Technically called - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
technically required - технически требуется
technically speaking - с технической точки зрения
technically approved - технически утвержден
is technically feasible - технически осуществимо
technically advanced - технически продвинутый
technically it - технически это
technically dead - технически мертв
technically harmful - технически вреден
technically identical - технически идентичны
where technically feasible - где это технически возможно
Синонимы к technically: strictly, strictly speaking, in fact, according to fact, according to the facts
Антонимы к technically: general, nontechnical, untechnical
Значение technically: according to the facts or exact meaning of something; strictly.
called by ships - называется на судах
came to be called - стали называть
called by his name - названный его именем
called paradise - называется рай
properly called - правильно называется
incorrectly called - неправильно называемые
called upon the arab states - призвал арабские государства
is being called into question - ставится под вопрос
in a town called - в городе под названием
called for short - называемый для краткости
Синонимы к called: bawl, bellow, cry, hail, cry out, roar, vociferate, holler, yell, shout
Антонимы к called: nominate, miscall
Значение called: cry out to (someone) in order to summon them or attract their attention.
I'd just like to point out that the entire vote can technically be called invalid anyway. |
Я просто хотел бы отметить, что все голосование технически может быть признано недействительным в любом случае. |
Because it lacks a few holes and a single precisely shaped cavity called the trigger well, it’s not technically a regulated gun part. |
Поскольку там нет нескольких отверстий и одной полости очень точной формы, которая называется приемником спускового механизма, технически на эту деталь не распространяются правила контроля. |
The real numbers also have an important but highly technical property called the least upper bound property. |
Вещественные числа также обладают важным, но весьма техническим свойством, называемым свойством наименьшей верхней границы. |
Services of general economic interest is more technical term for what are commonly called public services. |
Услуги, представляющие общий экономический интерес, - это более технический термин для того, что обычно называют общественными услугами. |
Технически говоря, только последние называются кастами. |
|
It further called upon Member States to discuss with the Centre funding modalities and options for technical cooperation for crime prevention and criminal justice. |
Далее она призвала государства-члены обсудить с Центром условия и варианты финансирования технического сотрудничества в области предупреждения преступности и уголовного правосудия. |
The USPS publishes the rules for calculating the delivery point in a document called the CASS Technical Guide. |
USPS публикует правила расчета точки доставки в документе, называемом техническим руководством CASS. |
However, as Austrian saw themselves as ethnic Germans until the end of World War II they can technically also be called Germans. |
Однако, поскольку австрийцы считали себя этническими немцами вплоть до конца Второй мировой войны, их технически тоже можно было назвать немцами. |
Never before had the technical adviser called him by his first two names. |
Никогда еще технический директор не называл его по имени и отчеству. |
The undergraduate theses are called uppsats, sometimes examensarbete, especially at technical programmes. |
Дипломные работы бакалавров называются upps, иногда examensarbete, особенно на технических программах. |
Кажется, лётчики называют такое разбиться. |
|
This means that some expressions that may be called phrases in everyday language are not phrases in the technical sense. |
Это означает, что некоторые выражения, которые можно назвать фразами в повседневном языке, не являются фразами в техническом смысле. |
Although still complaining about some of her interpretations, the critic nonetheless called her a technical virtuoso. |
Хотя критик все еще жаловался на некоторые ее интерпретации, тем не менее он назвал ее техническим виртуозом. |
An artist who practices or works in technical drawing may be called a drafter, draftsman or a draughtsman. |
Художник, практикующий или работающий в области технического рисунка, может называться рисовальщиком, чертежником или чертежником. |
Upon release, critics called the experience enjoyable, but noted the game's technical issues. |
После релиза критики назвали этот опыт приятным, но отметили технические проблемы игры. |
Informally, such brachyceran larvae are called maggots, but the term is not technical and often applied indifferently to fly larvae or insect larvae in general. |
Неофициально такие брахицеровые личинки называются личинками, но этот термин не является техническим и часто применяется безразлично к личинкам мух или личинкам насекомых вообще. |
In technical usage, a replaceable component that produces light from electricity is called a lamp. |
В техническом использовании сменный компонент, который производит свет от электричества, называется лампой. |
Although any cut of pork can be cured, technically speaking only the back leg is entitled to be called a ham. |
Хотя любой кусок свинины можно вылечить, технически говоря, только задняя нога имеет право называться ветчиной. |
Modified pickups can be used as improvised, unarmoured combat vehicles called technicals. |
Модифицированные пикапы могут использоваться как импровизированные, небронированные боевые машины, называемые техническими средствами. |
This boat had always been deemed one of the spare boats, though technically called the captain's, on account of its hanging from the starboard quarter. |
Эта шлюпка всегда считалась у нас запасной, хотя и называлась капитанской, из-за того что висела на шканцах у правого, борта. |
A technical error in the formula caused these adjustments to overcompensate for inflation, a technical mistake which has been called double-indexing. |
Техническая ошибка в Формуле привела к тому, что эти корректировки были чрезмерно компенсированы инфляцией, и эта техническая ошибка получила название двойной индексации. |
The technical name for seeing the New Testament in the Old is called typology. |
Техническое название для видения Нового Завета в Ветхом - типология. |
Now, as the harem of whales is called by the fishermen a school, so is the lord and master of that school technically known as the schoolmaster. |
Поскольку китовый гарем рыбаки называют школой, господин и властитель этого гарема именуется на промысле учителем. |
It was called E.471, and it had the same 1′D1′ wheel arrangement as E.470, but it was technically different. |
Он назывался E. 471, и у него было то же самое расположение колес 1'D1, что и у E. 470, но технически он был другим. |
The front side of the twill is called the technical face and the back the technical back. |
Лицевая сторона саржи называется технической гранью, а задняя-технической спинкой. |
Do you realize not all games that feature crafting, building, and blocky worlds are technically a genre and not called rip offs? |
Вы понимаете, что не все игры, в которых есть крафт, строительство и блочные миры, технически являются жанром и не называются rip offs? |
FIBA rules call for ejection when a coach draws two technicals, or a third is called on the bench. |
Правила ФИБА призывают к выбросу, когда тренер рисует два технических матча, или третий вызывается на скамейку запасных. |
The revision will look at the scope of the Directive, the conformity assessment procedures and technical requirements regarding market surveillance. |
Пересмотр коснется сферы применения директивы, процедур оценки соответствия и технических требований, касающихся надзора за рынком. |
I called a few friends in Chicago and St. Louis. They sent telegrams to my wife, signed with my name. |
Я сказал друзьям в разных городах отправлять телеграммы от моего имени моей жене. |
Not time to replace it yet, at least not with something called Shiva. |
Слишком рано менять ее, по крайней мере не ставить взамен канистру с Шивой. |
You just called your wife and said that you would get through the event together. |
Ты только что звонил своей жене и сказал, что вы будете на празднике вместе. |
Others pointed out that the Noblemaire principle called for a comparison with civil service pay not with private-sector pay. |
Другие члены Комиссии отметили, что в соответствии с принципом Ноблемера предусматривается сопоставление с вознаграждением в гражданской службе, а не в частном секторе. |
First and foremost would be the technical capacity of both government and the business community to implement any proposed action plan. |
Самой первой такой предпосылкой, наверное, является наличие у правительства и делового сообщества технического потенциала для осуществления того или иного предложенного плана действий. |
Эта проблема носит не этнический, а политический характер. |
|
The Force also intervened on several occasions to control demonstrations and took other measures to restrict access to the technical fence. |
Объединенные силы безопасности также неоднократно вмешивались с целью обеспечить контроль за демонстрациями и принимали другие меры для ограничения доступа к специальному ограждению. |
Once finalized, dissemination of the guidelines will be accompanied by staff training to ensure their practical implementation in technical cooperation activities. |
После завершения их разработки эти руководящие принципы будут распространены на широкой основе; при этом будет организована подготовка штатных сотрудников УВКПЧ с целью обеспечения их практического применения в рамках мероприятий по линии технического сотрудничества. |
For all specialties to prepare professionals with in-depth study of foreign languages at the level of technical translator. |
По всем специальностям также готовятся специалисты с углубленным изучением иностранного языка на уровне технического переводчика. |
The report had been drafted by an inter-ministerial technical committee in coordination with the National Human Rights Commission. |
Этот доклад был подготовлен межведомственным техническим комитетом при участии Национальной комиссии по правам человека. |
Accordingly, such third-party reviews were of a technical nature and did not appear to infringe on the mandate of the external auditors. |
Соответственно, такие проверки третьими сторонами носили технический характер и вряд ли посягали на полномочия внешних ревизоров. |
Its technical development has badly languished from the time that its military and space technology was a high point of national pride. |
Технологическому развитию уделяли мало внимания, которое по большей части было направлено на развитие космических технологий и вооружения. |
I don't think you would appreciate the technical difficulties. |
Не думаю, что вы оцените технические сложности. |
While your technical assessment of them normally being worms is difficult to improve upon... |
При вашей технической оценке их как правило червей, трудно улучшить |
Why won't you stay for high school? I just love the pink uniform of the technical school I applied for. |
почему бы тебе не продолжить учиться здесь в 10-ом? носят розовую униформу. |
Good quality photos from a technical viewpoint are nice, but not at the expense of the quality of the animal itself. |
Хорошие качественные фотографии с технической точки зрения хороши, но не в ущерб качеству самого животного. |
Agreed with Japan to cooperate for resource exchange and technical transfer on 21 August 2009, and On air service started on Channel 7 of TV Perú from 30 March 2010. |
Договорились с Японией о сотрудничестве в обмене ресурсами и технической передаче 21 августа 2009 года, а с 30 марта 2010 года началось вещание на 7-м канале ТВ Перу. |
A battery of BM-13-16 launchers included four firing vehicles, two reload trucks and two technical support trucks, with each firing vehicle having a crew of six. |
Батарея пусковых установок БМ-13-16 включала четыре огневые машины, две перегрузочные машины и две машины технической поддержки, причем каждая огневая машина имела экипаж из шести человек. |
Since the Second World War, the United States Navy has provided ships and technical guidance for films such as Top Gun. |
Со времен Второй Мировой Войны Военно-Морской Флот США обеспечивал корабли и техническое руководство для таких фильмов, как Top Gun. |
The salaries of administrative and technical workers were about 20% higher than those of production workers. |
Заработная плата административно-технических работников была примерно на 20% выше, чем у работников производства. |
Initially, he brushed this aside as an anomaly caused by contamination or technical error. |
Поначалу он отмел это как аномалию, вызванную загрязнением или технической ошибкой. |
The digital authentication process creates technical challenges because of the need to authenticate individuals or entities remotely over a network. |
Процесс цифровой аутентификации создает технические проблемы из-за необходимости аутентификации физических или юридических лиц удаленно по сети. |
While the topic is technical, we can strive to make the result readable text, and even verbose. |
Пока тема носит технический характер, мы можем стремиться сделать результат читабельным текстом и даже многословным. |
It is better to think of verification as a process involving a formal and technical input document. |
Верификацию лучше рассматривать как процесс, включающий формальный и технический входной документ. |
Due to technical problems the Corsair made an emergency landing in a field on Hamarøy north of Bodø, Norway. |
Из-за технических неполадок Корсар совершил вынужденную посадку в поле на острове Хамарей к северу от норвежского города Буде. |
The Web 2.0 framework specifies only the design and use of websites and does not place any technical demands or specifications on designers. |
Платформа Web 2.0 определяет только дизайн и использование веб-сайтов и не предъявляет никаких технических требований или спецификаций к дизайнерам. |
My original technical illustrations and animations uses vectors wich produces very light weight files for fast downloads. |
Мои оригинальные технические иллюстрации и анимации используют векторы, которые производят очень легкие файлы для быстрой загрузки. |
The Japanese Navy had also observed technical developments in other countries and saw that the airplane had potential. |
Другой вариант заключается в предположении, что существует смещение, связанное с каждой хромосомной позицией. |
Civic provides a variety of workshops in acting, directing, voice, dance, stage combat and technical theatre. |
Civic проводит разнообразные мастер-классы по актерскому мастерству, режиссуре, вокалу, танцам, сценическому бою и техническому театру. |
Also central to the movement was the detention of students from the Belize Technical College, led by Socorro Bobadilla. |
Кроме того, центральное место в этом движении занимало задержание студентов Технического колледжа Белиза, возглавляемого Сокорро Бобадильей. |
This is particularly important for technical drawings, as someone may want to verify that the image is accurate. |
Это особенно важно для технических чертежей, так как кто-то может захотеть проверить точность изображения. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «technically called».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «technically called» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: technically, called , а также произношение и транскрипцию к «technically called». Также, к фразе «technically called» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
