Tavern keeper - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
cold spring tavern - таверна Cold Spring Tavern
steeles tavern - Стилс-Таверн
white horse tavern - таверна White Horse
roadside tavern - придорожная таверна
mill tavern - мельница таверне
grand tavern - Гранд таверна
tavern and - таверна и
fish tavern - рыба таверна
rustic tavern - деревенский кабак
tavern on the green - таверна на зеленый
Синонимы к tavern: roadhouse, nightclub, gin mill, bar, dive, lounge, watering hole, taproom, nineteenth hole, public house
Антонимы к tavern: soup kitchen, boutique hotel, expensive hotel
Значение tavern: an establishment for the sale of beer and other drinks to be consumed on the premises, sometimes also serving food.
noun: вратарь, хранитель, сторож, смотритель, держатель, владелец, блюститель, санитар, якорь магнита, содержатель
diary keeper - дневник
zoo keeper - работник зоопарка
hotel keeper - управляющий отеля
position keeper - прибор для выработки относительных параметров движения цели
store keeper - кладовщика
wisdom keeper - мудрость хранитель
keeper of prison - хранитель тюрьмы
privacy keeper - хранитель конфиденциальности
the keeper - хранитель
is a keeper - хранитель
Синонимы к keeper: administrator, custodian, steward, overseer, curator, guardian, caretaker
Антонимы к keeper: convict, inmate, jailbird, prisoner, abigail, adventurer, adviser, aide, alarm clock, amah
Значение keeper: a person who manages or looks after something or someone.
publican, barkeep, bartender, barman, tavern, inn, pub, saloon, barkeeper, cafe
He had to find work to support his mother and a brother... because his father, the village tavern keeper, died during an explosion in his distillery. |
Он должен был найти работу, чтобы поддержать свою мать и братьев, после того, как его отец - деревенский трактирщик - погиб во врема взрыва в своей перегонной мастерской. |
From where he sat he made an imperceptible sign to the tavern-keeper. |
Не вставая с места, он сделал кабатчику незаметный знак. |
In 1808 Neely sold her for $105 to tavern keeper Martinus Schryver of Port Ewen, New York, who owned her for 18 months. |
В 1808 году Нили продал ее за 105 долларов трактирщику Мартинусу Шрайверу из Порт-Юэна, штат Нью-Йорк, который владел ею в течение 18 месяцев. |
The tavern-keeper stared alternately at the doll and at the traveller; he seemed to be scenting out the man, as he would have scented out a bag of money. |
Кабатчик смотрел то на куклу, то на путешественника; казалось, он прощупывал этого человека, как ощупывал бы мешок с деньгами. |
And he hasn't a very powerful voice, has he? the tavern-keeper persisted. |
Да и велик ли голос-то? - упрямо твердит трактирщик. |
He had rented them from a tavern keeper in Laura, a man named Hesius. |
Он мне тогда рассказывал о своем разговоре с хозяином таверны, с Церкитусом. |
It had been used for some years as an eating-house, until Filipov, the tavern-keeper, moved to another house. |
Тут когда-то несколько лет содержалась харчевня, пока хозяин Филиппов не перенес ее в новый дом. |
The tavern-keeper is there, said Montparnasse. |
Трактирщик здесь, - заключил Монпарнас |
Это наша спальня, - ответил трактирщик. |
|
He had to find work to support his mother and a brother... because his father, the village tavern keeper, died during an explosion in his distillery. |
Он должен был найти работу, чтобы поддержать свою мать и братьев, после того, как его отец - деревенский трактирщик - погиб во врема взрыва в своей перегонной мастерской. |
M- yes, said the tavern-keeper, not without regret, it's good, certainly! |
Н-нда,- не без сожаления говорил трактирщик,-это, конешно, хорошо-о! |
He'd wedged the rotten fish in the trestles of the tavern keeper's table, the one who had accused us of stealing. |
Это он спрятал тухлую рыбу от стола хозяина таверны, обвинившего нас в воровстве. |
We'll all move a lot faster once we're fortified, and I'm certain the good tavern keeper will be more than happy to pack up our victuals for the road. |
Мы все будем двигаться гораздо быстрее, Как только мы подкрепимся. и я уверен, хороший трактирщик с радостью соберет нам еды в дорогу. |
The tavern-keeper shivered with joy. |
Трактирщик задрожал от радости. |
The tavern is dimly lit, by wagon lanterns, paneled with red glass, which hang on chains from the ceilings and balconies. |
С потолков и с крыш балконов на цепях свисают тусклые каретные фонари из красного стекла. |
Behind the bravos Elric thought he saw the young dandy he had earlier chased from the tavern. |
Элрику показалось, что за головорезами мелькнула фигура молодого щеголя, которого он прогнал из таверны. |
Enjoy the Dalmatian specialities in idyllic environment of the antique tavern, numerous restaurants and pizzerias... |
Наслаждайтесь далматинскими фирменными блюдами в идилличной атмосфере древних трактиров, многочисленных... |
The villa is set on three storeys and features tavern in traditional Bulgarian style, kitchen, bedroom and bathroom with toilet. |
Трехэтажная вилла, находящаяся на участке, площадью 450 кв.м., с полезной жилплощадью 300 кв.м. |
Father Duroy's tavern, The Bellevue, a bit of a house consisting of a ground floor and a garret, stood at the beginning of the village to the left. |
На краю деревни с левой стороны стоял одноэтажный домишко с чердаком: это и было заведение старика Дюруа - Красивый вид. |
Why have you run into US? Did you leave your eyes behind you at the last tavern that you stopped at? |
А ты что так расскакался? глаза-то свои в кабаке заложил, что ли? |
“YOU DO NOT ATTACK THE KEEPER UNLESS THE QUAFFLE IS WITHIN THE SCORING AREA!” she shrieked at Bole and Derrick. “Gryffindor penalty!” |
НЕЛЬЗЯ АТАКОВАТЬ ВРАТАРЯ, ЕСЛИ КВАФФЛ НАХОДИТСЯ ВНЕ ЗОНЫ НАПАДЕНИЯ! - исступлённо кричала она Боулу с Дерриком. - Штрафной удар “Гриффиндору”! |
Don't you call it excess when a man never lets a day go by without stepping into some tavern, bringing home a lot of riffraff? |
А вы не назовете чрезмерным то, что он каждый день проводит... в этих сомнительных питейных заведениях, приводит домой какой-то сброд? |
I complimented the curvature of the tavern owner's wife. |
Я похвалил округлости жены хозяина таверны. |
The next evening, mark is nursing his grievances, getting loaded at Joni's Tavern. |
Следующим вечером, Марк подогревал свой гнев, напиваясь в таверне Джони. |
Well, said M. Leblanc, looking Jondrette full in the eye, and with the manner of a man who is on his guard, it is some signboard for a tavern, and is worth about three francs. |
Но ведь это вывеска с кабачка, ей цена не больше трех франков, -проговорил г-н Белый, пристально, с настороженным видом, глядя в глаза Жондрета. |
Then you, my dear fellow, will be Keeper of the Seals as soon as the present Keeper is made Chancellor - |
Ну, быть вам министром юстиции, когда теперешний министр юстиции станет канцлером, мой дорогой... |
I was down at Joni's Tavern, by Candlestick |
Я был в таверне Джонни, в парке Кэндлстик |
Not at all-it bears the most gracious message in the world: for the rest, you are not my conscience-keeper, so don't make yourself uneasy. |
Нисколько! Она несет мне сладчайшую в мире весть, да и потом, вы же страж моей совести! Поэтому можете не беспокоиться. |
Her dad was the lighthouse keeper. |
Её отец был смотрителем маяка. |
My conscience demands I inform you that two nights ago, I was sitting in the Invalid Tavern, speaking such... fil... |
Моя совесть требует, чтобы я сообщил вам, что две ночи назад я сидел в инвалидной корчме, и говорили такую... гря.. |
I care not for King George or tavern yarns that give hope for a healed limb. |
Мне плевать на короля Георга и на рассказываемые в тавернах байки о якобы отросших заново конечностях. |
Brought you an invitation, to Komichi-san's exhibition. He's doing it at a tavern in Golden Street, and I'm touring the neighborhood to give out invitations. |
Принес вам приглашение на выставку Комичи-сана. а я занимаюсь разносом приглашений по округе. |
'Just a minute', Turbin interrupted, his head reeling under the flow of abuse. 'Who was with you at the Tavern?' |
Постой, - ошалевая от брани, спрашивал Турбин, - ты скажи, кто там под Трактиром? |
The owner of the tavern outside Forli, he and his cronies had us surrounded but I came up with the bright idea to launch a pan of pork fat into the fire. |
Владелец таверны за Форли окружил нас со своими приспешниками. Однако, мне в голову пришла блистательная мысль - бросить кастрюлю свиного жира в огонь. |
Weaving, or sewing... If that's not enough, I could work as a tavern maid. |
или шить... я могу работать служанкой в закусочной. |
There is none at hand, but a tavern does as well or better. |
Аптеки по соседству нет, но есть трактир, и это, пожалуй, даже лучше. |
Are you coming to the tavern? |
Идешь в трактир? |
Inside the tavern, he meets Valeria Matuchek, who is from an alternate history twentieth-century America. |
В таверне он знакомится с Валерией Матучек, уроженкой альтернативной истории Америки двадцатого века. |
This was shortly before a meeting on Monday, 26 October, of twelve clubs and schools at the Freemasons' Tavern on Great Queen Street in London. |
Это было незадолго до встречи в понедельник, 26 октября, двенадцати клубов и школ в таверне масонов на Грейт-Куин-стрит в Лондоне. |
On October 23, 1935, Schultz was shot in a Newark, New Jersey tavern, and succumbed to his injuries the following day. |
23 октября 1935 года Шульц был застрелен в таверне в Ньюарке, штат Нью-Джерси, и скончался от полученных ранений на следующий день. |
When the cloud clears, everyone is seen to have fled the tavern—all but Popeye. |
Когда облако рассеивается, видно, что все покинули таверну-все, кроме Попая. |
He used Tun Tavern as a gathering place to recruit a regiment of soldiers to go into battle against the Native American uprisings that beset the American colonies. |
Он использовал таверну Тун как место сбора, чтобы набрать полк солдат, чтобы идти в бой против восстаний коренных американцев, которые осаждали американские колонии. |
The paratime theme is sometimes used without the police; for example, Poul Anderson had the Old Phoenix tavern as a nexus between alternate histories. |
Тема паратима иногда используется без полиции; например, у Пола Андерсона старая таверна Феникса была связующим звеном между альтернативными историями. |
She is the gate keeper of the Azure, and her duty sees her memories repressed and her returned to the emotionless state she first appeared in within her own series. |
Она-хранительница Врат Лазури, и ее долг состоит в том, чтобы подавить ее воспоминания и вернуть ее в то бесчувственное состояние, в котором она впервые появилась в своей собственной серии. |
Offenses for which students were punished included cardplaying, tavern-going, destruction of college property, and acts of disobedience to college authorities. |
Правонарушения, за которые студенты были наказаны, включали карточную игру, посещение таверн, уничтожение имущества колледжа и акты неповиновения властям колледжа. |
His father ran a country store and tavern and later became a successful merchant with many contacts to England. |
Его отец держал сельскую лавку и таверну, а позже стал преуспевающим купцом с многочисленными связями в Англии. |
Tragically over the latter part of his life he was often destitute and even bartered his sketches for drinks at his favourite watering holes like the Mitre Tavern. |
К сожалению, в последние годы своей жизни он часто оказывался в нищете и даже обменивал свои наброски на выпивку в своих любимых забегаловках вроде таверны Митра. |
McGillin's Olde Ale House, opened in 1860 on Drury Street in Center City, is the oldest continuously operated tavern in the city. |
Старый Пивной дом макгиллина, открытый в 1860 году на Друри-стрит в центре города, является старейшей постоянно действующей таверной в городе. |
A grey figure in a hood bearing an arrow jammed between his buttocks climbs a ladder into the tree-man's central cavity, where nude men sit in a tavern-like setting. |
Серая фигура в капюшоне со стрелой, застрявшей между ягодицами, взбирается по лестнице в центральную пещеру древесного человека, где в похожей на таверну обстановке сидят обнаженные мужчины. |
Although he was a skillful bricklayer, he didn't enjoy work, and at every opportunity he would seek out a tavern to drink, sing bertsos or bet. |
Хотя он был искусным каменщиком, работа ему не нравилась, и при каждом удобном случае он искал таверну, чтобы выпить, спеть Берто или поспорить. |
Charlie performed as a solo artist in the Hellfire Tavern, at Hellfest 2015 in Nantes, France. |
Чарли выступал в качестве сольного исполнителя в таверне Hellfire, на фестивале Hellfest 2015 в Нанте, Франция. |
The tavern employs mums and children recently graduated from rehabilitation programs. |
В таверне работают мамы и дети, недавно окончившие реабилитационные программы. |
He is always broke and has to live in the poor, rough part of the city, above the tavern of his old friend Gurd, a barbarian. |
Он всегда разорен и вынужден жить в бедной, грубой части города, над таверной своего старого друга Гурда, Варвара. |
The lighthouse and the keeper's house are under protection as a national heritage site. |
Маяк и дом хранителя находятся под охраной как объект национального наследия. |
In 1784 he was a member of the St. Alban's Tavern group which tried to bring Fox and Pitt together. |
В 1784 году он был членом группы трактиров Сент-Олбана, которая пыталась свести Фокса и Питта вместе. |
Once inside the tavern, Sagirashvili realized that armed men were stopping people from leaving. |
Оказавшись в таверне, Сагирашвили понял, что вооруженные люди не дают людям уйти. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «tavern keeper».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «tavern keeper» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: tavern, keeper , а также произношение и транскрипцию к «tavern keeper». Также, к фразе «tavern keeper» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
