Technical compliance - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: технический, специальный, промышленный, формально-юридический
noun: технические подробности
dedicated technical support - Специальная техническая поддержка
technical rate - техническая скорость
sound technical expertise - солидная техническая экспертиза
for a technical discussion - для обсуждения технических вопросов
technical operations manager - менеджер по техническим операциям
technical teaching - техническое обучение
highly technical nature - сугубо технический характер
technical monitoring - технический мониторинг
technical stewardship - техническое управление
were of a technical nature - носили технический характер
Синонимы к technical: high-tech, technological, practical, scientific, esoteric, complex, specialized, complicated, specialist, mechanical
Антонимы к technical: artistic, unmechanical, untechnical, nontechnical, simplified
Значение technical: of or relating to a particular subject, art, or craft, or its techniques.
voluntary compliance - добровольное соблюдение
for their compliance - на предмет их соответствия
as compliance - в соответствии
compliance group - группа соблюдения
loan compliance - соблюдение кредита
has been prepared in compliance - был подготовлен в соответствии
acceptable means of compliance - приемлемый способ соблюдения
examination of compliance with - экспертиза соответствия
attestation of compliance - Аттестация соответствия
compliance with thresholds - соблюдение порогов
Синонимы к compliance: adherence to, observance of, conformity to, respect for, obedience to, assent, acquiescence, acceptance, complaisance, submission
Антонимы к compliance: noncompliance, violation, breach, failure, incompliance
Значение compliance: the action or fact of complying with a wish or command.
Poor performance is often the result of non-compliance with established principles or the weak capacity of technical partners. |
Плохие показатели деятельности часто являются результатом несоблюдения установленных принципов или слабого потенциала технических партнеров. |
Further reduce barriers to trade that arise from divergent technical rules, and means of determining compliance with them, at the regional and national levels. |
и далее сокращать число торговых барьеров, обусловленных различиями в технических правилах и средствах определения их соблюдения на региональном и национальном уровнях. |
The Section would comprise Air Operations, Contract Administration, Airfield Services and Technical Compliance Cells. |
Секция будет состоять из Группы воздушных операций, Группы чартерных перевозок, Группы аэродромного обслуживания и Группы по контролю за выполнением технических требований. |
The UNAT Registry provides technical and administrative support to the UNAT judges including by 'enforcing parties' compliance with the UNAT rules of procedure'. |
Секретариат АТООН оказывает техническую и административную поддержку судьям АТООН, в том числе путем обеспечения соблюдения сторонами правил процедуры АТООН. |
He won the popular vote when Dunbar withdrew, but you're saying he doesn't have a technical majority. |
Он получил голоса, когда Данбар сняла кандидатуру, но вы сказали, у него нет технического большинства. |
Municipalities are partly responsible for environmental compliance and have raw data on water supply, wastewater and solid waste. |
Определенную часть ответственности за соблюдение экологических требований несут и муниципалитеты, располагающие необработанными данными о водоснабжении, сточных водах и твердых отходах. |
Technical Specification CallREC technical specifications at a glance - see a detailed list of technical features, parameters and system capabilities. |
Технические характеристики Познакомьтесь с технической стороной ZOOM CallREC: параметрами, требованиями и возможностями системы. |
However, the Bureau's overall approach has been to equate effectiveness exclusively with enhanced monitoring and compliance. |
Однако общий подход Бюро заключался в приравнивании эффективности исключительно к усилению контроля и соблюдения. |
One hundred and eighty-seven nations, all but four in the world, achieved consensus agreement that NPT universality and compliance were essential. |
Сто восемьдесят семь государств мира за исключением четырех государств достигли консенсусного соглашения о необходимости обеспечения универсальности ДНЯО и его соблюдения. |
Sometimes, the standard technical support included into the annual subscription may be not enough to solve the problem. |
Стандартной техподдержки, входящей в годовую подписку, может не хватить для решения проблемы. |
Costa Rica echoes the report of the Secretary-General and reaffirms the need for compliance with obligations with which the parties are very well acquainted. |
Коста-Рика разделяет позицию, изложенную в докладе Генерального секретаря, и вновь подтверждает необходимость выполнения обязательств, которые прекрасно известны сторонам. |
In such volatile circumstances, compliance with international humanitarian law by all sides is critical. |
В такой нестабильной обстановке крайне важно, чтобы все стороны соблюдали нормы международного гуманитарного права. |
Selection of an appropriate technology is the key to successful achievement of desired effects in technical and economical process optimisation. |
Ключом для получения желаемого эффекта в области технической и экономической оптимизации реализуемого процесса является подбор надлежащей технологии. |
The survey found compliance-style programmes in 42 countries, with 40 per cent of the respondents being based outside North America and Western Europe. |
В ходе этого обследования выяснилось, что такие программы реализуются в 42 странах, причем 40 процентов респондентов находятся за пределами Северной Америки и Западной Европы19. |
The regionalized programme is called the Compliance Assistance Programme, or CAP. |
Эта программа, привязанная к конкретным потребностям регионов, называется Программа по содействию соблюдению или ПСС. |
The eight States that reported compliance presented information on specific laws to prevent corruption. |
Восемь государств, сообщивших о выполнении этой статьи, представили информацию о конкретных положениях своего законодательства, касающихся предупреждения коррупции. |
Compliance of the acoustic measurement instrumentation shall be verified by the existence of a valid certificate of compliance. |
Соответствие приборов, предназначенных для акустических измерений, установленным требованиям проверяется по принципу наличия действительного свидетельства о соответствии. |
The present text of 1.1.4.1 (marginal 2007) allows cylinders in conformity with the IMGD Code or the ICAO Technical Instructions to be carried. |
Нынешний текст пункта 1.1.4.1 (маргинальный номер 2007) допускает перевозку баллонов, соответствующих требованиям МКМПОГ или Технических инструкций ИКАО. |
I was banned from it because I broke what I thought was the biggest technical advancement ever which was the lighter. |
Мне запрещали подходить к нему, потому что я сломал то, что считаю техническим прогрессом, прикуриватель. |
When first arriving on the surface, I may have expected the humans to be more compliant, malleable, like the game pieces on a field of Kalliol. |
Когда мы прибыли на эту планету, я ожидал, что земляне будут более податливы и послушны, подобно фигурам в игре кал'лио. |
I think the technical term is raw. |
Думаю, правильно сказать, что курица совсем сырая. |
Now, the department's Technical Assistance Response Unit says it was broadcasting to your company's server. |
Отдел технической поддержки департамента доложил, что передача видео шла на сервер вашей компании. |
They blackballed us and gave the drug to a lab that would give them the results that they wanted, that would test it into compliance. |
Они занесли нас в черный список и отдали лекарство лаборатории, которая дала им результаты, которые их устроили, которая провела тестирование в соответствии с их пожеланиями. |
Because alzheimer's patients aren't always compliant with their meds. |
Поскольку пациенты с болезнью Альцгеймера не всегда послушны. |
I've just had a compliant that Mr. Thomas was seen in your office this morning. |
Я получила жалобу, что господина Томаса увидели в вашем офисе сегодня утром. - Что? |
I can't give you any specific details, but if you were to mention the Ferland case to Ardiles, you might find him more compliant to your request. |
Я не могу предоставить тебе конкретные данные, но если ты упомянешь о деле Ферланда перед Ардилесом, он более благосклонно отреагирует на твою просьбу. |
I got people asking why the hell you've drifted non-compliant. |
Меня тут люди спрашивают, какого чёрта тебя понесло. |
Once the spirit is more compliant, then we can start drawing it out. |
Когда дух станет слабее, мы попытаемся изгнать его. |
I don't think you would appreciate the technical difficulties. |
Не думаю, что вы оцените технические сложности. |
They're in... full compliance. |
Они... в полном соответствии. |
Blocking out the windows, in compliance with the governmental directive. |
Закрываю окна, в соответствии с указанием правительства. |
Well, it's probably a bookkeeping error, but compliance is understandably worried about an irs audit. |
Ну, это скорее всего техническая ошибка, но в отделе переживают о проверке Внутренней налоговой службой. |
Compliance department has tagged something, $2.6 million withdrawal from one of our Vancouver subsidiaries. |
В отделе согласования нашли кое-что, 2,6 миллионов долларов были сняты со счета нашим филиалом в Ванкувере. |
И мы требуем одной-единственной уступки. |
|
For example, a popular experiment in conformity research, known as the Asch situation or Asch conformity experiments, primarily includes compliance and independence. |
Например, популярный эксперимент в исследовании соответствия, известный как ситуация Asch или эксперименты соответствия Asch, в первую очередь включает в себя соответствие и независимость. |
Knee-high stockings are more comfortable, easier to apply, and wearing them increases patients' compliance with treatment. |
Чулки до колен более удобны, их легче наносить, и ношение их повышает приверженность пациентов лечению. |
Guidelines released in 2011 in the U.S. recommend that use of Drive Stun as a pain compliance technique be avoided. |
Руководящие принципы, опубликованные в 2011 году в США, рекомендуют избегать использования оглушения приводом в качестве болеутоляющего метода. |
From October 1991 to December 1992 he was the OOO Transvostok Technical and Production Department Director. |
С октября 1991 по декабрь 1992 года-директор производственно-технического департамента ООО Трансвосток. |
The standard no longer requires compliant organizations to issue a formal Quality Manual. |
Стандарт больше не требует от соответствующих организаций выпуска официального руководства по качеству. |
This may signify that awareness of, but not necessarily compliance with, the impending rules is occurring in the vape marketplace. |
Это может означать, что на вейп-рынке происходит осознание, но не обязательно соблюдение, надвигающихся правил. |
Sanctions for non-compliance include transfer embargoes, reduced playing squads, demotion or even expulsion from the league. |
Санкции за несоблюдение включают в себя эмбарго на трансфер, сокращение игровых составов, понижение в должности или даже исключение из Лиги. |
Assessing whether or not a feature contributes to the technical character of a claim has been viewed as difficult. |
Оценка того, вносит ли тот или иной признак вклад в технический характер претензии, рассматривалась как трудная задача. |
Cathodic shielding was first defined in the 1980s as being a problem, and technical papers on the subject have been regularly published since then. |
Катодное экранирование впервые было определено в 1980-х годах как проблема, и с тех пор регулярно публикуются технические статьи по этому вопросу. |
The NASA version is the X-53 Active Aeroelastic Wing while the United States Air Force tested the Adaptive Compliant Wing. |
Версия НАСА-активное Аэроупругое крыло X-53, В то время как ВВС США испытывали адаптивное податливое крыло. |
Использование логотипа HDMI требует проверки соответствия. |
|
For compliance support, email records are stored in the archive according to administrator defined retention policies. |
Для обеспечения соответствия требованиям записи электронной почты хранятся в архиве в соответствии с установленными администратором политиками хранения. |
The Court supervises compliance with the European Convention on Human Rights and thus functions as the highest European court. |
Суд осуществляет надзор за соблюдением Европейской конвенции о правах человека и, таким образом, выполняет функции высшего Европейского суда. |
For each bureau, adviser is the bureau head who is assisted by technical officers and other supporting staff. |
Для каждого бюро советником является руководитель бюро, которому помогают технические сотрудники и другие вспомогательные сотрудники. |
The report thus shows further improvements in terms of compliance and performance, and confirms that the Commission is on the right path. |
Таким образом, в докладе показаны дальнейшие улучшения с точки зрения соблюдения требований и эффективности работы и подтверждается, что комиссия находится на правильном пути. |
This project was terminated due to non-compliant propellant charges. |
Этот проект был прекращен из-за несоответствующих зарядов ракетного топлива. |
The surrounding terrain is difficult enough to warrant a technical climb as the easiest method of ascent. |
Окружающая местность достаточно сложна, чтобы оправдать технический подъем как самый простой способ восхождения. |
Compliance tests are not available for all specifications. |
Тесты на соответствие требованиям доступны не для всех спецификаций. |
It has been used in a variety of domains, including aviation, healthcare and other complex socio-technical domains. |
Он был использован в самых разных областях, включая авиацию, здравоохранение и другие сложные социально-технические области. |
The city was named in compliance with the Greek Plan of Catherine the Great. |
Город был назван в соответствии с греческим планом Екатерины Великой. |
I suggest we take our cue from the biological definitions, which, unlike medical texts, are strictly technical. |
Я предлагаю взять пример с биологических определений, которые, в отличие от медицинских текстов, носят строго технический характер. |
The revised version still requires a high level of technical facility on the part of the soloist. |
Пересмотренная версия по-прежнему требует высокого уровня технической оснащенности со стороны солиста. |
Open education includes resources such as practices and tools that are not hampered by financial, technical, and legal impediments. |
Открытое образование включает в себя такие ресурсы, как практика и инструменты, которым не препятствуют финансовые, технические и правовые препятствия. |
Most victims respond by 'freezing up' or becoming compliant and cooperative during the rape. |
Большинство жертв реагируют на это тем, что замирают или становятся послушными и готовыми к сотрудничеству во время изнасилования. |
Опять же, это популярные статьи на технические темы. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «technical compliance».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «technical compliance» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: technical, compliance , а также произношение и транскрипцию к «technical compliance». Также, к фразе «technical compliance» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
