На территории Сербии отсутствует система сбора полных данных о количестве и качестве твердых отходов.

So your request for additional task force funds is hereby denied.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А пока, ваш запрос на финансирование оперативной группы отклонен.

Ensuring the proper quantity and distribution of educational resources may be a task with which the market needs considerable assistance from government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обеспечение должного объема и распределение ресурсов в области образования может быть задачей, для решения которой рынку необходима значительная помощь со стороны правительства.

The report will review the mandates, functioning and achievements to date of the task forces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В докладе будет дан обзор мандатов, функционирования и достижений целевых групп по состоянию на текущий момент.

Next, the information-gathering mechanisms should be re-evaluated upon the completion of the current reporting cycles, as requested by the Conference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем, по завершении запрошенных Конференцией циклов отчетности, следует вновь проанализировать механизмы сбора информации.

You feel your task is incomplete.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы чувствуете, что ваша задача не закончена.

The WHO Task Force on Cholera Control was established in April 1991 by the Director-General of WHO in response to the global resurgence of cholera.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Целевая группа ВОЗ по борьбе с холерой была создана Генеральным директором ВОЗ в апреле 1991 года в ответ на повсеместное появление холеры.

Task Recorder uses the hierarchy to associate each recording with a business process or task.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Регистратор задач использует иерархию для связи каждой записи с бизнес-процессом или задачей.

Percy sought to bring science to the task of breeding a better human.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перси искал возможности привлечь науку для выведения лучшего человека.

They were pleasant informal gatherings, and I used quite to look forward to them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все у них было по-дружески и без церемоний, и я жду, бывало, не дождусь воскресенья.

The Raynaud changes at each gathering.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рейно меняется на каждой встрече.

Main target of my task force is about to learn that his daughter was found hanging from a billboard in a vacant lot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главная мишень моей опергруппы вот - вот узнает, что его дочь нашли повешенной на билборде.

I don't think he'll be able to tackle this task, because its morphological correlation with the human body looks incidental.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне трудно поверить, что он сможет выполнить это задание, потому что его внешняя схожесть со строением тела кажется случайной.

The task of his destruction was mine, but I have failed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его уничтожение стало моей задачей, но я не сумел ее выполнить.

The gathering of men surrounded the proprietor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хозяин был центром всей группы.

A fool's task, admittedly, but I've never been able to refuse your wife anything.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Безусловно,только дурак возьмется за это, но вашей жене я ни в чем не способен отказать.

Oh, no, no, it wasn't that - I was wool gathering, I'm afraid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О, нет, нет, не в этом дело - боюсь, это я витала в облаках.

They must be in that jail gathering intelligence, hatching a plot to use their awesomeness to defeat the weapon!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hаверняка они в тюрьме замышляют как бы при помощи своей крутости расшаробошить чудо-оружие Шеня!

You've only yourself to blame for gathering such a jolly party for a Mediterranean cruise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сами виноваты, что приготовили себе такое веселенькое общество для прогулки по Средиземному морю.

It was a hot morning, a thunderstorm was gathering.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было жаркое утро, собиралась гроза.

I was just gathering a few things here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просто хочу здесь собрать несколько вещей.

We wanted to use them as a secondary source of information-gathering.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы хотели использовать её как вторичный источник сбора информации.

Are you equal to the task, Sir Roland?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пригодны ли вы для этого, сэр Роланд?

Do not be envious of thy neighbour's gathering.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не завидуй соседу своему.

The North's security officers were gathering in the station at the time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда я увидела, как съезжаются к станции агенты с Севера.

My bartender here has been undertaking the challenging task of trying to reverse engineer the formula.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой бармен занимается непростой попыткой воспроизвести формулу.

Certainly, a collection of horrors, says my Lady, gathering up her mantles and furs, but they interest one for the moment!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, все это какое-то нагромождение ужасов, -говорит миледи, подбирая свои меха и шали, -ими можно заинтересоваться, но ненадолго.

World travel, intelligence gathering.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Путешествия по миру, сбор разведданных.

And grab the rest of the Anaconda task force.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И захвати с собой остальных из целевой группы Анаконды.

'Life is like a piece of cloud gathering in the sky and death, cloud scattered and losing its form.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жизнь, похожа на облако, проплывающее над тобой... а смерть - это облако, растворившееся над тобой.

The final task remained-the launching of the boat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оставалось последнее и самое трудное дело -спустить лодку на реку.

Kouzma, who already scented a big tip, never left Stepan Arkadyevitch's side, and put on him both his stockings and boots, a task which Stepan Arkadyevitch readily left him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кузьма, уже чуявший большую дачу на водку, не отходил от Степана Аркадьича и надевал ему и чулки и сапоги, что Степан Аркадьич охотно предоставлял ему делать.

Your recreation cannot be difficult for the God for Whom this was an easy task.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваш отдых не может быть трудным для Бога, для которого это было легкой задачей.

The player will set up the project, click a button and after a specified time the task will be completed, rather than spending time actually performing the crafting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Игрок настроит проект, нажмет кнопку и через заданное время задание будет выполнено, вместо того чтобы тратить время на собственно выполнение крафта.

Hope watches news reports of Sentinels gathering after Quentin Quire's attack on the U.N. alongside Cyclops, Wolverine, Emma Frost, Magneto, and others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хоуп смотрит репортажи о том, как после нападения Квентина Квайра на ООН вместе с Циклопом, Росомахой, Эммой Фрост, Магнето и другими собираются часовые.

Parker instead suggested that he produce it and give the directing task to Gerald Scarfe and Michael Seresin, a cinematographer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо этого Паркер предложил ему продюсировать его и поручить режиссерскую работу Джеральду Скарфу и Майклу Сересину, кинематографисту.

The invasion phase concluded when Tikrit, Saddam's home town, fell with little resistance to the U.S. Marines of Task Force Tripoli.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фаза вторжения завершилась, когда Тикрит, родной город Саддама, пал без особого сопротивления американских морских пехотинцев из оперативной группы Триполи.

Once the Israelites came upon a man gathering wood on the Sabbath day, and they brought him before Moses, Aaron, and the community and placed him in custody.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однажды израильтяне наткнулись на человека, собиравшего дрова в день субботний, и привели его к Моисею, Аарону и всей общине, и посадили его под стражу.

This sounds like a very tedious process and I feel sorry for the person assigned such task to do this for the years to come.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это звучит как очень утомительный процесс, и мне жаль человека, которому поручили такую задачу на долгие годы.

This is not some easy task, and only a true philosopher, with decades of preparation, would be able to leave the cave, up the steep incline.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это нелегкая задача, и только истинный философ, проведя десятилетия подготовки, сможет покинуть пещеру, поднявшись по крутому склону.

There are few guiding materials for our task of statutory construction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть несколько руководящих материалов для нашей задачи Законодательного строительства.

Research indicates that preparing for a creative thinking task induces mood swings depending on what type of thinking is used for the task.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследования показывают, что подготовка к задаче творческого мышления вызывает перепады настроения в зависимости от того, какой тип мышления используется для этой задачи.

Many of the illustrations accompanying this feature boys stoning the tree and gathering its fruit from the ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На многих иллюстрациях, сопровождающих эту картину, мальчики забрасывают дерево камнями и собирают его плоды с земли.

They replaced them with an experience system where players could level up after completing tasks, such as gathering wood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они заменили их системой опыта, где игроки могли повысить уровень после выполнения заданий, таких как сбор дров.

Whilst not on the front line, his position as Surgeon to the regiment would have rendered him an unenviable task, in this, one of history’s bloodiest battles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя он и не был на передовой, его положение хирурга в полку сделало бы его незавидной задачей в этом, одном из самых кровавых сражений в истории.

One of his jobs was dancing the jig that concluded each performance, a traditional task that clowns from Richard Tarlton to John Shank had fulfilled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одной из его обязанностей было танцевать джигу, завершавшую каждое представление, - традиционное задание, которое выполняли клоуны от Ричарда Тарлтона до Джона Шенка.

The tonnage needed to cut and form the material is well known, so sizing tooling for a specific job is a fairly straightforward task.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тоннаж, необходимый для резки и формования материала, хорошо известен, поэтому калибровка Оснастки для конкретной работы-довольно простая задача.

The U.S. Preventive Services Task Force published an updated colorectal cancer screening recommendation statement in 2016.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Целевая группа профилактических служб США опубликовала обновленное заявление о рекомендациях по скринингу колоректального рака в 2016 году.

The hermit Ivan accepts the task of missionary, his eloquence winning over Ludmila, the Bohemian princess.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отшельник Иван принимает на себя миссию миссионера, его красноречие побеждает Людмилу, Богемскую принцессу.

Thus, the task is to find universal properties that uniquely determine the objects of interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, задача состоит в том, чтобы найти универсальные свойства, однозначно определяющие интересующие объекты.

The collective leadership first set out to stabilize the Soviet Union and calm Soviet society, a task which they were able to accomplish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коллективное руководство сначала поставило перед собой задачу стабилизировать Советский Союз и успокоить советское общество, что им и удалось сделать.

However, after several years of deadlock, the IEEE 802.15.3a task group was dissolved in 2006.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако после нескольких лет тупиковой ситуации целевая группа IEEE 802.15.3 a была распущена в 2006 году.

Apologies for the comicsconituum link, I was trying to multi-task.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приношу извинения за ссылку comicsconituum, я пытался выполнить несколько задач.

He later leads a task force to eliminate Génération Bleu.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже он возглавляет оперативную группу по ликвидации генера Блю.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «task of gathering». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «task of gathering» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: task, of, gathering , а также произношение и транскрипцию к «task of gathering». Также, к фразе «task of gathering» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information